sabah

私は自己紹介するのがとても苦手です。三十代になった今でもでも、初対面の場合には、どうしても自然に自分のことについて他人に打ち明けることができません。結局、いつも名前だけ言います。たまに、趣味も加えます。だが、たとえ趣味を紹介しても、旅行や読書などと言います。でも、実は一番好きなことは麻雀することです。これは、初対面の人の前で言ったらあまりよくないのではないかと思って、やはり自己紹介では言いません。

でも、親友になったら、本当の自分をだんだん披露してしまいます。明るい面があり、毒舌の面もあります。「第一印象とはかなり違うね」とよく言われます。これを聞くと、私は「一体自己紹介の意味は何なんだろう」といつも考えてしまいます。

ところで、夏休みはそろそろ終わります。また、一期一会の生徒さんに会います。自己紹介の苦手な私は、語学教師として、初めの授業では、まあーやはり生徒さんに自己紹介をさせよう！

學生時代的我對於開學總是又期待又害怕，期待是因為我有好學生病，很喜歡上課，害怕則是因為免不了的「自我介紹」，在我被德明老師的演講課訓練前，我真的沒辦法克服一上台臉就發抖的窘樣。話說回來，自我介紹到底能介紹多少自我，我也存疑。我能在第一次見面的人面前直率地說出「我沒事最愛打麻將」這種話嗎?????

只是存疑歸存疑，馬上就要開學的我，第一堂課還是給學生來個自我介紹好了，啊哈哈哈哈哈~