close

曾經想當阿拉伯語口譯,雖然已經離那條路越來越遠,但我還是深深自詡為一名阿語人。最近跟阿拉伯語稍相關的新聞一波接著一波,我有一些小小的感想。

1.那句什麼自己人的阿文,真的賣鬧。
我其實對該主持人是極度失望的,好歹也算是國內的知名資深媒體工作者吧,可以這麼不負責任嗎?首先,您為何認定該邪惡組織的人都是全然以阿語溝通?這代表您沒有對國際現勢做深度了解,您恐怕對於該組織的組成份子也是一知半解。既然不懂,就該好好做功課,而不是搞噱頭鬧笑話。再者,與阿語奮戰了這麼多年,您教的那句「保身」句還真是無人能懂呢。

2.台灣被列入名單
許多人或抱著揶揄的心情覺得我們含辛茹苦總算登上國際舞台,有更多的人擔心受怕認為根本無妄之災,從未表態反恐,卻也變成反恐。我想提醒大家的是,想想我們看到後藤被斬首的心情,看到巴黎以及黎巴嫩被攻擊的心情,大家憤慨地把自己臉書的頭貼換上法國或是黎巴嫩的國旗,大家是什麼心情?再說吧,我們與美國的立場向來友好,歐巴馬點不點名其實影響根本不大,我們早就該做好準備。我們是被孤立太久了嗎?我們從來就是同處一個世界、一個地球而不自知嗎?

3.影片中,台灣與英、美並列
無需煽動,也就T下來接U罷了。

arrow
arrow
    全站熱搜

    sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()