今夏方言課到此告一段落,時間真的過得太快!

我們最後這一課依然在談女性賦權,特別關注在政治層面。影片我們看了三個,一個是專家談論約旦女性從政的現況跟挑戰,一個是短新聞講一個女性創業的大會,還有一個是倡導女性從政的宣導片。寫作當然也不會客氣,要寫一篇演講文討論女性教育的重要性,還要對「女性當權會造福更多女性」這個論述進行評論,最後一篇是要介紹馬拉拉。其實我必須說他們的選材跟題目是很經過思量的,每一個單元的影片形式都算滿多元的,從新聞報導、來賓專訪、街頭訪問,盡量給我們看不同類型的材料,這十堂課的寫作也會看到,他們很專注在平衡語言功能,narrating、describing、discussing opinions等等,每一課都有機會挑戰不同的語言功能的寫作任務。

今天最後一堂課的筆記,釐清兩個觀念:1. 複數在方言不分男女。2. 在方言裡面,可以兩個現在式並行,第一個可以用ب,第二個不能用。

جاهزة للمدرسة 
عندك مدرسة قبل الطلاب
تحسين - to improve
تشتغل تحت ادارة سيدة اورجل/ تحت ادارة مرة او زَلْمة
بتعامِلني كويس
غيرت - changed 
كان عندك تجربة تانية - do you have other experience
فكرتي لهاد المشروع بلشت تِتبلْور
العشائر بتزود الاشخاص بالحماية لحياتهم
صديقي ترشح لمنصب مدير المدرسة
اشتقت
بتخيلو
في ناس كتير
اتشتّتت tashat'tatet - got distracted
السياسة ليست حكرا على الرجال
مثالييت
بهدد - threat ييهددها على حساباتها في مواقع التواصل الاجتماعي
مهاجمة - attack مين بتهاجم على المراة لما تشارك في العمل السياسي
لَعاد - then, so, in this case
تشجيع المسارك في السياسة
من اي حدا - from anyone
في يوم من الايام
مهم انك
كان مفيد بالنسبة لِالَك

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sabah 的頭像
    sabah

    sabah

    sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()