sabah

最後一天的行程，我跟Gab兩人特別慵懶。
我們是晚上六點多的飛機，一整個下午，我們哪都不想去了，只想坐在GH前面，喝喝吳哥啤酒、呼吸吳哥的空氣、跟GH的帥哥老闆Simon聊聊天，GH前面那條暹粒河還是跟往常一樣流動著，兩旁高大的椰子樹還是不停的傳來悉悉沙沙的聲音，我們也都知道過不了多久，我們就得跟這個可愛的小城說再見，每一次說再見我都多少帶著不捨，這一次一樣。
我什麼時候會再回來？我什麼時候會再見到Horn？我什麼時候再爬一次吳哥的瘋狂70度階梯？我什麼時候再看一次日出日落？我什麼時候再豪邁的喝那一罐沁涼的吳哥啤酒？
這些問題就留給下一次的一千零一夜再說吧～吳哥再見！

我們在吳哥的最後一站是古墓奇兵的拍攝地點--塔普倫寺。

塔普倫寺，是大多數還吳哥一遊的人必經之地。大家主要還是有感於那樹廟共生的奇景，我們因為是順著看日出的行程，所以前往塔普倫寺的時候，天還非常早，可能才七八點多吧。Horn帶我們去繞一繞附近的古寺，這個時間點，不管到哪人都少得可以，多數的人大概看完日出又回去睡了吧？！不然哪可能都沒人？！
來到塔普倫寺之後，我給自己在吳哥的任務就全部順利完成了，帶著些許的驕傲，Gab跟我一起心滿意足的回去GH，打包我們的行李。

我們在吳哥的最後一天，安排了一個極度任務，就是要起個大清早去看那殺掉無數攝影師底片的吳哥日出。Horn跟我們約了清晨四點半在GH樓下見，我跟Gab兩人前一天也特地請駐GH的當地小帥哥務必要幫我們MORNING CALL。結果小帥哥他準時來叫門，我跟Gab也趕在四點半以前整裝好，等待Horn的來臨，時間一分分的過去，四點四十、四點四十五、四點五十五、五點十五，Gab認真的問我要不要換一台嘟嘟，因為即使是一大清晨還是可以看到零星的嘟嘟或是摩托車在市中心繞著，我說：在等等吧！Horn大概睡過頭了吧！因為我知道這是我們在吳哥的最後一天，如果今天我們換了別人的車，那就大概再碰不到Horn了。終於Horn也不負所托，五點半的時候他終於出現了，他真的睡過頭了，頭也沒梳...呵呵！^^"
不過呢～雖然我們是如期地在太陽公公出現在小吳哥城之後就到了，但是啊～那天雲實在太多了，所以最後...我們還是啥日出也沒看到，倒是感冒了！

去過或即將要去柬埔寨的人都知道，那裡因為受過法國統治一陣子，所以其實很多地方承襲了法式傳統，包括好吃的法國麵包。
很多人說柬埔寨的法國麵包比真正在法國做的法國麵包還好吃！我因為沒去過法國無法做任何評論，但是我真要說柬埔寨的法國麵包真的好吃，又香又Q！他們喜歡加一些鹹鹹醬料，我沒去嘗試，因為我一向熱愛白麵包～嘻嘻～那兒的麵包很便宜，台幣差不多30塊吧就可以買到四條！
在柬埔寨的時候，我們也一直想吃，但總挑不到時機，還跟Horn比手畫腳了老半天，請他載我們去買這個法國麵包，最後終於在從Kbal Spean回家的路上，在一個市集中看到了，Gab衝去買絲巾，我則去買這法國麵包。買完之後，也學到了這個字的柬埔寨文，就是PAN!（厚～早說嘛～害人家跟Horn比手畫腳老半天）回去的路上，一邊吃著PAN，一邊繼續顛簸，心滿意足的回Rosy's House去。

話說爬完讓我腿快抽筋的Kbal Spean之後，我跟Gab已經累的跟狗一樣了。下山的時候管理員居然還對我們兩說：See you tomorrow.把我跟Gab嚇得二話不說趕快溜～
下山的時候，Horn已經蓄勢待發要把我載回去了，但是我們實在太餓了，於是決定就在山腳下用餐，差不多一兩個小時，休息夠了，腿也不再抖了，我們決定打道回府，也作好再一次回程顛簸的心理準備。
回程的路上，我跟Gab一路欣賞這荒涼的鄉間小路，一邊不時用絲巾遮住自己，因為風砂實在太大，風砂的程度到底多大呢？我做過實驗了，就是拿把梳子來梳頭的時候，梳子會卡在頭上梳不下來。^^"(我保證不是我沒洗頭的關係！)
一路顛啊顛的，就在我們頭也昏昏的這時候，Horn來個緊急煞車，然後他把車頭急左轉，車頭是左轉了，但嘟嘟車身還是直向前撞，然後嘟嘟車本來的兩部分摩托車跟後面的兩人車箱就解體了。然後我就看到我們的車身碰到了前面那台賓士轎車，我突然覺得這世界又再一次變成慢動作，很慢很慢但是你又無力挽救任何東西，而我更是以一種很詭異的速度往前撲倒，右腿撞上車身，接著脖子又撞到車頭。我不清楚這到底發生什麼事，Gab跟我說是因為一隻小豬，她說車禍發生後，她看到一隻小豬從賓士車前面跑過去.....
這件事最後的收尾就是：Horn的腳破皮、我們心愛的嘟嘟在賓士轎車司機跟Horn的合力修理下回復原來的模樣，我右腿有一大片烏青(我不誇張到現在烏青雖消但還在微腫)，脖子有部分流血，豬沒事的跑掉了，Gab也沒事，賓士車裡的人也沒事(雖然我到現在還不知道那台賓士裡到底坐了誰)。
喔！還有...因為我們這起事件，引起全村莊的好奇，沒穿衣服的穿短上衣的小孩全都跑過來，圍住我...還有人發出笑聲.....

如同我在相簿裡說得一樣，這起小插曲都是因為大家太有愛心的讓豬過路，所以嘛咱們跌倒後也是笑笑地爬起來繼續往前開去囉～

在柬埔寨的第四天，我們專挑遠程出發，先到那離市中心20多公里的女王宮，看完之後Horn問我們是要打道回府，還是要繼續進攻我前一天追問的Kbal Spean，因為天氣陰涼陰涼不算太熱，我們決定要繼續往前攻。所以就繼續坐著Tuk-Tuk再給他顛簸到Kbal Spean去。
Kbal Spean有名的就是水底浮雕，也就是當時，他們在河床上做雕刻，聽說雨季的時候非常漂亮，我們去的時候已不是雨季，看不到傳說中的美，但因為也不是乾季，所以即使河上的溪水是乾的只剩那麼一點點，還是可以想像浮雕在雨季時若隱若現的美。
要前往Kbal Spean不是這麼容易的一件事，它離市中心到底有多遠？我已無法計算，我查過的一些資料是說49公里，當然也有網路上的資料說是60公里，因為太遠了，我也無力查證^^"。到了那邊之後，你還得爬上一座深山，那座深山簡直就像一個小叢林，樹枝蔓藤叢生，我跟Gab兩個人爬得又喘又累，我腳程又比較慢，約莫是一個小時後，才看到動人的水底浮雕。
這篇的題目我訂為"kbal Spean碰到柬埔寨的大方善良"絕對是其來有自！上山容易下山難，山路陡又不平，其實沒那麼好爬，但是我們很幸運地在爬的時候，剛好有一戶柬埔寨家庭來這野餐，所以我們一起下山。傻八下山的時候因為一直有跌倒的傾向，他們這一家的男生們居然非常非常體貼的把我和他們家的女孩子包在中間，讓我走在前面，後來我實在動作太慢了，我讓他們先下山，我想說我在後面慢慢走就好了，沒想到他們雖然走在我前方但居然就在前面的大石上坐了下來，等我跟近的時候，他們才又繼續往前走，我真的超級感動的！柬埔寨的大方善良就是這樣，很快就發現，不需要多下工夫，因為它一直存在。

Kbal Spean的河床上布滿了前人的雕刻作品

這一戶善良的家庭讓我在心底為柬埔寨流下感動的淚水

在吳哥的第四天，我們決定挑戰遠程的景點，參與這項血淚交織的旅程的共計三人：sabah、Gab、跟嘟嘟司機Horn。
第一天睡覺的時候還可以聽到壁虎GeghoGegho的叫著，第二天以後我們兩人已經完全累翻，誰哪裡還知道什麼壁虎叫，我們都知道晚上不好好睡，隔天是沒有辦法應付那些斜度瘋狂的寺廟、那些遠在深山裡的浮雕的！
有了這樣的覺悟，我們兩晚上都睡成一片，因為我們都知道我們即將拜訪這個離市中心有21公里遠的女王宮，一大早Horn載著我們開始一路的顛簸，當我們抖抖抖抖到那邊的時候，我腳已經都軟掉了！不過女王宮那些一個一個驚為天人的石雕，我只能說腿軟也是值得的！
話說自助真的挺好的，因為還是可以在旁邊，一邊裝忙，一邊聽這些歷史故事！

這次去吳哥，學到最大的一樣功課就是...人生要悠悠哉哉！
說真的，除了四五點的下班時間外，柬民真不是我要講有夠輕鬆耶！晚上沒事就看到他們大家聚在外面，野餐跟BBQ。看看台北人，要弄個野餐，厚～可麻煩的，得先用手機互相敲好到底哪一天，然後還要跟大家討論一下要買什麼東西來BBQ，每道手續都必須這麼人工，柬民呢？他們天生有著與我們不同的隨性自然，所以我還記得第一天下飛機坐在摩托車上往市區走的時候，沿路上濃煙密布，宣告著屬於他們的輕鬆自在！我真愛！
往鄉間小路一走就更眩了，小孩們光著身子跑來跑去，隨便一看樹與樹之間就掛著一張吊床，大人小孩輕輕鬆鬆地在那邊搖啊搖，我們呢？連喝杯咖啡的時間都沒有不是嗎.....
附上一張城市鄉巴佬睡吊床的模樣讓大家開懷一下！XD

小吳哥隨著季節不同，時間早晚不同，顯現出來的景色都美得讓你不敢隨便大聲呼氣，就像我在上一篇說過的一樣，直到今天我一回想起自己坐在那八百多年的城內，安靜地聽這個城的聲音時，我總是感動...就算是想想也是感動。
小吳哥是隨時都在變的，所以有人去看了千百次的日出，他還要去，因為每天每時的吳哥城都是這麼美。
相對於小吳哥的變幻多端與迷人，大吳哥的高棉微笑則像是背後靜靜守護這一切的支柱，它的建築壯觀得讓人不敢置信，可能有些地方因時間的久遠已經頹圮敗壞，但吳哥牆上的微笑經過數十萬的日子卻錘鍊出更深沉的安穩，好像也把柬埔寨這幾代，高鋒的悲傷的事，全都淡化了。

吳哥的人們也常常來這，在經過數十年的赤柬時代後，戰亂留給他們的只有一顆顆追求平靜的心靈

出發前我常常在想大家到底是怎麼拍出高棉微笑的，我一直想要怎麼爬上去，不過這問題我是庸人自擾了，大家到那邊就知道沒那麼困難的～

一層層的樓梯，翻越一個又一個階段，最後得到的也是一個微笑。突然想起大倫部落格的自介...反正都要微笑。

嗯！既然這篇標題訂做"大吳哥以及奇怪的伊朗人..."，那就不能不講講奇怪的伊朗人了，話說傻八跟Gab在那爬來爬去的時候，碰到一個前來問時間的伊朗人，結果我們就跟他小聊一下，因為看他是伊朗人，所以我就用了中東的國際語言Salam，不知道這位老兄以為傻八會講伊朗話，本來還有點面帶笑容，後來傻八跟他說我是學阿拉伯文的不是學伊朗文的，他就冷冷地跟我說："我不喜歡"。真是一個莫名其妙！

我永遠不會忘記初看到小吳哥時候的美，第一次看到它是Jah騎著摩托車載我要去爬那巴肯山看日落，小吳哥遠遠地豎立在那，彷彿堅定的告訴我它將等著我的到來。
真的要去拜訪它的時候，我內心興奮緊張，小吳哥是一晉一晉的（哪個晉啊？），我遠遠地看著，一步步往前邁進，在蓮花池前，在每一個石雕前，在吳哥城內，直到我真的坐在那，我靜靜地在那享受這一股安靜的氣氛，即使現在的我回憶起來，我與吳哥相遇的畫面都讓我感動的想哭！即使是現在...

不過，它不是那麼容易的一件事.....你知道要爬上它，又是一次斜度70的階梯，而且更高。是的！又來了！這張也是Gab捉刀，不過沒想到她拍完後我就給它卡在那裡動彈不得了！！

不管怎樣，今天要說的重點倒不是吳哥的難爬或是吳哥的美，想跟大家說的是柬埔寨人個個都是語言天才！可能因為觀光的關係，所以那邊的人大部分都能說上幾口英語，他們的小孩子熱情大方得不得了，一開口就是一句HELLO，除了觀光的原因，又再加上那裡是世界遺產之一，不論聯合國或是各種NGO團體都在那駐足，做各種服務，當然也就包括了語言教學。但你說會英文就算了，他們不只會英文喔！我在那邊就碰到了正港柬埔寨人可以說著一口流利的中文，絲毫不輸我那些拿著國家政府獎學金來這兒念書的洋人，現在全球華語熱，他們會說中文也就算了，我在那還碰到一群柬埔寨大學生，其中一個把我誤認為日本人，他一開口就是konnichiwa，本來我以為只是像一般外國人一樣隨口落幾句而已，結果我發現不是這樣的！這小子日文超強！我們倆個外國人居然用起日文聊天，要不是他，我還不會發現吳哥窟裡面有名的露齒仙女石雕呢！！！現在想想好可惜唷～應該跟他留下聯絡方式的.....

在柬埔寨的第三天，我們用前一天買好的三日票，決定開始展開我們的吳哥探險。因為是自助，所以我們的全程沒有急急忙忙的趕趕趕、拍拍拍，相反地，輕輕鬆鬆，坐在嘟嘟車上突然看到什麼想停下來，就停下來。由於傻八我每次一看到驚訝的東西就要忍不住大喊一聲：啊～好可愛喔！原先我最愛的司機大哥Horn一聽到我喊這句都會緊張的回頭，但是到後來他已經很熟悉了，一聽到這句他就知道八成我又看到什麼牛啊猴的了！哈哈哈～:P
我跟Gab倆人決定了這趟旅行必看的五個地方後，其餘那些寺廟我們就抱著很"隨緣"的態度了，能看到也好，不能看到就也罷囉～
所以我們三日票的第一站就是前往小吳哥，關於小吳哥的歷史啦介紹啦，在姑狗上一打大概可以出現百萬條吧，我又不是念歷史的，所以也沒必要在這斑門弄斧了，大家對那有興趣的倒是可以來跟我拿書，要叫我一一講述就免了吧！（這是饒了我也是饒了你！XD）
所以接下來關於吳哥的一千零一夜，傻八只會略述途中有趣搞笑的畫面而已，咱們就別上歷史課呗！


每次都在導遊書或網站上看到超美的吳哥倒影，一開始傻八還以為有護城河之類的，後來才發現其實是兩個蓮花池啦～～

我們在吳哥的第二天，是很忙碌的...
一個早上誤打誤撞的迷失加上在市場繞來繞去的眼花瞭亂，最後再來個無敵難爬的巴肯日落，最後回到GH的時候，我跟Gab已是滿身疲憊，不過故事沒完，爬到腿都快抽筋的我們跟Fede(關於Fede更多的故事歡迎閱讀此篇)約好了，要一起跟她吃飯。Fede還是一如前兩日的遲到了，剛好也給我的雙腿一個喘大氣的空檔。在GH前面喝了幾杯酒後，Fede搭著摩托計程車來了，我們最後決定以四貼的方式前往餐廳，幫Fede餞別.....
回程的路上，Fede隨手在餐廳門口招了嘟嘟車，沒想到這麼一招，這位名叫Horn的小哥也就成了我們吳哥行非常重要的一個角色了.....


這台可愛的Tuk-Tuk陪傻八遠征大小吳哥，甚至連飆顛簸道路49公里把我們載去看水底浮雕，還發生過搞笑的摔Tul-Tuk事件。

這張照片由Gab捉刀，不知道她哪時照的！我當然也不記得當時我在跟Horn討論什麼，大概是問路之類的吧～^^"


傻八在柬埔寨的司機大哥，也是我們這趟旅程最美好的回憶之一

在結束瘋狂迷失記與市場行之後，我們趕著回到我們的GH，因為前一天跟我們的摩托車司機(註1)Jah約好了，四點半的時候在GH門口等，然後一起去看日落，順便去買吳哥三日票(註2)！吳哥的規矩是這樣的，你得先在前一天去排隊買票，而要等到隔天才開始啟動。所以回到GH後，我跟Gab就坐在小吧內等著他們，吳哥的司機都很準時！除非有特殊理由不然不會遲到～
我坐上Jah的車，Gab的司機則因為太忙而換了另一位大叔來。然後我們就飛車到吳哥入口處，到那邊的時候人不算太多，一邊排隊一邊等Gab照快拍。總算一切都搞定後，Jah把我們載到巴肯山讓我們到那邊去看日落。
到巴肯山看日落聽起來是非常浪漫的一件事，但是要上山之前，可得經過萬重山啊！！！我們得先爬上一座不緩的山，在山下有排隊坐象上山的地方，本來行前Gab一直跟我說我們可以坐大象，但是我們兩看到柬國的象就愛上牠們了。黑色的還有瀏海～太古椎。實在不忍心騎牠們，所以我們當下做了一個錯誤的決定：自己爬！厚～那不是我要講累得要死！！！
好不容易爬到山頂，終於看到建在巴肯山上的寺廟，這下可好，斜度七十的樓梯再次考驗，階梯又窄又小，所有的人只能試著手腳並用，爬爬爬，跟Spider MAN一樣，還好我腳小，才不致於跌落山下（不過我誇張了啦～好像也沒看到有人真的跌倒）！
在那裡，我們終於欣賞到美麗的日落，雞年的最後一個日落。


請注意欣賞象爺的瀏海！超Q~


大家看看，蜘蛛人不是只出現在美國喔～到處都可以有呢！！


瘋狂的爬山健行就為了一睹吳哥落日風采:)

註1：我們的摩托車司機就是第一天把我們從機場載回GH的大哥
註2：吳哥三日票是非常重要的東西，沒那票卷就看不到吳哥眾遺跡了。票卷分三種：一日票、三日票跟一週票。對於在吳哥只待五天的我們來說，40美金的三日票是最佳考量了。有了票卷就可以吳哥遺跡任你遊囉～～

一番波折之後，我跟Gab總算如願以償來到沙樂市場，因為柬埔寨物價真的不貴，東西物美價廉反而讓我們很傷腦筋--因為不知從何下手！
我跟Gab在市場看中了當地著名的絲巾，討論來討論去之後，本來那個跟我們比手畫腳老半天滿頭白髮的老闆，居然說出了讓我跟Gab都快噴飯的語言--中文！！真是太感人了，原來老闆是以前移民過去的僑胞，厚...阿馬幫幫忙，害我們再講那個幾尺又幾碼的時候兩方人馬都給它用到滿頭大汗。沒真的在沙樂市場買到飄飄長裙，倒是在那看到柬民樸實的另一面生活，一間間小小的市場，大家買著家常用品甚至是柴米油鹽，更顯珍貴了。
逛完沙樂市場後，我跟Gab又繼續殺到傳統市場，也就是觀光客血拼聖地--傳說中的Old Market。不過我們本來目的也就不是為了蝦拼，所以也是抱著繞繞逛逛的心情，順便買我早上在誤打誤撞的寺廟裡問到的柬埔寨TOP1CD！
傳統市場跟沙樂市場很不一樣，在沙樂，我跟Gab是唯二的外國仔，但是在OM，我們根本就是埋沒在一堆外國佬裡！在那繞啊繞的，Gab突然看上一條沙龍褲，我則在旁陪著挑，一邊跟店員哈拉，ㄟ～沒想到店員小姐居然跟我聊開了！最後因為她太喜歡我們了，所以還送了我們倆一人一個小戒指。但是糟的是回台後有一天我出門的時候我把它弄不見了！到現在還很掛念...我那來自柬埔寨的戒指啊～

還有一件很有意思的事是在我們前往傳統市場的途中，我們攔到的摩托計程車司機居然問我買到要買的CD沒！我心裡實在有夠納悶，我是熱愛收集各國CD跟明信片沒錯，但沒道理根本不認識的人也會問我吧！最後搞了老半天才知道原來他早上也在那間我們誤打誤撞跑進去的寺廟裡啦！話說傻八那莫名其妙的迷失記早上，雖然迷是迷倒也在那邊認識不少朋友，還給我問出柬埔寨最有名的歌手！（柬埔寨的人名字都好長...實在記不住！）

After saying BYE to the monks.We went back keeping looking for the market.According to Mon's discription, we had to arrive the famous traditional "OLD MARKET" and then turn left.(I could tell you all, we misunderstood totally!) Even the weather was so hot, we still discovered many interesting things on the way,ex:beautiful street lights, strange man who tried hard to chat with my friend.
Anyway, at last, we gave it up. We decided to give up walking around and turned to a barber shop to ask for help.The barber explained, I could tell we were very far away from the object through his face. He turned back and had a small conversation with his Father,then a funny thing happened: this old father,Gab and I were all in the same motorcycle.He decided to give us a ride.
At the end of the story, we finally found the market.It's really far...very far...

沙樂啊殺樂～你到底在哪？
跟寺廟的僧侶們道別後，我們繼續探索這個沙樂市場。按照才剛認識的朋友mon的說法，沙樂在GH的另一頭，所以gab跟我無奈的往回走，像孟子三過家門而不入一樣，我們兩在大太陽底下繼續埋頭苦幹。不過這一路上還是有很多有趣的事，包括我們碰到一個想跟Gab搭訕的加州佬，騎著單車把他的親戚史全搬出來就為了想跟Gab攀點義大利關係...^^"我們也在這一路上發現了超典雅路燈、柬式按摩，不過就在我們已經快到那個專賣紀念品的傳統市場時，終於忍不住去問了一家理髮店先生...到底沙樂市場在哪？這位理髮店先生一邊剪一邊跟我們比手畫腳的說"Very FAR Very FAR"，他用手跟我們比了另一個方向，我這個時候真的已經快倒彈了！不過一邊倒彈一邊還很為他剪到一半的客人擔心，因為銳利的刀子就在他耳邊咻咻叫...這位理髮師看到我跟Gab兩個人一付快昏倒的樣子，轉頭跟他老爹不知說了什麼，老爹就開始發動他的摩托車...於是我們開始享受在柬埔寨的第一次三貼.....
Gab跟我跟理髮老爹一起騎向沙樂市場，最後，我們終於到了！真的很遠，而且那個方向既不是Fede說的、也不是GH老闆娘說的、也不是僧侶mon說的，它根本就在另一個完全不同的方向.....腿軟！


不過這個傳統市場真的有不錯的布料喔！！

We were on the way to the "Saleo Market"...
Or I should say we thought we were on the way.

In the end of January, the weather in Siem Reap is still so hot. We walked along with the Siem Reap River with a very exciting mood.First, we saw a church there and then a Pagoda. The buildings in the Pagoda attracted us a lot. We didn't notice it is a Pagoda in the beginning, after entering it, we started to realize where we were.There is also a school inside the Pagoda.You can hear children reading books loudly, even though I didn't understand it at all.We also saw some high school students. They are just friendly talking with us. It helped me feel I am so popular.^^ The children were the same, saying "Hello" while waving their small hands. Gab and I walked around and the kept leaving for the "Salor market".According to the hostess' advice, we need to go across the bridge, and we did it. Well, there is really a bourg. And Cambodians really buy things or food there, however I didn't see any skirt shop. Anyway, it's not "Salor Market". We spend some time walking around there. And we found another Pagoda, made friends with some monks.Finally,the monk told us we were completely in the wrong place.
Instead of going to the "Salor Market" and buying the skirt, I got the chance to contact with the people there...no matter they are students, children or the monks.I love them!The people in the street.
一月底的柬埔寨氣候還是相當炎熱，我們在這樣的天氣下，繼續朝著我們心目中的沙樂市場走去。沿路上有很多有趣的東西吸引了我們的目光，包括設在路旁的教會還有寺廟。我跟Gab發現了一個很奇怪的小巷子，那裡車水馬龍的，於是我們也進去一窺究竟，結果發現自己來到了一座佛廟裡。在佛廟內，可以聽到小朋友朗朗上口讀書聲，雖然都聽不懂...那兒的人都很親切，看到我跟Gab兩個外國人在那，就會自己走過來看看我們是不是需要幫忙。
我跟Gab繼續努力地朝著我們的目標前進，根據GH女主人的說法，市場在河對岸所以得先過橋，我們過了橋之後的確看到一個當地市集，但那並不是沙樂市場，那兒也沒賣我想買的飄飄長裙。所以繞完市集我們又折回河這頭，繼續尋找沙樂！最後糊里糊塗的情況下，不知怎地給我們繞到另一個寺廟了，我跟Gab在這個寺廟中很受僧侶們的歡迎，我們在那聊了很久以後，發現一個很糟糕的消息那就是沙樂市場根本就在另一頭，跟我們現在的所在地是反方向！聽到這，我已經不想再買啥飄飄長裙了！不過熱情的僧侶們邀請我們和他們一起共餐，但我跟Gab兩個亂害羞一把的，所以還是婉謝他們的好意離開。結束迷失記的中集！

位於寺廟內的學校，柬埔寨的寺廟多半都設置教室讓小朋友可以在那讀書學習

柬埔寨人就在暹粒河上蓋著房子，對於住慣大城市的我們，這樣的房子好像會讓我們覺得那邊的人很可憐，他們的日子或許是辛苦了點，但他們樂天知命的笑容滿足又開心的讓我覺得真正貧窮的是我們的靈魂...

To be honest, I enjoy getting lost in a complete un-known place.

I got lost again, in the second day I travelled in Siem Reap.It was a quite long story.....

I was very crazy for Fede's beautiful skirt. So for the first time I saw it, I asked Fede where I could buy it. She told me that she bought it in "Saleo Market" with a very mysterious smile.According to her discribtion, Gab and I believed the market was in the right side of our GH(guest hostel). So in the very next morning, we asked the hostess of the GH about the location of "Saleo Market".She reasked us with a very strange face "WHAT?"......Obviously, she didn't know it. And she tried to give us information about another market called "Old market" where is famous for the tourists.
Gab and I quickly told her "Oh, nonono.We don't plan to go there." It's our turn now. We tried to tell her more information about the market..."in the right side hand...local place...beautiful local skirt..."
The hostess finally told us there was a small bourg along the river, and yes it's in the right side of the GH , but the place is not for souvenir and only for the Cambodians buy things there.YES!It sounds perfectly what we wanted!We thanked her a lot and hurried went to the so-called "Saleo market".

迷失，常常是我在自助旅行中最容易發生的事，但每次的迷失總是帶給我更多無窮的樂趣，也正因如此，我對迷失這回事樂此不疲！

抵達暹粒的第二天，我們就迷路了，為的是要找尋一個叫做沙樂的市場。
我深信凡是看過Fede那條飄飄長裙的人都會和我一樣，熱切的想知道到底可以在哪買到這玩意！Fede以一種很鬼魅的笑容對我說：”我這是在沙樂市場買的”。我跟Gab馬上再追問這沙樂市場的地點，Fede用手跟我們比畫了一下，根據她的說法，我跟Gab都認定那市場一定在我們住的地方再往右走。所以隔天一大早我們問了旅館的老闆娘沙樂市場的位置，她以一種狐疑的表情反問我們"WHAT?"很顯然地，她也不知道這個地方。
為了彌補我們，老闆娘熱心的跟我報了另一個觀光客超哈的傳統市場，我跟Gab哪裡會不知道她說的那個市場呢！但我們要去的就不是那地方嘛～所以攻勢再度輪到我們身上，我們報了很多有關沙樂市場的資訊：在GH右手邊、傳統、當地...
最後終於取得共識，老闆娘告訴我們右手邊有一個市集，她用一種不可思議的表情告訴我們，在那買不到任何紀念品，那是當地人去的市集...$!%!#%#%那個時候，我們都覺得那一定就是沙樂市場了！

Fede, Gab's friend, as I mentioned in the past, she works as a volunteer in Siem Reap,teaching Cambodian children English and Italian.She is from Catania or some place like that. The first impression she gave me was really...well, really "local". She wore a simple T-shirt with a Thai style skirt. And she wore a silk scarf. Pretty local but really make people comfortable.She is Gab's university calssmate, so she also speaks fluent Chinese.
I know Gab and Fede haven't seen each other for a long time.So I told them they should use their mother tongue to chat to share with each other,they don't need to care if I understand or not as well as they don't need to worry about if I feel bored or not. For me, I can have a small and easy breath in the OLD city, which is the best thing.
Fede's volunteer career finished in 29th Jan, the third day we arrived Cambodia.She has been there for 6 months.Suddenly, maybe 2 or 3 weeks ago, she received a letter from her boss, and she knew her mission is finished and her job there is stopped.From the small conversation and her facial pression, I can tell she's really disappointed and feels suck about that organization.I think about a Korea drama "Love in Harvard"(愛在哈佛) while listening to her story there.No body can accept that others take advantage of your efforts, no?!
I gave her a very big HUG and told her "Bao-Zhong" in Chinese when I saw her last time.I don't know where is her next step, but I know she will still keep her sincere heart to serve.Fede,salute!

Gab's motorcycle driver told us "there are more than 100 Guest Houses in Siem Reap." I couldn't agree more with him.
Maybe it's a bit difficult to find an ideal GH because there are just too many here.Finally we booked the room in Rosy's GH, it's nothing to do with the references that I prepared in advance or I found from the internet.

　　　　　Rosy's Guest House, in the bank of the Siem Reap River.


Actually it's not "we" booked the room.Gab's university classmate,Fede,who works as a volunteer in Siem Reap helped us book the double room,with fan, hot water and TV. One night $10.->That's absolutely what backpackers love!The host was a lady from Irish.I couldn't remember her name, but as to her boyfriend, Simon, I like him very much!The experience here is really nice, the employees are all Cambodian.They work hard, offer us very good meal everyday.Most of the tourists living here are from Europe, they have some accent,speaking broadly, but so friendly!They are just like my neighbors who live next to me for years. I like the small conversation every morning or evening when we are together drinking Angkor beer.

Therefore,I strat to think about something:maybe we don't need to "study" so hard to look for the information to find the top 1 GH.Sometimes it's more interesting to go to a place that nobody knows. And you can share more after back home.

Gab的摩托車司機告訴我們"在暹粒有一百多家小旅館"，我不能同意他再多!
說真的，或許在這訂到理想中的小旅館房間會有點困難，因為旅館真的多到眼花瞭亂。我們最後訂的是Rosy's GH，並沒有參考我在網路上或是旅遊書上介紹的GH。其實也不能說是我們訂的，Gab一個大學時代的同學Fede剛好在這裡做義工，是她幫我們訂的，有電扇、熱水還有電視。十元美金一晚，這完全就是背包客所要的吧！旅館的女主人是一位來自愛爾蘭的小姐，我不太知道她到底叫什麼名字，但是她男友賽門倒是讓我印象深刻，斯文誠懇。在這家GH的經驗非常好，很舒適，在裡面工作的員工大多是當地人，他們認真熱情，每天做好多好吃的好喝的東西給我們吃。住這間GH的人大多是來自歐洲，操著有點點重的口音，但卻親切的像住我家隔壁很久的大叔大嬸，我喜歡每早或是黃昏時刻與他們喝著吳哥啤酒的相遇。
因為這樣，我開始覺得或許真的不需要做太多功課去找一間大家都推薦的GH，有時到一家完全沒人聽過的GH，回來之後能和大家分享的可能可以更多。：）

 

The motorcycle is really the coolest thing in Siem Reap!
so normal to see 4 people together in the motor

Stepping out of the airport, there is a small table facing the tourists with a BIG CARD writing:"taxi!only $1".Gab and I didn't think too much about this.Only 1 dollar, you can go forward to the Guest House which is in down town right now,WHY NOT?!So we immediately made the deal.Then 2 drivers came.2...

In Cambodia, there are three kinds of taxi--the motorcycle,the TukTuk, and the car. And the taxi which "was chosen" for us is...the motorcycle.Gab and I feel it's really weird.Imagine!You take your baggage on the motorcycle without crash helmet, plus the distance is not so close(8km).It's absolutely weird, but we love it!My driver,Jah, is a bit shy.I try to chat with him, and he tries to understand what I want to say.Anyway, we can communicate.The speed is not fast at all,10-15km/h, I think! (I suddenly think about miss Bei,you will drive them crazy here.).I look upon to the sky,the stars are shining.Along the street, there are a lot of Cambodian families BBQing and singing.The cool wind blows my hair,making me like a nut.But at that moment, I know I already love this place ...

暹粒最酷的交通工具之一莫過於他們的摩托車！
一踏出機場你就看到一個小桌子對著遊客們，上面掛了一個牌子寫著「Taxi!Only $1」Gab跟我沒想太多，只要花一美元，我們就能馬上前往位在市區的小旅館，還在等什麼！？所以我們馬上完成這筆交易，這時候來了兩個司機，兩個...
在柬埔寨有三種計程車：摩托車、嘟嘟車(人力摩托車)還有真正的汽車。我們還搞不清楚狀況就被安排了摩托車式的計程車。Gab和我兩個人有點被嚇傻了，因為真的很詭異，想想看你得提著你的小行李坐在後座，沒有安全帽，而據說市中心到機場的距離是八公里，這真的是很詭異，但我們熱愛這個交通工具。我的司機叫Jah，有點害羞，我試著和他聊天，他試著知道我想表達的是什麼，不管怎樣我們一問一答的可以溝通！時速不太快，大概10-15公里吧！（不禁讓我想起蝴蝶夫人，妳在這裡騎車的話會把大家都逼瘋吧...）我抬頭看著天空，星星閃爍。沿路上都有柬埔寨家庭在烤肉，邊烤邊唱歌。夜晚涼爽的風吹著我滿頭亂髮讓我成了小瘋婆，但是從那個時候起我就知道我已愛上這地方！