sabah

這款香水實在有點奇妙，黑色的瓶身完全帶出它要傳達的那種神秘氣質。噴下去的第一個感覺是嗆暈，有一種很強烈的東方市集藥水味，讓人非常不舒服，但是這種不舒服大概只維持不到一分鐘，一股玫瑰木質香就出現了，它的調香用了許多元素，有花香、木質和皮革，但是其實真正聞到的只有玫瑰、檀木和琥珀，撇除每次噴下去的頭一分鐘需要閉氣，其實我個人還滿喜歡這款香水的，那種略略凸顯玫瑰的木質味會帶我回到中東，回到阿曼的市集、回到科大女舍。

前調：茉莉、橙花
中調：玫瑰、肉桂、桃
基調：沈香、檀木、琥珀、麝香、皮革

這款香陪伴我度過了一個沈靜的秋天，我對它的愛好來自於我對中東的感情、對檀香、沉香的思念，我也喜歡它傳達出來的一種層次感，從一開始的玫瑰香到後頭純淨的木質香，感覺很有變化性，可是這款香水的問題是，它的香味並不是大眾習慣的，再加上擴香留香都很強，周遭的人普遍反應會很兩極，如果不是特別喜歡沉香檀木，通常都會覺得有點難以適應。

最後一個單元！沒想到這種「半工半讀」的日子也這樣來到最後倒數第二堂課了。最後這個單元談的是工作技能，我本來很感興趣，可是看的影片是約旦的心靈雞湯導師Maen，我真的看得很累，一個重點：堅持，他可以開一個講座，講得我很累，中間還要聽他賣弄他在英國念MBA的勵志故事...寫作作業也不是有趣的題目：寫一個成功的教育故事（我嚴重改編了我去史大服務的歷程，因為題目說可以亂編）、一項有助於找工作的技能、歡迎實習生的致詞，都不怎麼引發我的興趣。最後一個寫作是看一段父女賣乳酪、靠著執著終於奪得國際大賽冠軍的影片。總之，這一課的內容我都不是太喜歡，唯一一個比較有趣的是一首充滿希望的歌 صدقت حلمي，本來很喜歡，看到最後發現好像是埃及銀行廣告😂。

بعدين بتبلش بالبرنامج الماجستير 
يقدر انه يتحدى الصعوبات، ويصنع نفسه
في فلسفة يابانية تتيعها الشركات اليابانية وبتعتمد على الممارسة اليومية للشغل او المهارة اللي انت بتشتغل عليها،. جميع افراد الشركة لازم يمارسوا كل يوم
انا اندمجت في الدرس.
بسبب تكاليف الحياة
في الناس عاشان تكاليف الحياة، وفي ناس تتبع احلامها
الراتب منخفض بس الاسعار عالية.
انا مش مركزة/ انا صافنة
ادارة صفية classroom management
كتير مهم انك تعرف نقاط القوة والضعف

我知道我已經差不多一個月沒更新我的韓文課，大家安心，我很多事情都會抱著一種得過且過的態度，但如果是語言課，我絕對不會隨隨便便翹課，只是星期三上課，週間實在很忙很難更新，然後就這樣不知不覺地，已經上了兩個，這期竟然都快要結束了！過去的這四週，學的語法點還滿不簡單的，老師也慢慢地接受了我們班不太行的耐壓性，已經宣布不再小考😂，真的好仁慈，我教書的時候從來不會在考試這件事上妥協，哈。

은 지 
여기에서 산지 16 년이 지났어요.

는데
심심한데...

을 수 있다
할 수 있어요.

는 것 같아요.
기분이 촣은 것 같아요.

話說上一堂課，只剩醫生大姐跟我兩個人來上課，然後醫生姐後半堂又要提早走，老師就一口氣加速幫我上完，一路跳掉很多活動，我還以為是不是老師不想一對一，想早點下班，結果不是，上完以後，老師跟我說我們還有半小時，有什麼問題都可以問，我就這樣把我過去幾個不太清楚的語法點拿來跟老師請教一下，雖然一對一有賺到的感覺，但是我覺得我還是比較喜歡對話。文法點講完以後還不是又忘光？！

這一期的方言課已經要進入尾聲，這個單元談政經，我真的很弱，寫的也不是很好，講的也不是很好，而且也沒有任何這方面的相關知識。我們寫的題目包含了國家主要收入、約旦政府的經濟危機、全球經濟危機對於大學畢業生高失業率的影響，是不是一個阿鳥威，每一題都不會寫，每一題都草草了事😂，今天上完課的心得是，非常感恩，這一個單元終於落幕。

يبيع ولادوا - ما عندي اي حل
الاسعار بارتفاع والرواتب نفس الشيء
مشرد - 街友
عامِة الناس - 一般人
زي ما انت شايفة، البضاعة من صفطة بالسوق، ما في قوة شرائية، هدا اشي يسبب انه التجار هن كسروا لانه الكلفة التشغيلية للمشاغل والمصانع كانت غالية ومافي الشراء
تاجيل الزواج والطلاق يعني كل فترة كورونا ما كان مسموح قبل الخروج من البيت، وعشان هيك ما كانت الناس تقدر انها تمشي في معاملات الطلاق، مثلا، ما كان في محكمة اصلا. وكل الاماكن مغلقة فما في مجال لطلاق ،ونفس الشي للزواج، وكمان ما كام مسموح انه الاشخاص يتجمعوا. ما كان في هناك تجمع 
ما في فرص الشغل
متشائمين من المستقبل
كل مالها بيصير اسوء
شو يعمل الموظفين يبيعوا ولادهم حتى يعيشهم

這一個單元談政治，真的講得我覅覅的，詞彙量又少、知識又少，但是我還是覺得很高興，因為這個單元的關係，我被迫學習了相關的用法（很多都是新生詞），這一單元的寫作，我都寫很少，要寫一個國家的政治經濟分析、有名的總統演講、國家的未來展望，每一題我大概都只能講個三五句，改作業的老師應該很開心，終於不用再看我落落長的文章（果然，他這次給的評論都是ممتاز）。

الوضع السياسي مش مستقّر
لبرنامج مش موثوق
حاولت اني اقدم لكن المشكلة انو ويعني قدمت بس ما كملت عايزين
شُبه الجزيرة العربية
المدرسة اللي بشتغل فيها
مقروض تونْسي - كتير زكي
اكيد رح تستمتعي بالاكل اكيد في هناك
الها مكانة دينية
بسبب النفط
مجانين بالاسواق
اصيلي كتير
مصنوع
الاستثمار في السياحة كويس وبجيب مصلح كبير
انا بدي اعبر عن شكري
 

這不是業配，但就純粹想分享一下最近讓我愉悅之物：Danfe Tea。

之前夸父逐日蝕逐到達拉斯，在那裡誤打誤撞地買了兩包茶回家。當時在那裡試喝的是什麼我不太記得，反正回家的時候帶了一包Chai跟一包薄荷茶。兩包都讓我驚艷地不得了，在這裡要找到好喝的Chai可不是那麼容易的事，他們家的Chai雖然不像是在中東喝到的那樣濃郁，但是那個味道我覺得已經可以讓我回味。之後，我就愛上，他們的網站做得也很精緻，把每款茶的歷史跟茶韻都能娓娓道來，而且他們主打尼泊爾，這些茶都是從喜馬拉雅高山經過最少的人工處理而來。這已經是我第三次回購。

Yak Mountain Loose Leaf Chai 是我的最愛，非常能夠緩解腸胃。(每次都買！)
Masala Chai Tea，獨有的小茴香，也讓我喜歡。
Tulsi Basil Tea，喝的時候會讓我連結到Aveda的養生茶，味道雖不相同，但喝起來非常舒心，前陣子忙著開很多會的時候回家都會來一杯，有時候上語言課也會來一杯。（第二次回購了！）
Silver Needle Tea，這應該是我人生第一次喝白茶，真的讓我驚艷到不行，這就是所謂的白毫銀針嗎？也太讓人回味無窮，一點都沒有茶澀，尾韻還有點甜甜奶味。（回購、回購、再回購！）
Shangri-La Golden Tips，這款紅茶是我第一次買...就還好，不知道是不是因為這包包裝日期比較久（這一包是去年夏天包裝，其他都是今夏當季），還是是因為紅茶我只喝日月潭18號，這一款喝起來沒有讓我感受到特別不同。

住在美國的兄姐有機會造訪達拉斯的話，不妨去他們的農夫市集逛逛，試喝一下，如果喜歡喝茶，應該不會失望！

這一章我們討論的是刻板印象，我們看的短片很有趣，先是採訪了街頭路人對刻板印象的看法，再請社會學專家來討論，因為社會學的背景，不只是談了刻板印象對社會的影響，也花了滿多篇幅討論刻板印象的形成。我們寫的文章也都跟刻板印象有關，說到這個，我之前用AI幫我評斷一下我的寫作水平，他一直把我評在Intermediate High，這次的作業，我就卯起來寫，果然寫完以後，AI跟我說這是一篇Advanced High，而且寫完以後還跟我說這可能是heritage learner寫的，看完這個評論以後，我非常開心地覺得果然我還是有點功力，結果送出去給老師，老師只回我一句：「寫太長」。😂

احنا هلا بنص الفصل
مع ابائهم
اجتماع مع اولياء امور الطلاب
هي ممكن الفكرة من الصورة اللي ما فيها هي طريقة تفكير المجتمع، وكيف بشوه؟ 
بشوف عشان هي باسمه الصورة صورة نمطية لانه يعني هوبدراسة كيف الشكل، كيف هدا الاشي
غالبا
اعتقدوا انه متخلف
قاعد على التطور يعني هو امسكر التطور
ما عنده وعي ليعمل تطور
كل الناس عندهم تجربة مختلفة
يغير وجهة نظرهم بالمال/ بالفلوس
كتير ناس بتشوف انه سبب تخلف المجتمع هو من المجتمع
هو مجرد رمز للمجتمع
الناس بتعتقد انه هو سبب التخلف، هو بسبب الناس من ايدهم بيختاروا
يعني بيحكي او بدنا تطور، ويلا اخد تصير متقدمين ولكن انت شو بتعمل وديته وبتعمليه
وما بيعمل شيئ
عندهم وعي بمشكلة الصورة النمطية
يعني مصطلح الام النمرة هو مصطلح يعبر او بيوسف الام الشديدة
بس هي كمان هون الامهات في الاردن كمان زي هيك
الصور النمطية تيجي من بعض العادات والتقاليد
في صورة نمطية، انه كل العرب بيركبوا الجمل فمثلا في الفيلم هلا بالافلام الاجنبية بنشوف انه لما بدهن يعني يفرجوا منطقة عربية
يعرض وصورة زلمة على جمل فالصورة هي التقليدية من اشي زمان كان
وهم بيخلص بضل في عقل الناس ان هو لسه
 

這一單元開始討論兩性問題，他們真的很喜歡討論兩性平等之類的議題，上一級已經討論過，沒想到這一期又有，不過好加在的是，他們的話題不是太古板，像是這次討論大家對於約旦女性在加油站工作的看法，其實很有趣。這週的寫作跟兩性平等話題不直接相關，但是也讓我想了有點久，第一道作業是要寫一些關於文化衝突或是工作難以適應的經驗，第二道是假想題，幻想自己做一個夢想工作的一天，我選了翻譯，最後一道是要寫一個讓自己有點後悔遺憾的往事回憶，這我想好久，最後決定選寫日本大家都化妝的事...

وبالعادة انت بتفطري الصبح او ما بتفطري
كان عندي شغلين
مساعِدِة للبرنامج - assistant
ردت على رسائل المستمعين - reply letters
شغل الاداري - admin work
اقل ما فيها انه الراتب كويس
اثبتت انها بتقدر تعملها
هدا مش منطق - doesn't make sense
نيويورك هي مثال حي على العجقة
انا تعرضت لعجقة كبيرة لما رحت على تيويورك
ما في مساواة بين المراة والرجل
العدات والتقاليد بتعمل عبء على المراة 
انه يطلب حقوق كتير، لانه عنده حقوق كتير، لكن المراة بحاجة دايما انها تطلب وتحكي وتنادي عشان تاخد حقوقها
حسيت ان المراة لازم يكون عندها دايما مطالب كتير
قدرة جسمية تختلف
... كل الوظائف اللي اشتغلتها بحياتي
 بتحتاج مهارات انا درستها
التقاليد بتسيطر المجتمع
المشكلة انها عابت بنزين بالزيادة
ذكرتيني...
واحد سكران

我本來有點擔心開學以後的日子忙碌，這樣上語言課會不會效果不佳，結果效果其實不錯，找到學習的模式就變成一種習慣，我一般都是星期天一大早起來上課，去完教會做完禮拜以後回家，就會把今天上課的錄音再拿出來整理一下筆記，然後星期一到星期五再找時間慢慢把作業做好，星期六我會把隔天要上的東西先預習一下，這樣上課的時候才不會浪費時間。我們已經這樣過了半學期了，感覺真的還不錯。

最近學校活動多，一不小心又是個兩週沒更新。學期已經過一半，大家好像也越來越忙，上次上課的時候，我跟老師一對一地撐了好一陣子才有第二位同學出現😅。這兩週學習的內容是經常點的：

～지마세요

수업 시간에 게임하지마세요.
여기에 쓰레기를 버리지마세요.
늦지마세요.
큰 소리로 이야기 하지 마세요.

～아/어야 돼요

대만에서 음식을먹을때 그릇을 들고 먹어야돼요.
준비해야돼요.

今天還有一個天外飛來的禮物，快遞送來了之前參加韓語詩歌朗誦比賽的獎狀(跟獎金)！讓人非常有繼續學習的動力～

前兩週熱浪來襲，每天都給我100度，都已經進入十月，卻是直到現在才終於有點點涼意。在美國，到了秋天，整個世界都是橘色，超市門口擺滿了各種詭異造型的南瓜，校園內，有新的老師們也開始裝潢自己的辦公室。這次的作品，我便以秋色為題，選了橘色、粉色的大朵雛菊，搭配活潑的綠鈴草，希望呈現一種秋色原野風情。然後，拜託，不要再熱了...