close
在本部落格好漢愛提當年勇的分類下，有一個小分類叫做我的駕駛之路，裡面十四篇文章記載了我學習開車的心路歷程，我到底是為了什麼非得棄大眾公共交通工具不理，而要硬著頭皮，忍受教練唾罵、眾人嘲笑的去學開車呢？理由很簡單，所有的一切都是因為我離開台北，搬來的地方，不是東京、紐約、馬德里，而是美國西部，一個走出社區以後，方圓萬尺以內找不到一家便利商店，不，找不到任何住宅區以外的建築物如此一般的不便利之地。
於是，考照成了抵美之前，最重要的大事。但，即使拿到了中華民國的駕照，也不代表，我就可以囂張的在美國開車。其中之複雜與心酸又豈是一般人能道也。
以為拿著我的駕照，頂多去翻個譯、公證一下就應該可以在美國上路，沒想到這裡的駕照規則這麼複雜，對於像我這樣一個已經有駕照的人來說，要在美國開車只有兩條路可以走，一是，我拿著國際駕照招搖撞騙六十天，六十天內還是得去DMV（美國監理所，大陸翻譯為機動車廳）報到，申請考照乙事；二是，我一步一腳印，跟每個在美國考照的人一樣，先去考筆試，筆試通過以後，領學習駕照，一年內再來考路考。我們的選擇是：二，一步一腳印。
O先生上網查了一下最近監理所的考試日期，就是星期六，如果錯過就要再等一個月，為了讓我可以更快地適應美國這種「會開車才能出門」的生活，還是趕快去考一考的好。
聽起來是也沒有什麼不好，O先生說筆試就隨便考一考都會過，不！我隨便開啟DMV的網站，試做幾題模擬考，突然發現我英文好像很強，每個字都念得出發音，可是題目我是一題都看不懂，我萬萬沒有想到，shoulder這個字原來不只是【肩膀】，他還可以是【路肩】。
這樣的英文程度，我是要怎麼去考試啦？
上網發現有所謂的中文版本，但是中文版本的英翻中語法，我一樣是有點有看沒有懂，不過語法不懂至少比辭彙不懂要好一點，所以二話不說馬上開始上網搜尋中文版考古題，他們據說是會出現在一本叫做【華人工商】的神奇電話簿裡面，又聽說這本神奇電話簿只要到大華超市，是隨地可發現的靈芝。可是偏偏我跟O先生找它千遍也不見蹤影，最後誠感動天，終於讓我發現一個天大的祕密，華人工商不只是一本電話簿而已，它同時也是一個網站，網站裡面資訊千奇百怪，中文版駕照筆試考古題自然會有，果不出我所料，考前兩天把考古題印下來，硬是記了兩天，上週六前往傳說中的美國監理所。
考照程序是有點繁複的，先排隊跟一位大叔領號碼牌順便填寫考照申請書（不得不說，這實在太浪費時間了，如果有機會，我願意做號碼牌機器的進出口生意），領完以後就是無窮無盡的等待，叫到號碼以後，把申請書交了，告訴對方自己的開車經驗，當場測試一下眼力，就過關了，然後又是一連串無窮盡的等待，去壓指紋、照相，領筆試考題，確實，把一百五十題的考古題做一做還是有用的，雖然命中率不是百分百，但可謂是【雖不中亦不遠矣】，考完，再繼續排隊，然後會有人幫你現場改分數，我兩天的努力終究是沒有白費，大嬸一句：Very good man,you pass.讓我終於領到用三張看起來非常不正式的紙寫著的--學習駕照。
耶～
【考後心得】
1.台灣的筆試，雖然有里程碑跟里程牌這種機車的題目，但是技術面來說，真是太先進了！
2.考古題雖然很有用，但是有時候，碰到怪怪的答案，要相信身旁的人兒跟你的常識，勇敢的在考卷上畫下跟考古題不一樣的答案，考古題也是有出錯的時後啊～
3.我雖沒有補考的經驗，但聽說第一次考不過，當場可以再補考兩次，假若今天考的三次通通沒過，那就殘念，報名費二十八大洋再交一遍吧！
於是，考照成了抵美之前，最重要的大事。但，即使拿到了中華民國的駕照，也不代表，我就可以囂張的在美國開車。其中之複雜與心酸又豈是一般人能道也。
以為拿著我的駕照，頂多去翻個譯、公證一下就應該可以在美國上路，沒想到這裡的駕照規則這麼複雜，對於像我這樣一個已經有駕照的人來說，要在美國開車只有兩條路可以走，一是，我拿著國際駕照招搖撞騙六十天，六十天內還是得去DMV（美國監理所，大陸翻譯為機動車廳）報到，申請考照乙事；二是，我一步一腳印，跟每個在美國考照的人一樣，先去考筆試，筆試通過以後，領學習駕照，一年內再來考路考。我們的選擇是：二，一步一腳印。
O先生上網查了一下最近監理所的考試日期，就是星期六，如果錯過就要再等一個月，為了讓我可以更快地適應美國這種「會開車才能出門」的生活，還是趕快去考一考的好。
聽起來是也沒有什麼不好，O先生說筆試就隨便考一考都會過，不！我隨便開啟DMV的網站，試做幾題模擬考，突然發現我英文好像很強，每個字都念得出發音，可是題目我是一題都看不懂，我萬萬沒有想到，shoulder這個字原來不只是【肩膀】，他還可以是【路肩】。
這樣的英文程度，我是要怎麼去考試啦？
上網發現有所謂的中文版本，但是中文版本的英翻中語法，我一樣是有點有看沒有懂，不過語法不懂至少比辭彙不懂要好一點，所以二話不說馬上開始上網搜尋中文版考古題，他們據說是會出現在一本叫做【華人工商】的神奇電話簿裡面，又聽說這本神奇電話簿只要到大華超市，是隨地可發現的靈芝。可是偏偏我跟O先生找它千遍也不見蹤影，最後誠感動天，終於讓我發現一個天大的祕密，華人工商不只是一本電話簿而已，它同時也是一個網站，網站裡面資訊千奇百怪，中文版駕照筆試考古題自然會有，果不出我所料，考前兩天把考古題印下來，硬是記了兩天，上週六前往傳說中的美國監理所。
考照程序是有點繁複的，先排隊跟一位大叔領號碼牌順便填寫考照申請書（不得不說，這實在太浪費時間了，如果有機會，我願意做號碼牌機器的進出口生意），領完以後就是無窮無盡的等待，叫到號碼以後，把申請書交了，告訴對方自己的開車經驗，當場測試一下眼力，就過關了，然後又是一連串無窮盡的等待，去壓指紋、照相，領筆試考題，確實，把一百五十題的考古題做一做還是有用的，雖然命中率不是百分百，但可謂是【雖不中亦不遠矣】，考完，再繼續排隊，然後會有人幫你現場改分數，我兩天的努力終究是沒有白費，大嬸一句：Very good man,you pass.讓我終於領到用三張看起來非常不正式的紙寫著的--學習駕照。
耶～
【考後心得】
1.台灣的筆試，雖然有里程碑跟里程牌這種機車的題目，但是技術面來說，真是太先進了！
2.考古題雖然很有用，但是有時候，碰到怪怪的答案，要相信身旁的人兒跟你的常識，勇敢的在考卷上畫下跟考古題不一樣的答案，考古題也是有出錯的時後啊～
3.我雖沒有補考的經驗，但聽說第一次考不過，當場可以再補考兩次，假若今天考的三次通通沒過，那就殘念，報名費二十八大洋再交一遍吧！
全站熱搜
留言列表
傻八日記 (7)
{{ article.title }}