這次閱讀的是阿根廷文豪Borges的極短篇,講的是兩個國王與他們的迷宮。非常短可是寓意深長,兄姐在網路上可以找到原文,也有翻譯得很好的中文版,推薦給各位。
El tercer cuento que he leido es "Los dos reyes y los dos laberintos" de Jorge Luis Borges. Es la historia de dos reyes. Uno era un rey de Babilonia y congregó sus subordinados para construir un laberinto que era el más confuso del mundo. Un día, el otro rey que era de Árabe vino a Babilonia. El rey de Babilonia le hizo entrar su laberinto. Al rey Árabe le llevó mucho tiempo escapar de allí. Cuando regresaba el Árabe, conducía sus capitanes para atacar Babilonia. Luego capturó al rey de Babilonia, y lo llevó al laberinto de los Árabes, dónde no había muros ni puertas ni escaleras perplejas. No había nada, sin embargo, el rey de Babilonia murió allí de hambre-- En el desierto del Árabe.
La historia es corta pero hay intención grande. Nosotros los humanos nos creemos muy grandes siempre, pero sólo somos ignorantes. Me gusta mucho el cuento, y espero leer más cuentos de Borges. :)
留言列表