sabah

大家可能已經發現，我最近很少更新，又，難得來更新，大部分都在寫西文。很少更新的原因，主要來自於菜博能小童，每天都要我在旁恃寢到中午.....下床後，半天就已經過去。至於寫西文，純粹就是個性使然，我每隔一陣子就會遺忘一個語言，再隔一陣子又會重修舊好，去年西文忘了大半，現在又再次提筆(?)練習，就是這麼回事，真怪不得吾友小黑戲稱語言如情人。

說到西文，除了練練寫作以外，我也開始看起了西文劇試圖也練習一下聽力。其實在加州看西語發音的連續劇，超容易的，電視打開，說是一半以上的頻道播放也不誇張，但我家電視好像不能看已經有一陣子了，所以我也沒特別去想。不過，前陣子在網路上找到一部西語情境劇，Aqui no hay quien viva，以鄰居間互動為主的搞笑喜劇，因為情境劇，所以就算聽不懂，很多橋段還是用「看」的就笑得出來。笑了兩季以後，覺得劇情有點拖了，就換另一部鄉民也滿推的來看，就是這部基本上根本就是蘇洛的Águila Roja。

這種行俠仗義、劫富濟貧的[羅賓漢]情節，我不管看幾次都不會膩，所以才看了第一集，就欲罷不能地一直看下去。重點是，我覺得聽力沒有練到多少，但是我學到超多，真的超多，髒話的。例如: Mie*da、Jod*r、C*ño、La vida es una per*a.....

第一季看完了，要來找第二季了~