sabah

在FB上看到一張描述十大類型東京女孩的圖，原文見此：https://nippontrend.com/tw/article/2017092900002.html，真心覺得太有趣！

我一開始乍看這張圖的時候，還沒有讀內文，就是看了圖，然後發現整張圖，只有一種造型我看得順眼，覺得比較像我熟悉的日本人，然後再仔細讀了內文，真的豁然開朗，沒錯，我選的就是新宿女子。在神樂阪住了一段時間，我天天看到的日本女孩兒都長那樣啊！每天到學校去，教室裡的大學生也長那樣啊！原來我已經徹底被新宿女子洗眼了，長期接受新宿女孩兒的模樣，後來自己也在不知不覺間變得有點像那樣，喜歡穿的也是那樣有點休閒有點可愛的風格。對，我知道我現在的年齡已經不能再可愛，可是那段期間在日本的被洗眼真的很被洗得很兇，改不回來（也沒有什麼回來的原型可以改）！

而這樣的穿衣風格，顯然跟美國加州又很不同，北加的大人都很休閒，但不會走可愛風，整個美國基本上都沒有大人在走可愛風。所以我每次回台或是之前去日本掃貨完，回到學校上課，學生都會跟我說，「密斯林，你到底都在哪買衣服的？？好可愛。」學生年紀尚小，還是很喜歡口愛的風格。 ^^"

高三的時候，老師為了讓我們全班健康應考，全面禁止大家有任何減肥行爲。還放話告訴大家，減肥很容易，考完她會公布秘方。後來，考完了，她還真的公佈了秘方，「不吃早餐」。

我誤信其言，不吃早餐多年，沒有變瘦，但是加速了體內膽結石的增長，當然我不吃早餐只是其一，我不喝水、暴飲暴食、不吃青菜、高油、高脂肪都是膽石的來由，如果說，不吃早餐，然後罹患了膽結石，然後在我將近四十歲的時候爆發，看到美食不敢再碰、看到炸雞忍痛轉身、看到良人盤裡那塊牛排，含一口便是淺嚐即止，然後短期間內還真的瘦了五公斤，那麼，老師的話，或許也不假，只是不知道是要用身體健康來換的。

兩個結論：

1. 每天都要吃早餐

2. 為人師表，話不能亂說

我的膽石人生在我終於下定決心面對，打電話預約看醫生後，應該要逐漸邁入終章了。

前陣子真的是忙壞了。回頭看著三月的待辦事項，此刻都會有種舒心的感覺。

第一件事可能是把SWLP的期末報告交出去，他們是說五月一號截止，但是我不喜歡拖沓的感覺，所以之前就已經把報告寫完，也幸虧寫完了，最後一次工作坊的時候，講員又給我一些建議，我回頭修修以後就送出去了。想起去年拿了99.5，希望今年也能有好成績（明明當老師的時候就最討厭愛計較成績分數的學生的...）。

第二件事是把聯合會的演講做完，聽說背後有很多故事，但是團隊對我超好的，為了維持演講的品質，所以都不讓閒人閒事來煩我，哈哈哈哈哈。跟這樣的團隊合作，真的是很幸福。雖然最後現場的投影設備出了狀況，我演講的內容也過多導致討論時間都沒有掌控好，但是問卷調查能夠獲得多數人的肯定，我覺得該給自己的演講debut一點鼓勵！

第三件事是學生的成績報告，今年是第二年做這檔事了，依然覺得非常吃力！！！還是老希望，只能期盼英文趕快變好。

不過，也很高興的是，能有機會與OPI的trainer以及同期受訓的老師們再聚。希望我們都能一起加油，學以致用！

四月依然忙碌，除了要把OPI的帶子送出去以外，也要把才開始寫的論文摘要給送出去。加油。

第一年工作的時候，覺得滿興奮的，記得整個寒假，雖然是在滑雪小木屋中度過，可是我都在準備第二學期的課。不過，今昔有別，這次去了一趟日本又回了家一趟，突然覺得，哎呀呀真心不想開學。不想開學到覺得以前週間不上班的日子真快樂.....

明天就要開學，我什麼課都沒有準備，學校發的電腦，我已整整三週未碰，可能都要沒電了，更別說OPI後來就停擺了。從台灣回來後的這幾天，我天天日夜顛倒，每天都在跟時差作戰，為了逃避開學，我竟然...竟然回去重溫蘭陵王！到底我是有多焦慮.....還是多不想開學。馬的，以前當學生就該受夠這種開學前恐慌症，沒想到當了老師還要繼續受折磨。

可是再看一次蘭陵王，還是覺得好好看。而且，因為已經重看太多遍，我終於免疫了，終於可以看了而不用再流淚。是說最近...最近怎麼都沒有好看的連續劇？

我肚子壞掉已經一年了。第一次發作是去年底，在中文學校上課上到一半，肚子痛到趴在桌上，學生還要來照顧老師，我當時把錯推給了大華買到的飯掃光罐頭（我那天晚上是用飯掃光配飯）。後來又病發好幾次，肚子在那扭啊擰啊，有一次痛得站不起來，今年九月男人帶著一家大小回台灣，我一個人去家附近的日本餐廳吃生魚片，靠，回家痛到差點沒拿刀捅自己肚子。發作之頻繁，已經不能再怪別人了。

這樣的情形反反覆覆來來回回好幾次，台灣的朋友都叫我要健康檢查，可是我卻貪懶，在老家冷氣房泡了兩個月，去也不去看一下醫生。從台灣回來以後，又開始有一陣沒一陣的犯痛，我同事有點看不下去，也怕如果我到時送醫急診，咱中文部找不到人代課，百般勸說後，我決定先去看看她平常看的中醫。

坐月子的時候，我訂了月子餐，膳食調養，是我唯一跟中醫有過的接觸。還有一次，是很久以前，做助教的時候，學弟有時候會跟我分他在喝的中藥，說是補身？那一款還不錯。其他我就再沒看過、聽過、聊過，今天抱著姑且一試的心情，醫生替我把了脈，我想起在ICLP的日子，第一年進去的時候我有一個單班課的學生，姓李，也是學中醫，他在課堂上幫我把脈，把了老半天，我心想再不把出個名堂，等下教務進來，不是他死就是我亡了，我那學生把到最後只吐了句「林老師，你的脈很deep。」我當然是有聽沒懂。今天的醫生畢竟是這兒的王牌，他來來回回把了幾次，就跟旁邊的實習醫生分析了我的出生年月日(??)，然後說我上火下寒，有點複雜的體質，然後就一一點評「是不是冬天一到腳冷？」「是。」「肩膀硬？」「有點。」「眼睛乾。」「對。」「腰酸。」「非常！！」這樣來來回回個幾次，連便秘都招了@@"

醫生按了我小腿上某個穴位，去年發病的時候，曹老師也幫我按過一次，痛得我，醫生聽我叫了一下後，就說這是膽的問題（其實我來之前已經知道是膽，因為身邊一堆無膽之人）。醫生問我想做針灸還是吃藥，我想一開始還是先從調理下手，所以就選了吃藥，選完我跟醫生不約而同都笑了，因為我一臉看起來就整個是菜鳥病人。

醫院的人很好，幫我抓了藥方，還教我怎麼煎藥。回到家我捧著從醫院買回來的砂鍋開始熬啊煎的，有點氣自己沒有好好照顧自己的身體，淪落到也來喝黑湯。男人也有點氣我，覺得在醫院給醫生針一針就好了，我偏偏搞這個煎藥慢燉的方子。

所謂良藥苦口，我看著那滿滿一杯，心中真是說不出的苦，算了，就當是咖啡一杯吧。馬的。

今年回台灣以後，很多朋友都會問起我的部落格，沒想到...過去我的鐵咖級豬朋狗友早就棄我的部落格而遠去了。當大家發現原來我還繼續持守著這塊天地時，無不施予驚訝，然後來一句：你怎麼不搬到FB開粉絲團算了！？

因為此番回來，跟我說過這話的人極多，害我還真的有點動心了。各位潛水中的弟兄姊妹（真的有嗎？），我如果搬到粉絲團，大家可還會繼續賞光？盼請留言指教！

去年暑假在台灣，很多的時間是花在備課上。因為在一般中學教書，跟過去以往我教書的課型都不相同，不是語言中心、也不是週末學校，對象不是大學生、研究生，也不是高中生、小學生，作業、考試都要很謹慎，可是因為沒有在這邊教書的經驗，很多方面都不懂，考試怎麼出才會出得恰到好處，作業給多少才不會被抱怨「我不是只有一門中文課」。我到底一學期有多少課時，可以教完幾課都沒個準，所以備課的時候，都是憑想像在備，可是去年暑假備的課，很有用。至少讓我第一學期教起來很順暢，當時誤信男人自己撐不到第二學期，所以沒有把第二學期用心備的結果，就是第二學期上起來有點凌亂。我還是喜歡先把全年的課備好，這樣教書的時候才不會有壓力，我才有辦法在教書的日子享受純教書的快樂。這是我的工作模式：放假不教書的時候就把課都備好、考試作業都準備好、活動都想好，開始教書的時候，再根據學生狀況做細部微調，這樣的我教書的時候可以教得很有自信、很快樂，學生感受得到老師的興奮與熱情，學生也才願意投入。儘管男人一直覺得，不用那麼發神經地提前備課，可是對我來說，這種工作模式是一種非常良性、非常健康的循環。所以這也是為什麼我一個級數都不喜歡教太多次，因為喜歡挑戰自己再去設計開發新課程，我是一個很可怕的工作狂無誤。

如果說去年暑假就已經把課備得差不多了，那今年要做什麼呢？學校也不是省油的燈，去年搞了一個schoology，今年更是全面大更動，改成block schedule，面對一無所知的課表，所有老師除了剉著等還是剉著等。我當然也剉，沒有課表的憑空備課，又要再來一次。不過至少是知道要教些什麼。暑假給我自己開的清單包括：

1. 錄製教學材料：每個單元的語法點、生詞

2. 拍攝道地真材實料影片：authentic還是王道

3. 製作rubrics: 包括各單元project、一般性、proficiency程度三大類。

做完這些還要把東西上傳到Schoology，我的暑假應該也結束了。

這一個星期要不是有咱大尉溫暖我的大嬸靈魂，我應該快被身上莫名其妙發作的疹子給弄瘋了。

大概就是一個星期的時間，我全身開始發癢，是奇癢無比的癢，並且病區不斷擴大，全身大概五分之一都在發作，上課上到一半就想衝去廁所抓，以前一沾床就睡到天亮，現在雖然還是可以一沾床就睡，但是到半夜就會被癢醒，我記得好像懷孕那個時候身體也曾經發癢過，但好像不至於像這次這樣已經快瘋了。

同事跟我說可能我體質變了開始過敏，我聽過一個五年說。搬到灣區來住的人，如果原來都沒有過敏現象，五年內一定會冒過敏，想來我移居此地已有八年，等於已經被恩待了三年，好像應該感恩。同事又說壓力大也是一個可能，可是我一直不感覺自己有什麼壓力，上課的時候我是標準的人來瘋，開會的時候我是沈默的羔羊，一個星期至少會出包三次，一大兩小，好像大家和我自己都也已經習慣，週末的課也都將近尾聲，其實想不出什麼壓力來，後來我又再一想，或許真有壓力，來自於下學期學校的重大決策--課程表全面改換block schedule。

block schedule的變體很多種，我們學校選了一種（對我來說真的有點）難搞的。教學以來，我也算接觸很多種班，可是像下學年這樣不定、未名、渾沌的課程表，我還沒有碰過，雖然這學期的課都還在趕鴨子上架中，但我確實在某些時刻會突然停格忍不住想想，下學期該怎麼做。跟週末學校的學生問了一下他們學校block schedule的現狀，也上網找了一些文章、部落格來看，至今還沒有一個明確的答案。

不過，今天去教會的時候，牧師一段勉勵的話很感動我。May we say "YES, AMEN" for the coming adventure and be able to shout "I love it" in the end of the journey.

對於新課表已經不再畏懼，身上的癢毒也可以歸去來兮了嗎？

曾經想當阿拉伯語口譯，雖然已經離那條路越來越遠，但我還是深深自詡為一名阿語人。最近跟阿拉伯語稍相關的新聞一波接著一波，我有一些小小的感想。

媽媽們聚在一起聊天，總喜歡討論上班好還是在家好。而我，剛剛好很不喜歡討論這種話題，因為說真的，兩種都好！其實大家聊聊本也無事，可我常會碰到一種人，就是非常狹隘，讓我白眼翻不完。

之前碰過一個媽媽，她一直就是位職業婦女，有一回跟我們見了面就霹靂啪啦直吼著自己無法想像怎麼有人可以整天照顧小孩，她完全受不了這種生活云云，我馬上白眼就翻過萬重山了，且不論世界這麼這麼大，我就認識一托車愛小孩、把家裡打點地完完善善的家庭主婦，她們每天陪伴孩子，快樂地不得了。我翻白眼更是為了講這種話非常的不體貼，有沒想過有些媽媽或許是當下找不到工作，或是找不到適合的人選幫代小孩。同樣，我也很討厭別人說怎麼有人願意不管孩子，自己跑去工作。有沒想過有人是因為經濟因素不得不上班？

人能享受當下最為可貴，上述發言的太太們肯定都過得很快活，那享受那份快活就好了唄，不需再補上這些讓人火大的冗言。

不過，我會為了這樣的人生氣，代表自己也是狹隘，世界當然就是會有些讓人翻白眼的人，我還氣得寫文章罵人，才真是何苦來哉！

因為學習的路程，我有幸跟一些來自不同地區的人合作過，想想突然覺得有趣，自然不是所有的人都一樣，但我覺得還是能抓到一點極端值放大後的精髓。

【隨性又任性的阿拉伯人】

如果要去行政大樓辦公，我從來沒預期過會一次辦好。辦事員不是喝茶聊八卦就是根本不在座位上，也沒有人能協助代辦。只能任憑你一次又一次地跟他們磨，磨到看誰比較會盧。當年在科大，有一次獎學金沒發，外國學生集體坐在辦公窗下擺臭臉，錢才終於到手。我的老師哈立德，人帥是帥，但恐怕也找不到比他更任性的老師。天降甘霖下雨了，他就因這天氣好不上課，齋月到了，他就因沒力氣不上課，說要小考結果拖了兩個月才考，大家亂考一通，他還張張都改，給全班每人一句「零分謝謝」，這麼極致的任性能讓我在火爆的二十歲遇見，也很算是替我修身養性來著。前幾天看到kisswater分享他去印書，結果某一頁竟把夾在書中的收據印上去，真真是讓我笑了很久。

【笑裡藏刀的日本人】

日本人做事的嚴謹常會讓我嚇壞，心思細膩到讓我覺得自己連這種事都沒想到我還算是個人嗎這摸厲害的程度，所以跟日本人做事還滿好的，因為大家都很小心很努力很團結，所以就算一個人沒搞好也不會出太大差錯，可是日本人有一個更厲害的地方就是他不爽也不會讓你知道，可能是因為太有禮貌怕失禮吧？但也因為這樣，所以常常是所有人都知道，妳還不知她不爽妳。這一點有時候也是會讓人挺受傷的，自認為兩人交情不錯，自認為已經做得很好，卻不知其實還有很大改善空間。我曾經教過一個日本學生，非常有禮貌，上課踴躍發言，結果孰料她下課跑去告了我一狀，說是我教的東西都是她沒學過的東西...這種捉摸不定在我很自負的二十路後期遇上，讓我學會了永遠沒有最好，只能不停努力。

【對事不對人的金髮人？】

在我三十路的一半，我重返教育職場，這次要合作的是金髮碧眼的老美，T告訴我，她們開會有的時候會很嗆，大家講話都在比大聲，可是一切大丈夫，事情結束，大家還是buddy buddy。我不知道是否真是如此，只能待得進去混過以後才能再分享。

大家都在談論著阿帕契事件反映出我們社會的兩個世界，新聞真真是讓人越看越氣，看得我都不得不義憤填膺了起來。恰巧，昨晚在看教案的時候，又看到一篇阿語課選用的文章。該文以「歐巴馬之兄」為題，闡述了同父異母的兩兄弟如何被命運擺弄(誤)。的確我們這個世界是被富不富劃分、被自由不自由劃分、被主流不主流劃分。看著文章裡頭不是站在世界中心的歐巴馬的故事，一想，台灣人還是幸福的。

結果，該看的教案都沒在看的啦～～～

最近網路鬧得沸沸揚揚的一樁事，不得不讓我想起了我的舊文。懶得點閱舊文的兄姊，我就掐頭去尾地講重點，當年我替政府做了一次小小的阿語口譯，做到一半處長竟要我去切月餅。

很多時候，我們都是無心，我們絕對不是要無視專業。可是這也才是可怕的地方，你明知不能無視專業，你卻還是無視了，這種根深蒂固的惡習，到底已經侵蝕我們多久了。然後，我又想起了十樓的一位長者，他專精研究、教育英才，然後很重要的一件事，一直為我們老師在爭取福利，他想方設法調大家薪水、他說教科書定價一開就要高.....很久以前，我不明白為什麼需要計較這些地方，我後來終於理解，這是在這樣的年代下，捍衛「專業」的一種手段。

我辭去助教的工作以後，轉入華語教學兼差翻譯，從此一路過著領時薪的日子。如果能領定薪，誰要領時薪，只是因為我們做的事是我們喜歡的事，是我們受過訓練能把它做好的事。所以，我邀請兄姐，下次碰到專業的時候，請給予做人最基本的「尊重」二字。

為了能增加自己的工作實力，更重要的，不要忘記學過的語言，沒事的時候我就會上網修課。拜網路之賜，現在修課十分容易，免費註冊免費聽，我最常光顧的有Edx，FutureLearn以及日本的gacco。Edx應該是大家比較熟悉的平台，許多國際知名學府都是用他們的平台線上授課，相對futureLearn以及gacco就比較地域性，前者課程以英國學校為主，後者則都是日本大學/學院。我另外還註冊了阿拉伯國家的Idrak，但是還沒有正式從那邊修過任何課，所以暫不討論，今天就簡單地從我修課的過程中報告小小的觀察：

(1)授課方式
MOCC網路課程大同小異，上課的期間從半個月到兩三個月都有。賣點當然就是材料都放網路，看官就照著自己的作息選擇適當的時間上課、參與討論、繳交作業等等。但儘管大同小異，可是還是能看出東西方文化上在教育本質上的不同。像日本方面，授課老師放上夾雜投影片的影像，一講就是一節課（日本一節課90分鐘），把這九十分鐘拆成小段，放在網路上，這就是一週的課程量，學生自行找時間吸收。而英、美方面則是講授的影片都短短的，一個星期下來，影片量最多大概不超過20分鐘、半小時，可同時他們也會提供很多課外資源或補充閱讀，所以一個星期其實穿插著影片、網路資源、老師提問以及補充文獻。

(2)學生參與方式
日本方面如同前述，上課就是觀看授課老師製作的影片。多數的課程有小考及報告，學生主要的參與方式就是完成小考跟做報告，另外也有討論留言版，學生可自行在平台上針對課程提問或是發表意見，因為使用gacco的都是日本的大學，所以學校大多會在網路課程結束後，就地提供面對面講座。而英美相對注重學生討論，一週的課可能會有好幾個討論題，鼓勵學生踴躍發言。

(3)評量與證書
評量不跳脫小考、作業、報告這三種，小考是線上作答，哪個平台都一樣，一座完馬上知道答案，這是網路授課的即時性帶來的好處。至於作業跟報告，老師一個人，網海學生無遠弗屆，他當然不會幫你改，所以多半都是同儕相互評量。修課完畢，gacco會發一個電子證書pdf檔，喜歡搞認證的英、美則很會在這上動腦筋，如果要一張修畢證明，得花錢去買，當然也不貴，就看學習者需不需要。

我自己在這幾個平台穿梭，修過幾堂課以後，日本的gacco大概受限於語言以日語為主，所以修課人數感覺幾乎都是日本人，不過日本人真的很認真，我修的幾堂課中常碰到年過六旬的長輩來學習。而英、美的學習者則明顯來自世界各地，而且對於討論留言提問都非常踴躍。至於同儕相互評鑑這一塊，則不管哪邊做起來都一樣，永遠都不會有人滿意，因為網海裡誰也不認識誰，總有幾個很愛來亂，也總有幾個很嚴苛...

在MOOC穿梭的時光中，我不知我們的教育界在這片網海中定位為何，我也在想，如果有一天開了網路課程，該怎麼走。

灣區的天氣晴是有口皆碑，但倒也不是一年四季終如此，總有幾個月會些雨，去年雨是真的下很少，希望今年一開頭的這幾場雨能再多下個幾回。整個週末咱南灣下雨下得不像話，星期六我去Saratoga High，車子一度開入水坑，還好校長站在前方對我大力揮手，意指：「別傻了，不要再試著往前嚕了」，我這才掉頭轉向，讓愛駒免受折磨一次。就在星期天雨勢似有稍緩之際，卻又來了個「停電」，搞得大家人仰馬翻。

星期天傍晚，大家吃飽玩夠，我因為下午還去學校評審一趟，頗為勞心勞力，尤其我們班那群女生嘰嘰喳喳，害我在助教面前灰長丟臉，正想著趕快把澡洗完就早點睡覺的時候，呲一聲，浴室突然黯淡無光，我本以為是燈泡壞了，想說也不打緊，沒想到蓮蓬頭的熱水卻越來越冰，我這才發現大事不妙，沒電啦！但因為肥皂已經抹了一半，出來也不是，隨便擦擦也不是，只好繼續衝下去，根本也無心管客廳另外三口，沒想到，這時，男人叫著我名然後很MAN地破門而入，還替我帶來一隻手電筒.....我就這樣發著抖完成我的一天的沐浴大事。看在沒熱水的份上，本想讓外頭兩隻小的更衣就入睡了，可是他們昨天真的很髒，在王朝外面等候區滾來滾去，再加上又有濕疹傷口，不洗乾淨又不行，只好讓這兩位在小小年紀就去體驗一下戰鬥營的滋味。面對家裡全然無光，他們兩兄弟一開始展現十足的氣概，還對著我說「馬麻不怕」，待習慣在暗中摸索後又變得異常興奮，在家又唱又跳，只是這股歡樂的氣氛就在被抓進戰鬥營後整個破功，兩個小娃三秒鐘就開始爆哭「馬麻太冰了太冰了」.....

兩個小娃如同往常在睡前都要來我房間多爾袞，只是平常，我們都是講完故事禱告完就各自人手一本枕邊書，可昨天沒辦法看書，三人只好摸黑聊天，一直聊ㄧ直聊一直聊，聊到最後大家鬥睡著了而我卻睡意全消，在Wifi也無法支援的情況下，我家男人還是很鎮定地在客廳用他的4G看一下本城推特，頻頻回報我最新狀況，其實也沒啥好回報。就這樣，我與我們一家經歷了來美後的第一次*停電，不是特別有趣，卻又覺得這樣簡簡單單九點就全黑上床睡覺的日子還不錯。

這場停電最後在半夜的時候，被偉大的工程人員們修復，但是大半夜早已進入夢鄉，所有電又一起全亮起來，實在有點整人。

[1]男人說去年底去太浩湖滑雪半夜也有停電，我一點印象也沒有，而且睡著本來也就沒在用電，有差嗎？？？好吧，暖氣...

我老了。

過去很少有保養、化妝品店賺得到我的錢，要說化妝，除了在日本實習的日子以外，我幾乎是日日素顏，一年頂多五次，通通是獻給友人婚禮，至於保養嘛，高中的時候我娘讓我擦她的乳液，疑似導致我眼袋部位長脂肪瘤，所以我後來對保養品都敬謝不敏。不是說我要現還什麼的，就是真的走出去大家把我當學生啊...

但是馬有失蹄，少女也要變大媽，我的皮膚在這幾年加州陽光的照顧下，終於也面臨崩盤。今年回來，更是每個看到我的人不是說我憔悴就是說我累，講得我耳朵都發霉了，於是之前逛百貨的時候，我就兩次大媽魂上身的在人家推銷免費眼膜的時候，多看了兩眼。基本上，站台美眉(沒辦法，他們都叫我姐姐.....我又沒唱咚吱咚吱)們都有一樣的攻勢：

1.免費眼膜/保濕/面膜/防曬.....，放心，我們不留資料的。（美眉都講得很快，如果是以前的我，微笑搖頭便走，但是大媽就會很該屎的多看一眼）

2.看了那該屎的一眼以後，馬上就被美眉拉到櫃台旁邊，然後另一位顯然是前輩的資深美眉就箭步飛來開始推其他的東西。（所以，一開始的免費XX根本就是醉翁之意不在酒...）

3.資深美眉助攻下，我的臉部肌膚被講得像塊爛抹布似的，然後他們就會告訴我本日活動OOO，全年不打折，今天才有，而且就這麼剛好到今天結束。

4.大媽因為臉都被講成那樣了，只好動搖、灑錢。資深美眉此時便拿起更貴更厲害的保養品，並強調客人一次都會帶個36瓶（感情客人根本是團購組長吧？）。

我雖邁向大媽路(一段時間了)，但基本的辨別是非能力還是有的，所以每到第四步就會打住。今年，連續兩次被同樣手法推銷了防曬乳液跟去角質什麼碗糕的.....SHIT，人家以前也還是煤眉的時候可是連看都不看一眼這種東西的呢！呿～

ごちそうさま是日本人吃完飯後必說的一句話，意為感謝對方招待。最近連續五餐，餐餐被超豐盛的佳餚所餵食，我已經快要負荷不了了。為了報答大家厚愛，我一定會在中文教學的領域上繼續努力加油，不會辜負各位。

多數人是不喜歡改變的，這我知道，我同時還知道多數人不喜歡改變的原因又多是出於私心。我在中文學校裡平靜地渡過五年，當我願意為了一份理想站出來的時候卻受到質疑、批評，最後甚至連我也覺得自己這樣做很多餘，可是就在覺得算了學校要怎樣都不關我事的這種時候，我卻受到了更多人的鼓勵、支持與提醒。我不應該因為少數的聲音影響了我個人的情緒，更不應該因為個人的情緒就忘記教學初衷，那樣的話，我就背叛了他們，那些支持我的、需要我的、願意助我一臂之力的，以及曾經栽培過我的人了。

連續五餐的威力原來如此強大呢！肚子好撐.....

暌違十年，我決定再度報考日語檢定，而且此番目標一級。如果我之後一直都沒再提這事，大家就當往事隨風，不用再提。

當然，在美國也是可以考，可是要跑到舊金山，我覺得挺大工程的，因為我不會自己開高速去舊金山，要男人攜帶兩頭幼獸陪考，好像又是一件很無天良的事，所以只好趁著此番回台，順道去測試一下。這十年來，日語檢定考也換了考試形態，我也嫁作人婦，我沒有日文老師，有的只是一本又一本的小說、一齣又一齣的日劇，以及一集又一集的海賊王。究竟能不能順利奪標，還真難說。鄉親父老，我會趁這兩、三個月好好努力的，請兄姐不時留言督促我認真。

說回報名這件事，可還真是動員太平洋兩岸。首先網路報名需要列印表格可是卻沒印表機，請了嫂嫂幫忙已解決。再來，最令人煩惱的大頭照。我娘翻來覆去找了很久，完全沒有「符合規格」的。阿兄出了一計，讓我把美國的大頭照傳過去，他再拿到相片館印出。結果，男人在家翻來覆去老半天，找到一張，拿出來的當下，我終於明白什麼叫做「塵封已久」。那張照片上的我的臉全都是黑色塵點，不知情者當以為我滿臉雀斑，總之，希望審核者不用太計較照片乙事，我只是來報名考個程度而已。喵嗚～

眾親結語：妳考這個到底是可以拿來幹嘛。