sabah

上一集寫到一半，現在趕快來寫第二部片，Rana's wedding，拉娜的婚禮。

拉娜的婚禮一片背景雖非架設在以敘邊境的戈蘭高地，但同樣講的是以阿情結，舞台改換在耶路撒冷城，人物角色變成以色列與巴勒斯坦居民的故事。拉娜與父親同住在耶路撒冷的東城，算是中產階級以上的小康家庭，某日父親給她下了最後通牒令，給了她一串名單，上頭盡是些社會名流人物，若不在星期四四點以前跟名單上任一人成婚的話，就得跟著父親一起搭上四點的班機，遠赴埃及去讀書。拉娜是正值十七歲的荳蔻少女，一心嚮往可以跟自己找尋的真愛結婚，她的心上人是作導演的哈利里(Khalil)，才不是父親給的名單上面那些律師、醫生、工程師、教授呢！於是為了證明真愛偉大，拉娜星期四一大清晨就爬起來，她得在這一天的四點死線到來以前，找到哈利理，跟他完婚才行！

整部片就在描述拉娜生命中最重要的一天，她可以順利地找到來無影去無蹤的大導演嗎？找到以後他會願意許下承諾娶她為妻嗎？兩個人就算在天願做比翼鳥、在地願為連理枝了，拉娜的父親又會同意嗎？這位女主角不僅僅要跟時間賽跑，克服這一大堆問號帶來的恐懼，還要有十足無比的勇氣，讓她可以突破重圍，不顧以色列軍兵與自己的同胞在街上突如其來的槍擊，儘速地前往哈利里所在的戲院，而當之前的問號通通解決的時候，卻又發生了以軍封街，道路阻塞，律師無法及時抵達，導致最後是在律師的車上完婚的窘境。當然故事的結尾是喜劇收場，導演或許是要告訴看戲的觀眾，真愛可以克服萬難，什麼生離死別、民族仇恨或是大環境的艱苦，都可以因為愛而被遺忘，但是電影播放一個個流血流淚的畫面，巴勒斯坦小孩拿著石頭丟以色列軍，以色列軍拿著槍威嚇巴勒斯坦人，這些，卻不是可以那麼容易地被歡樂所取代的啊。

敘利亞新娘或是拉娜的婚禮這兩部片，除了主題有點類似以外，拍片成員的組合也極有意思，敘利亞新娘的導演是道道地地的以色列人，而拉娜的婚禮導演則是近幾年嶄露頭角的巴勒斯坦導演哈尼阿薩德（Hany Abu Assad），劇中人物角色則是以阿雙邊都有演員參與，這或許代表了一個有趣的現象，真實的生活中，大多數的人可能都和這些演員一樣，如果可以達到和平的訴求，以阿雙邊都是有誠意的，合作並不像你我想像之困難。據聞像這樣的影片在中東是很受歡迎的，這個事實也透露了在這麼困難緊繃的環境底下，大家靠著電影帶來的期望殘喘的生活，明天永遠有著希望。只可惜政治人物在論及領土、經濟利益、水資源的同時，人肉炸彈與飛彈攻擊一幕幕交錯上演，和平之路頓時又淹沒在血淚中了。

(此文並刊載于中阿文經雙月刊)