sabah

乗客たちがどんな物語を抱えているかーそれは乗客たちそれぞれしか知らない。(乘客們各自抱著什麼樣的故事上車，那只有乘客自己知道了。)

阪急寶塚是日本關西圈的一個大站，有寶塚線連接通往大阪方向、也有今津線可供連接神戶、還可以在這換乘JR寶塚。這本小說名為阪急電車，講的是阪急電車眾多支線中知名度較小、站數也較少的今津線，從寶塚出發終站是西宮北口，再從西宮北口轉回寶塚。作者有川浩每站寫一則小故事，不相識的大學生戀情悄悄蔓延、陌生奶奶的一句話點醒自己離開不堪的關係、中途下車轉換心情的復仇女、聲音超大的歐巴桑團......各站看似獨立，但整本讀下來卻又一氣呵成，彷彿跟著書中人物也坐了一趟人情滿載的今津線。

這部小說因為頗受歡迎，已經決定拍成電影，其中中途下車轉換心情的復仇女屆時應該是本書的第一要角。我個人最最喜歡的故事還是圭一跟美帆，甜滋滋的真叫人沒辦法抗拒，但是書裡面我最佩服的角色則是直言不諱的奶奶時江，她每次出場講的話都好殺啊～～～這是我第一次接觸有川浩的作品，似乎跟她時常加入科幻元素的其他作品有些不同。上次看恩田陸的夜のピクニック好像也是這樣，找到跟作者慣有風格不同的書，卻都是異常好看！我很佩服作者描述電車種種人物是如此栩栩如生，當我看到歐巴桑軍團時，他們活生生地彷如就在我前面嚷嚷，在我熟悉的台北城，類似的畫面天天都在上演，非常引人懷念。

我想今津線應該從此揚眉吐氣，至少到站一遊的忠實讀者們應該就不少吧？！

我這陣子每天晚上都一邊打毛衣一邊看日劇，進度雖然不快，毛衣只打到一半，但是今天倒是把日劇給看完了。很久以前我就聽過這部日劇，但是我忘了自己是怎麼知道的，是從日文老師還是日本朋友、還是日本學生還是上網隨便逛到的？不記得了，只知道我找這部日劇找得實在非常辛苦。因為它前前後後一共演了20年！一開始的時後是1981年由富士電視台推出，拍了20多集，之後因為大受好評，所以每隔個幾年，電視台就會推出長達兩三個小時的特別篇，所以這個番外篇就這樣陸陸續續地，也撥了很久，一直撥到2002年。我在台灣怎麼找都找不到，也想過乾脆到日本Amazon去買，但是又想到日本的DVD格式跟我們的好像不合，於是幾度放棄，沒想到前幾年，台灣推出了！我馬上請爹娘幫我運過來，放在家裡還捨不得看，一直到最近，想說馬上放暑假我又可以回去補貨了，就一股做氣地把它拿出來看。

光想到吉岡秀隆在螢幕上還是個小學生，就可以想像這部日劇實在歷史悠久！北の国から的故事描述的是一位失婚爸爸帶著兩個東京小孩回到自己故鄉北海道，在那邊重新開始生活的故事。其中北海道富良野的自然景觀讓人看得目不暇給，兩位小孩子從一開始的不適應，到後來慢慢感受到大自然的力量、老父的堅持以及來自農村純樸的人情味，終於融入。所以一開始這段過程看得真的很感人，也很舒服，我唯一有點受不了的是劇中某些角色的髮型，不過畢竟那是1981年，三十年前可能真的就是很流行吧.....

一集又一集地看完本篇，我馬上就接著拿出番外篇繼續看。看番外篇的時後，其實不太舒服，因為那些可愛的孩子都長大了，開始經歷成長的苦澀，我幾度都要看不下去，卻又覺得這一段段的故事都好寫實，孩子大了有自己的意見、與家人開始產生衝突等等，看著片中飾演父親一角的田中邦衛，在捨不得孩子離開與尊重孩子意願的拉扯中，好幾次流露出那種酸楚的眼神，真的看了會難過。番外篇有幾集真的苦得很誇張，所幸演到後面又比較回溫，但編劇還是不停穿插著寫實的生離死別在其中，而且最後2002的完結篇又來個大轉彎，在日本這是隔幾年隔幾年才播出一次，我在這邊是抱著DVD每天晚上看，心臟真的要很強啊啊啊～

我沒有特別喜歡過什麼日本的編劇家，但是幾部我很喜歡(至少都有DVD在家中櫃上收著的)都是來自倉本聰的作品，當然也包括了這部。在北の国から20年的演出中，除了看到比較單純的人情冷暖以外，似乎也看到了倉本聰先生對整個日本的關懷，也在劇中或多或少地透露著。

我首先感受到的是鄉村青少年外流離巢。這是從本篇就開始探討的問題，許多人外流到外地以後，回家返鄉就變得遙不可及，都市的吸引力太大，人人都想往花花世界跑，在其中尋夢。外流的人隻身在外跌跌撞撞，尋不尋得到是一個問題，而一個村落即便過去有多少開拓者在那裡留下腳印最後都難逃無人後繼則是更令人傷感的地方。就像笠松爺爺說的，開拓者費了多少工夫、大自然為了人們做出多少的妥協，但是走到最後沒有人去珍惜，其實都是一場空。

我再來感受到的是，番外篇中一次又一次透過五郎的堅持，顯現出的對抗時代潮流的環保意識。過去這幾個世代，科技進步帶動下，傳統的農村生活產生改變、在當時「有機」概念還沒覺醒的大環境下，倉本先生能夠從劇中暗示現代人的忘本、浪費，我覺得是很了不起的一件事。

北の国から的故事並不是童話，沒有夢幻的結局，但是，最末尾五郎的聲音告訴我們，與大自然共存是現代人最重要的功課，它，需要的是，我們多一點點的謙虛。非常感人的一部日劇。

書店前陣子在推去年直木獎得主中島京子的作品，架上放了一些她的書。我首先挑的是外皮非常口愛的平成大家族文庫版，後來又看了一下這本桐畑家の縁談，書中的一些人物設定背景讓我決定把它帶回家。

這本小說非常輕薄，每章都以一道菜色或是食物來題名，讓我在還沒開始看以前就已經覺得有趣。書中講的是兩姊妹，從妹妹開口提及要跟認識的歪果郎結婚開始說起，跟妹妹同住卻已經失業一陣子的姐姐心事是書中描寫的重頭戲。而書中這位要娶妹妹而讓桐畑家上下不安的歪果郎則是來自屏東的台灣少年，您說，身為一位台灣人看到這樣的背景簡介還能不把書帶回家嗎？

雖然書中比較細膩的地方都是出現在描寫姐姐的篇幅中，但我個人卻獨獨偏愛妹妹出現的片段，不管是與台灣郎之間的互動，或是因為堅持不化妝而讓老闆小不滿，都很帶詼諧。我也滿佩服作者描寫台灣郎在日生活的細節，只是儘管用假名標示台灣話的「黑白講」、「怎麼啦」還滿好笑的，可我有點沒想到台灣郎冒著語言學校念書之名行打工之實的情節。這讓我想起以前在台灣的時後，常聽語言中心教書的朋友抱怨的，外籍學生都不念書，都忙著打工賺錢，有時候當老師的還要幫忙在出缺席紀錄上睜一隻眼閉一隻眼地幫忙.....所以說我沒想到，總以為這麼做地都是外國人。不過異鄉生活苦，有錢賺又能認識更多朋友，打工實在是很吸引人吧。

而看著妹妹要出嫁、自己生活卻還找不到定向，那種又高興又感傷的矛盾，我想則是大家公推的本書精華所在。

我的淺田次郎監獄飯店之旅，也終於到了把冬看完的時後了。跟「秋」比起來，這本「冬」算是輕巧的了，不過我並沒有看得比較快，瞧我都要兩個月沒寫讀書心得了呢！

「冬」基本人物還是都出現，不過這集的色調跟前兩本差別很大，前面兩本熱鬧騰騰的，像是把所有相干不相干的人物都丟到監獄飯店去大鍋炒，還記得看「夏」的時後，看得很過癮，但是到(多數讀者都覺得很爆笑的)「秋」的時後我反而顯得有點興趣缺缺、提不起勁了，而這本「冬」則又是完全別於前兩本營造出來的氣氛。不知道是不是作者特意要配合冬天常有的蕭條枯枝，「冬」的登場人物，故事多半都牽扯到像是「生命」這樣比較深沈的話題，儘管書中人物多數的小故事都以溫馨收尾，但明顯地還是能看出有非常不同的味道。

這本「冬」裡面，我比較喜歡看的是護理長跟醫生之間的對話，小說家男主角出現的部分也滿好看的，雖然他依然白目機車，但是淺田次郎先生顯然是稍稍地替他平反了一下，讓他行為雖仍讓人非議，但是至少我們有感受到男主角那些無聊舉動想法底下的誠意或情義。

有點好奇這套監獄飯店，最後一本「春」會怎麼個寫法？

「鹿男あをによし」基本上描寫的是一名神經衰弱的老師拯救日本國的故事，這實在是一次太享受的閱讀之旅。作者萬城目學在故事中融入了歷史、傳說、考古、劍道，多元又深入，而且整部書還很搞笑。

萬城目學是一位很年輕的日本作家，一提到他，大家總忍不住也會順道講講另一位年輕作家森見登美彥，這兩位作家的小說我都讀過兩本，要我看來，我覺得萬城目的作品吸引我遠勝於森見登美彥。第一次看森見登美彥的作品時，心得是「天啊，怎麼會有這麼白目又這麼好笑的小說」，新鮮得不得了，但是再看他第二本作品，就開始懷疑自己是否鬼打牆了起來，看來看去講得都是宅男大學生的異想世界，不免就乏味了起來。但是，看萬城目學的作品，則每次有每次的樂趣、每次有每次的不可思議。我認為最大原因是，萬城目學寫起故事，總是引經據典，明明就是一個很扯的故事，可是在他筆下，就是可以講得活生生，好像真有那麼一回事！萬城目學的作品還有另一個加分處，就是她很會寫景，上次看完「鴨川ホルモー」我就好想去京都，這次看完「鹿男あをによし」，又有一種「啊～好想去奈良」的衝動.....觀光局要付他錢啊～他寫哪哪就會讓人好想去好想去好想去呢。

這次閱讀過程中，我還另外發現一件事，讓我很開心。想起去年夏天讀「鴨川ホルモー」的時後，看日文並沒有看得那麼順，那個時候，是我日本小說閱讀之旅的啓程，剛開始捧日本書，讀起來難免會卡卡的，而且我印象中，「鴨川ホルモー」好像出現很多艱澀的漢字，但讀「鹿男あをによし」不知道是作者沒有用太多很難的字，還是我真的比以前更習慣讀日本書了，這次讀起來就明顯感到順手得多，而且我知道這回我沒再囫圇吞棗了。

總之，這又是一次愉快的閱讀經驗，真要說有什麼遺憾嘛，可能只怪我已經看過日劇，有點自己給自己爆雷，不然我想我若是靠看書發現最後誰才是「鼠の使い番」時，應該會因為太過激動而昏倒。誠摯推薦這本小說給大家，我現在已經開始在期待「プリンセス　トヨトミ」的文庫版了！

我終於把這本給看完了，也花太久時間了吧~~~

看卷一夏的時候，除了作者設定的男主角個性還滿討厭的以外，閱讀過程中其實還滿愉快，我也因此對卷二秋充滿期待與信心。不過正式開卷以後，竟然開始了一個多月漫漫長的進度落後之旅。首先，這卷本身四百多頁實在太長；再者，這集出現的角色我其實沒有很大興趣，雖然我後來看了網路書評，大家都對於警員+黑道兩派齊聚旅館的場景多有好評，但是我就是覺得找不太到笑點，不知道是不是因為我的潛意識裡面有點排斥作者用黑白兩面特地佈下的局，我覺得有點太多餘太過火(甚至有點太造作，請書迷粉絲不要K我)了。卷一出現的那些角色比較自然，讀起來也比較舒服。

這麼厚厚一本，我比較喜歡的橋段是資深歌后與後輩之間的互動，我覺得歌后出現的那些場景，很能表達出那種看盡世間滄桑、一切豁然的心態；另外，在疲憊地閱讀完這卷後，我很高興作者讓我們這位性格古怪到極點的男主角有點展現比較不那麼彆扭的一面了。至於秋季經典名句，我投給從美加的悲情媽媽清子口中傳下來的「ごめんですむなら警察はいらないわ」（道歉就沒事的話那也不需要警察了）。不過這麼正氣凜然的一句話，竟是柔弱清子的口頭禪，怎麼想都還是有一點點怪怪的違和感就是了。

呼~那個冬跟春，我要先休息一下，換本書以後再回來讀。=P

這是一本很好看又實在很恐怖的書，這幾天，我不知道多少回看書的時候因為太入迷，然後被家裡那隻什麼都可以引爆吠點的MOJO給嚇到。作者運用多線敘事的方式描寫一樁悲劇的起因及後續發展，然而悲劇本身已然悲情，但在作者的筆下，每一段告白背後隱藏的祕密，才更是讓人頭暈目眩嚇個半死的顫慄。

這本書是去年的本屋大賞，我雖然沒有看過文案、前言，但是大略知道這本書是走驚悚社會寫實路線。所以上星期踏入好久不見的書局時，我實在考慮了好久要不要帶回家，原因很簡單，因為我向來就是比較喜歡溫馨小品啊啊啊啊啊啊，但那天整家書店似乎都在打這本文庫，到處可見的情況下，我翻翻前幾頁，覺得文字不是太難，所以我就還是買回家看了。不看還好，一看就有點不可收拾，第一章才看一半我就有點傻掉，第一章看完的時後是完全地傻掉，然後又繼續不可收拾地往下看，怎麼每一章都有恐怖的爆點？還好這本書五六章，文庫本300頁不算厚，但看完以後便不難想像，為何一本小說能夠引起這麼多的話題討論。

結論就是，我還是乖乖回去看我的溫馨派小說好嚕。

我的閱讀速度隨著墮落的暑假也跟著墮落了，從台灣回來以後，以老牛拖車的態度終於讀完了回美以後的第一本小說.....Orz這次還是選擇淺田次郎的作品來閱讀，而且既然有卷一．夏，大家也可以預期後面的秋、冬、春，只是不知道四集全部看完要花多久時間？

中文譯為監獄飯店，不知道書名帶給大家什麼樣的遐想，但無論是什麼，這其實都是一本相當溫暖的作品，除了很機車的主角以外，每個故事都讓人覺得很溫馨。小說主要描寫，一家位於深山，經營對象與主要服務對象皆為黑道弟兄但又有時夾雜一些狀況外的「普通」旅客的飯店故事。三天兩夜的旅程，就在一則則故事、一間間客房以及一個個性格鮮明的人物間展開。也難怪這部小說被翻拍成日劇，閱讀起來的感覺就像是在看連續劇啊！看完我第一個想到的是以前看過的日劇浅草ふくまる旅館，當然那部日劇沒有黑道牽扯其中比較溫和，但是這部帶有一點黑色色彩的小說我認為其實更有喜感，讀起來驚喜不斷。

我個人最喜歡的一段話出自於二掌櫃黑田，【雨が降りゃ雨に向かって、風が吹きゃ風に向かって走り続けにゃならね。】其實有點老套，但是沒辦法硬漢這樣講出口味道就是很對，至於故事性上面，每段都被描述得太短則讓我略略覺得有點遺珠之憾，不過一本書也就三百頁，要穿插五六組客人，似乎也只能接受如此。不過其中，若林太太在最末尾把準備已久的離婚協議書撕碎灑向空中，則是我覺得最美的一段。

非常期待接下來要閱讀的卷2秋。^^

友達はやはりたくさんいた方がいいと思う。理由をあげてみる。

まずは、中国語には”一人でいるより皆と一緒にいる方がもっと楽しい”という諺がある。例えば、おいしいものを食べる時、一人で食べると”まあーおいしい”という感じだけだが、もし友達と一緒に食べれば、皆でおしゃべりしたり食べたりして、もっといい時間が過ごせるだろう。

そして、人生は山あり谷ありで、苦しい時友達がそばにいてくれれば、多少でもそんな苦しさが忘れられるそうだ。その上、友達がたくさんいれば、いろいろなアドバイスがもらえるし、本当に助かると思う。

他にもいいところがある。友達をたくさん持っていれば、自分の人生にも広がりが出る。友達とおしゃべりをしていると、彼らの人生のいろんな物語や経験も聞ける。人生観が広がるが感じがする。

最後に、友達がたくさんいたら、仕事のチャンスも多くなる。こんな不景気の時代では、これは結構重要だ。私は昔から今までの仕事はほどんと友達が紹介してくれたもので、本当に心から感謝している。

だから、私は友達はたくさんいた方がいいと思う。これからもいい友達をたくさん作ろう。

私にとって、漫画とはただ本の種類のひとつということだけです。雑誌、小説と同じ、時間をつぶすものでしかありません。私は別に漫画が好きなのではありませんが、友達の中には、漫画が好きで集める人も何人もいます。その理由を友達に聞くと、いくつかあります。

まず、話題になっている有名な漫画を読んだら、友達とおしゃべりすることができる。たどえば、この間の”２０世紀の少年”とか”デスノート”などは映画にまでなり話題にもなりました。

そして、ゲームやパチンコよりは漫画を読むことはそんなに悪い趣味ではありません。

最後に、面白い漫画を何年か後、もう一度読んだら、懐かしさで心があたたかくなるそうです。

でも私には、漫画より小説のほうが好きです。

第一に、漫画のたくさんの絵より、小説の文字のほうがやはり魅力があります。

第二に、一般的に漫画は何冊も続きがあります。私はいったん本を読んだら、一気に読み終わりたいです。これは大変です。

第三に、私は絵を見るのが本当に苦手です。黒白の絵をたくさん見ると、いつもうとうとしてしまいます。

ですから、わたしにとって、漫画は本の種類の一種だけでしかありません。そのため、もしどうしてもつぶしたい時は、漫画は第一選択肢ではありません。やはり漫画よりもっと面白いものが他にたくさんあります。

拿起小說以後，就欲罷不能地一路翻下去，網路上給這本小說的一致好評，確實不假。

書中建構出人世與天堂中間的空間，恰恰巧與前陣子看完的LOST有相同的概念，只是不同的是，這個空間有作者賦予的溫馨，而小說中的主角三人分別返回人世，化身為他人利用最後最後的時間完成自己生前的遺願，則是故事主線。這是我第一次看作者淺田次郎的小說，喜歡得不得了。文字幽默卻又深刻，描寫起有情有義的角頭老大或是一輩子笑臉迎人的百貨公司員工都入木三分，明明背景有點奇幻，卻又總能在輕鬆的筆調中哈哈大笑、在故事的轉折中啞然無語。

博客來的網頁上有幾則書評，我覺得林水福教授寫得真的很好，大家看完這本書也可以看看老師的解析，雖然篇幅不多，可是很有內容。

除了小說以外，我也從網上看了電影版的椿山課長，並不難看，可是跟小說裡面的情節還挺不同的......選角也都不錯，可惜西田敏行出現的部分太少了，倒是配角余貴美子，連續看了她的片，雖然都是不太重要配角，可是我覺得她都演得很出色，在這部片裡面，我甚至覺得比主角伊東美咲還好，不知道為什麼，我總是認為伊東美咲很花瓶......

閱讀的習慣總是很難跟上買書的習慣的，因為如此，所以家裡有好幾本塵封已久的書，這個暑假要回台灣了，還是在回台之前拿出來好好看完好了，這樣等我放假回來買書也比較有理。繼上一本的幼年小丸子故事以後，這次看的是文藝春秋出版はじめての文学系列中的よしもとばなな。

這本書是在美國買的，當時書店有一個專櫃擺滿了這系列的書，我看到許多聽過的近代作家，村上春樹、淺田次郎、村上龍等，總共十二位名字看上去都不會陌生，出版社請這些作家中從寫過的中短篇文章中挑選出自己比較喜歡的佳作，介紹給日本的年輕讀者，我挑的是よしもとばなな，台灣讀者也很熟知的吉本芭娜娜。書中包含兩則長度中篇的文章，其他都是極短篇，當然，吉本芭娜娜出道最紅的「廚房」也被收錄其中。

我以前沒看過吉本芭娜娜的文章，那個時候把書買回家，很興奮地開始看，第一篇就是廚房，廚房那一則我看了大概五分之一吧，就把書關上，然後放到書櫃從此沒再拿出來，而且這也奠定了我日後對大師級作家的恐懼：一來句子有點看不懂，二來內容有點悶啊！不過事隔了一年多，再拿出來看，我覺得內容還是一樣不很活潑，句子還是一樣不好懂，不過我這回還是好好地硬著頭皮把它給看完了。不知道為什麼，大家深深喜愛的廚房，我其實沒有什麼感動之處。而在閱讀其他短篇的時後，我感覺到一種很類似的情節，就是前面十分之九不管故事怎麼走下去，最後的十分之一，一定都有吉本芭娜娜式對人生終點處所期待的溫暖及光明。

不過，不管怎樣，看完這本書，我還是很高興，這樣，我下次在網路上看到人家討論吉本芭娜娜的文章，或是看到類似“...有吉本芭娜娜的味道”這樣的評論時，不會再那麼地狀況外了。^^

這本書是當時在日本實習的時後，去書店亂逛買的。我住的神樂坂上書店有兩三家，我常去逛的一間不算最大的，但有兩層樓，地下那層全都是漫畫，看起來也頗為可觀。我已經忘了為什麼買這本書，大概是因為封面畫了小丸子，然後作者又是さくらももこ的關係吧？結果買回家，到最近才把它拿出來看完。

書中主要呈現的是小丸子幼年期的回憶，所以故事多半都是發生在三歲到小學一年級這中間的事，一篇篇沒有相關性，有的讀起來讓人莞爾，有的讀起來讓人感傷，有的讀起來讓人心有戚戚焉，是一本很好看的書。

翻了其中一則，邀請大家一起進入小丸子的幼年期，順便回想自己的小時候。

有一天，老爸開車帶我跟姐姐一起去日本平。

日本平是靜岡縣內的一座小山，上山途中有動物園也有旅館，小學遠足也常常會到這邊來，算是當地人都很熟悉的地方。

我已經不記得為什麼要在非假日而且又近黃昏的時後去日本平，不過我們到山上的時後，已經可以感覺到快要日落了。

雖然講是山上，但是什麼有趣的東西都沒有，就是一片雜草叢生的空地而已。

一到山頂，老爸就說「喂！差不多了，回去吧。」我跟姐姐一邊無意義的亂跑一邊回嘴「啊？我們才剛到山頂耶！」

說起亂跑，倒也不是什麼好玩的活動，只是好不容易登頂，不跑一下好像有虧到的感覺。姐姐大概也是一樣的原因，所以也在空地上亂跑一通吧。

跑了十分鐘左右，老爸又再喊了一次，「喂！好了好了，回家去了！」我跟姐姐一樣回嘴「再一下下啦！」

可是這回老爸說，「哎呀哎呀，雲霧都起來了，現在趕快回家了啦！」

我張望四周還在問著「雲？哪裡啊哪裡啊？」的時後，遠方看去好像都是白的了。

我大叫「哇塞！那是什麼啊？」老爸回答我「雲啊！哦！你看你在雲裡面了。」

不可思議！雲不都是高高在天空的嗎？我居然可以在雲裡面！是不是在作夢啊！？

姐姐高興地說「太棒了！雲裡面耶！」我也跟著姐姐大喊「耶！耶！我們在雲裡面！」怎麼會有這種事呢！

姐姐說「爸，我可不可以在雲裡面跑一跑？」老爸說「好吧！那妳就跑到那邊再跑回來吧！」

姐超開心地在雲裡面跑步，我看著雲中跑步的姐姐身影，嚇呆了！

姐姐跑步的樣子怎麼看都像電影裡面的慢動作。手啊腳啊都很慢很慢地動著。

我問老爸「老爸，那個，是慢動作吧？怎麼會這樣啊？姐姐故意的嗎？」可是老爸仔細看著姐姐的動作說，「嗯，不是，那應該不是故意做的啊！」

姐姐氣喘如牛地跑回來，感覺她是很用力地跑。我跟姐說「姐，妳剛剛跑步看起來很慢喔，就像電影裡面的慢動作那樣。」「騙人！我用盡全力在跑耶！」姐完全不相信我說的。

老爸也說「真的真的。真的像是慢動作。」姐不敢相信又說了一次「騙人！怎麼可能！」

「那我跑一次給姐看」說完我就往前跑了。

在白色的大氣裡用盡全力地跑，冷風打在臉上，還可以聞到草和泥土的味道。我跑向山頂的一角再折返，雲霧的那頭，老爸跟姐的身影好像幻影，我向著他們使勁地跑。

跑完的時候，姐姐很興奮地說「真的是慢動作。好好玩，身在雲霧裡真是太酷了！」

「那我也去跑跑看吧！」問也沒問過我們的意見老爸就自己衝向雲霧裡。我跟姐姐看著老爸的慢動作，笑得好開心！

我們拜託老爸「讓我們再跑一次好不好？」老爸說「真拿你們沒辦法，好吧！那我們一塊跑吧！」於是我們三個就牽起手來一起在雲中跑步。雖然沒有人看到我們，但是我們只要一想到如果現在有人看到我們一定以為我們在慢動作就覺得好好笑，啊哈哈哈哈哈，我們一面大笑一面跑著。在雲裡面有一種澎軟澎軟飄起來的感覺，天堂不知道是不是就是這樣的感覺。

回到家後，我跟姐姐向老媽報告今天的雲裡慢跑體驗，但是怎麼都說不清楚。老爸也加入我們的行列跟老媽說明，「就是那個，妳看，電視上那個慢動作有沒有，就是那樣！」還用了很詭異的肢體動作來表現，但是說真的，老爸越講就越不像了。

女主角因為失戀打擊太大頓時失去聲音，留在都市已經沒有意義，返回山林老家，開了一間一天只收一桌客人的小食堂，重新開始一場活在大自然裡的無聲世界。如果是日劇的話，像這種走食堂/咖啡店/旅館的溫馨小品，向來都是我的菜，只是沒想到，運用在小說的世界裡也沒問題，這本小說實在太得我心了。堪稱是我開始閱讀日文小說以來，最流暢的一本！

一開始是從Rachel的部落格中看到她介紹的心得而知道這本書，剛好我們這邊的書店也放在主打書架上，看了它溫馨的鵝黃封面，我沒有考慮太多的把它帶回家。翻起第一頁以後，就欲罷不能地一直翻下去，作者一開始細膩地描述女主角回家以後空無一物的場景，內心地對白，然後到回到家鄉又有點近鄉情怯的心情......都是很細緻的表現，等到中段部分開起食堂，就更精彩了。看到每一種客人有不同的故事，有專屬的菜單，除了真的很佩服作者能那麼充滿想像力的做菜，還不得不有點懷疑，她是不是從事寫作以前根本就是位廚師啊！？

這是本很有趣的小說，很可惜我覺得最後的部分，有點草草了事，母女關係的轉變我認為應該可以更有發揮的，可是可能限於篇幅的關係，總覺得那部分不是很過癮，用寫信的方式處理我覺得也有點老梗，還好母豬有一段特別的結局，不然後段就要流於乏善可陳了。^^"

推薦大家有空去看看這本小說，沒有很複雜的文法用字，還可以在閱讀中間想像那些作者描述的專有味道！

我閱讀日文小說是這麼一回事的，希望能享受在日本多作家多主題的文字世界，同時我也透過閱讀原文觀察自己的日文習得歷程，我期盼自己維持一個水平，不求進步，但至少別把以前的老本給忘了，所以我幾乎每天都會花一點時間閱讀，通常白天放在客廳隨手進出廁所廚房的是一本，床頭櫃另外又放一本給睡前看的，所以就這樣，每天基本上有兩個故事在我的閱讀世界中進展著。這樣的過程其實很好玩，有時候白天看的那本很難，晚上看的那本卻很輕鬆：有時候又相反，白天那本看得精彩，晚上那本卻嫌煩：有時候會碰到鐵板，白天晚上看的書通通都不對：有時候又抽到樂透，兩本書看起來順得像是用飆的(這種情形真是少之又少啊啊啊)。

最近床頭櫃放的是宮部みゆき（台灣翻成宮部美幸）的日暮らし，對日本小說有些瞭解的人一定都知道，宮部小姐是近代相當傑出的社會推理小說家，我久仰大名但是一直遲遲不下手的原因是，她的書都好厚一本，我沒那個膽，一直到前陣子這邊的書局放了這部作品的文庫版。我挑書很容易被封面打動，這書雖分上中下三集，但就因為封面看起來很是可愛，我那天沒想到什麼其他的書要買，便把帶來的預算買了這幾本回家去了。

這跟其他宮部小姐的作品有點不太一樣，日暮らし是一本「時代」推理小說，上集分開來講了幾個小故事，中下兩集講一個大故事，邊講才邊發現，喔～原來上集的故事不是隨便亂講的，是都可以串在一起的。

閱讀這本小說上集的時候，我興致勃勃的，覺得文字難易度好像還好，江戶時代一些用語，之前看畠中恵的小說時，已經有點習慣，閱讀起來不至於到不順，但是閱讀到中下集的時候（尤其是下集），瓶頸來了，有一種「這本書是怎樣？怎麼看不完啊？？？」的感覺，書中人物多，我看到後面已經有點不知道誰是誰了，最後幾章翻頁的速度，讓我想起上次看村上龍的共生虫的經驗，翻得很快，但是是一種不耐煩。雖然這本日暮らし看完以後整個故事的簡易大綱是說得出來，但是我很可惜地就遺失掉閱讀推理小說時那種細節巧妙安排之處的精彩了。

這實在應該怪我，閱讀長編推理小說本來就應該一股作氣，像我這樣睡前閱讀，看看就睡著，每天只看個幾頁，難怪會看不下去。還值得一提的是，我當初沒仔細看人家書上文案，原來這是很久以前就出過的「ぼんくら」的「續篇」。沒看過ぼんくら的人如我，還是可以看，不過文庫版後面常常附加的小說評論家「解說」在這套書中則指出，還是應該要先看過ぼんくら，才會對書中人物言行有更深的體會，所以我之所以看得霧煞煞也還是要怪我，沒看過ぼんくら就來跟人家看什麼「續篇」呢！真是！XD

不管怎樣，我想短期之內，我應該不會再去碰推理小說。好像我還是比較適合看青春或是溫馨一點的小說？

這本書是插撥啦，言下之意也就是家裡面還有很多未消化的書要看，不過因為前陣子看了不毛地帶，很想知道自己到底能不能看山崎豐子的作品，所以就先把這本上個月才買的書提前來看了。

一言以蔽之，花のれん這本書描述的是一位大阪女商人從商的故事。整部書著重的地方看似在描寫這位女主角多加如何從無到有的歷程，她先後經歷了轉行、借錢、到最後經營起多家曲藝館的一生讓人讚歎，但我認為書中那些淡淡帶出的女主角的孤寂反而更吸引人。先是有個不成器的丈夫、後又因為全心經商使得母子感情不睦，就連書中後半才開始出現的心靈依靠都還得在最後發生令人意想不到的轉折，作者描寫這幾段多加不經商的畫面時文字其實很平實，但是閱讀的時候透過想像，我覺得這個故事很能勾動人心（我真的很不適合從商，看小說的時候看到女主角怎麼在商場中鬥智，招攬生意上門，熱鬧滾滾的那些場景，我都很想睡覺）。

至於我能不能看山崎小姐的作品這件事，恐怕還得再研究。為什麼呢？因為大部份我所聽過的山崎作品，都是一套動輒兩三本，而花のれん
這本文庫版，只有300多頁，所以我不確定看那些將近千頁的小說，感覺會是如何。以文字來說，我也覺得這本小說我讀起來很吃力，因為故事背景架設在大阪，所以書中人物說話的時候全都是はる來はる（標準語的ます形）去的，這個我知道還是因為以前有一位老師教過我們簡單的大阪腔，但是書裡面還有很多我就不知道的了，雖然大致還是猜得出來，也不影響情節理解，但是就是有點卡卡的，不太順啊！這是山崎豐子非常早期的作品，不知道後面幾部是不是也會這樣？

我的山崎熱先休息一下，等到把家裡面書消化得差不多時，我再去挑大部書來看！^^

朋友在FB上面介紹了一首歌，我平常不太注意朋友在FB上面介紹的影音檔，但是因為朋友說聽第一遍的時候可能還好但聽第二遍的人很少不眼紅落淚的，這很引我好奇便點進去看，當然啦~像我哭點這麼低的第一遍就哭了。- -"

這首歌以吉他為主，背景沒有很複雜的旋律，主唱的歌手植村花菜(還好不是菜花@@")，我覺得她的聲音很類似陳綺貞，配著吉他唱起歌來非常舒服，這首歌名為トイレの神様（廁所女神），其實講的是對阿媽的思念之情，旋律一段段複述著自己從小到大每個階段跟阿媽之間的互動，絲絲入扣。因為很好聽，我也在這邊介紹給大家。

下面提供傻八版大易翻譯

小3時，不知道為什麼開始跟阿媽一起生活
明明自家就在附近，還是跟阿媽一起生活
每天都幫著阿媽做點家事，也會一起下棋
我獨獨對洗廁所這事很不在行
阿媽對我說「廁所裡面住著一位漂亮的女神喔，所以啊，如果妳每天把廁所打掃乾淨的話，就可以變得像女神一樣美麗喔!」

從那天開始，我每天都把廁所弄得閃亮亮
為了要變成美人，每天刷啊刷的
出去買東西的時候，我跟阿媽總是一起吃鴨肉麵
有時候我也會哭著怪阿媽沒幫我錄到新節目
「廁所裡面住著一位漂亮的女神喔，所以啊，如果妳每天把廁所打掃乾淨的話，就可以變得像女神一樣美麗喔!」

大一點以後，開始會跟阿媽有摩擦
跟家人也處不好，找不到容身之處
放假的時候乾脆就不回家，跟著男朋友去玩
五子棋跟鴨肉麵就這樣從我跟阿媽中間消失了

到底是為什麼?
我們總是要這樣傷害人，失去最最重要的東西
我就這樣拋下了一直站在我這邊的阿媽，一個人離家出走了

來到東京兩年以後，阿媽住院了
她的身型顯得又瘦又小，我到醫院去看她
特意試著用過去的口氣跟她說「阿媽，我回來囉!」
但聊沒幾句就用「嗯，回來啦。」打發我離開病房

第二天一早，阿媽靜靜地像是睡著一般地離開了
她好像是在等我回去一樣
小心翼翼地把我帶大，我卻不知道要孝順
這樣一個不肖子，阿媽還是在等我回去見她啊

「廁所裡面住著一位漂亮的女神喔」
現在的我還能像阿媽說過的話一樣，變成美人嗎?
「廁所裡面住著一位漂亮的女神喔，所以啊，如果妳每天把廁所打掃乾淨的話，就可以變得像女神一樣美麗喔!」

夢想能當一位好新娘的我，今天也要好好地把廁所刷得閃亮

阿媽啊阿媽，謝謝妳!
阿媽，真的，謝謝！

第一次閱讀森見登美彥的作品，是去年十一月的事情，快要半年，我還是記得閱讀完畢時，心中有一種很無厘頭的暢快感。前陣子逛書店架上放了他的另一部作品，心裡很難把持住，馬上把它帶回家。不過這本書我看了很久......

四疊半神話大系的主人翁還是一枚宅男，描寫的是宅男以及身旁那些五四三的人物，在四種看似迥異的時空下譜出的故事，這本小說的中心思想屬於宿命論，反正宅男他不管當初做了怎麼樣的選擇，損友永遠會骨折住院、蛾永遠會撲天蓋地的飛向女主角。這四個時空，我最受不了的是第三段，實在太宅了。

很多人說這本書是「夜は短し、歩けよ乙女」的前傳，確實書中有一些人物(其實就兩位而已)重疊到，但是要把它稱之為前傳，我覺得還是太過了。倒若說起這兩本書的風格，卻是雷同處多，一樣的大學生活、一樣的宅男痴戀、一樣的不可思議路人甲乙丙，以及一樣的第一人稱敘事【私】。聽說作者另一部小說【太陽の塔】也還是一樣有宅男有大學生活，這讓我不禁懷疑，森見登美彥像是不是要把所有宅男的思想無止無盡地寫下去，對我來說，第一次接觸這樣的作品可以哈哈哈讓人心情愉快，第二次看老實說就有一點失溫了，花了不短的時間看完這本小說，我的結論是，短時間內我不想再看到這類主題的小說了。^^"

沒想到我已經快要一年沒有寫我的日劇心得了，不過現在一想，卻也真的想不起來之前看過什麼印象深刻的日劇。今天來寫不毛地帶，一是因為我才剛剛看完最後大結局，二是這實在是一部好片啊。不毛地帶一拍19集，第一集還演了快兩個小時，耗時費工可見一斑。

※山崎豐子的原著
這部片改編自山崎豐子的同名小說，我因為沒看過小說，不知道內容上面差異多少，但是過去看過的「白色巨塔」跟「華麗一族」，我覺得都是很有深度的日劇，人物關係複雜、結構組織龐大雄偉、醫院銀行的庭院深深黑暗到讓人不敢置信。所以一掛出是山崎豐子的小說，對我來說，整體上就已經極富說服力。不毛之地，有別於前兩部專攻某一領域，男主角壹岐正歸國以後待的私營企業「近畿商事」則是從紡織、航空一路到汽車跟石油，一關接一關，看得我上氣不接下氣！這部片看完以後，讓我對山崎豐子的小說產生極大興趣，可是山崎女士的小說一寫都是文庫本好幾本，所以昨天到書店我先拎了一本只有一集的來看看，看得懂我就想挑戰下去，看不懂，那我就繼續等電視台好心來製播這些連續劇了。

※劇情巧合度
之前說了，這部片總共快要20小時，這20個小時，看壹岐跟競爭對手鮫島鬥智還要看他跟內部主管井里鬥爭，看得我們緊張不已。唯一比較輕鬆一點可能是看他跟情人在一起，但是有沒有這麼巧， 每次小雪一出現，不是兒子突然回國就是女兒突然回家！再說另外一位女主角天海佑希，最好她是認識當時世界上所有名官顯要啦，每次無法突破的難關反正只要有她出現就一切破關了。

※戰後的日本商社
對日本文化有點興趣的人大概知道，上個世代的日本社會，是屬於終生受雇制，一日公司人、一生商社魂，二次大戰以後，日本全心投入經濟發展，一但進入商社非得鞠躬盡瘁才行。這一點在看了本片以後，更把這些傳統中的印象活化。我們是做不下去就辭職、看公司不行就要跳槽的世代，哪堪得像男主角那樣，在內爭外鬥的惡劣情境下，還要這樣一步一腳印的為了公司業務東奔西跑。我想起我在早大實習的時候，我所屬的單位其實是由大公司P掌管，我的老闆森下先生，還保有上個世代的商社魂，江老師有一回跟我們爆料，某次底下的員工因為買了S牌的喇叭馬上被我認為很幽默溫柔的森下先生喝斥，第二天，喇叭馬上變回P牌。我又想起我們剛到日本的第一天，森下先生為了歡迎我們，請江老師帶我們去吃牛角，吃到八點多，老闆行色匆匆趕來，說要看看我們跟我們聊聊天，他點了一杯飲料，江老師說等下他還要回公司繼續加班，晚上回家後老闆老婆會幫他熱飯，所以他晚餐在外面都只吃一點。我想像老闆的老婆，是否也跟不毛之地男主角家中那位溫文儒雅的妻子一般，在家一切以夫為重、在外不但是跟先生保持五步距離地緊跟在後還要具備能跟其他夫人周旋的心臟？

※演技派的演員
不毛之地，隨便哪個鏡頭掃到的都是叫得出口的大明星。唐澤壽明扮演足智多謀個性冷靜的男主角，從頭到尾都是一張面無表情的臉，成功預測到第三次中東戰爭的發展也只是淺淺一笑，一路看下來正要叫人覺得沒意思乾脆叫我們家男人去演也能達到同樣效果之際，卻看到他為了之前老長官的過世以及片尾他在西伯利亞對戰友們的想念痛哭流涕，由他表達出來的這些情緒很讓我感動，我在這部片跟著不知道哭了幾次。而我個人最欣賞的日本明星竹野內豐，在這部片也擔任為了國家為了理想力爭石油競標，從業務員一路努力到公司石油部長的要角，其中最讓我驚訝的就是，他的英文好棒啊！！片中他因為處理國際業務的關係，講英文的時間大概是全片所有演員之冠，而他不但要記住那些冗長的台詞，發音還一點都不生硬，這使得竹野內豐在我心中分數持續飆高，從第一名變成超級第一名。而女主角方面，在看過【幸福的三丁目】及現在的不毛之地之後，我在想，小雪一張苦情臉(連笑起來也好苦)是不是已經定型為【昭和年代的悲情女性】？

上面零零種種是我這個星期狂飆不毛之地的一點感想，最近還有什麼好片嗎？

書店的架上在推這本已經出了幾年的小說，掛著【第135回直木賞受賞作】的名號。我本來只是好奇想看看得獎作品都是長什麼樣，沒想到看了簡介以後，發現這本小說似乎意外地親民，好像是屬於我可以消化的範圍，跟我既定印象中「得獎作品都會讓我三分鐘內入睡」的形象似乎不太符合，反正既然能消化，我就把它帶回家了。

小說內容確實並不咬文嚼字。故事主題設定也不複雜，一個經營便利屋的男人，跟一個半途投靠他的男人，以及他們這一年來碰到的奇奇怪怪的人。讀這本小說給我很愉快的感覺，因為對白好笑而讀後又總能感應到溫暖的氣氛。對白好笑是因為這兩個男主角，一個是優柔寡斷婆婆媽媽的老好人，一個是個性阿莎力但又總是少根筋的行動派，兩位主角個性完全對比，導致每每出現衝突時總伴隨著一種滑稽感，但就在每一次滑稽的衝突下作者總能立即補上溫暖的氣氛，它營造於便利軒這一年來碰到的每一樁莫名其妙的委託案背後出現的溫馨橋段、美好結局。所以說，看這本小說我覺得娛樂價值頗高，不想太多深入的討論，跟著書中那些主角，很自然地就能徜徉在虛構的まほろ市中心，在作者的筆下，彷彿也經歷了一場東京的春夏秋冬。

我在開始閱讀這本小說之前，稍稍地作弊先看了一下網路上的書評，發現大部分人讀完，最重要的心得有兩個，第一，這是否為一本BL*小說？第二，這樣的作品就可以得到直木賞大獎？先看了書評就有這個壞處，好像讓我已經有點先入為主的觀念。我不知道我如果沒看書評，會不會也覺得「唔？這本小說是要讓多田跟行天在一起嗎？」倒是第二點，我則跟多數讀者心有戚戚焉，原來大賞作品也不要太害怕，有些得獎作品是像這種，完全不會悶的啊！

【1】BL小說，我一開始還一頭霧水，想不出是哪個縮寫，查下去的結果才知道是BOY'S LOVE的意思。