sabah

羊男的迷宮  Pan's Labyrinth
導演 : Guillermo del Toro
主角 : Ivana Baquero
           Sergi Lopez

去年這部片上映的時候，就知道它在國內、外都造成轟動，聽過很多評語，也知道贏過很多大獎，但是當時因為論文纏身無暇去了解，光是這個完全不懂的片名，羊男？就已經大大打消我想看的念頭，即使，這是ㄧ部西語發音的片。上個星期聽室友聊天，兩位室友都說起這部羊男的迷宮是他們近期看過最好看的外語片，O先生也沒看過，我當下就去netflix租來看。整部片又真實又夢幻、處處充滿血腥卻又不時可見情義相挺，確實是相當好看的一部片。

故事內容描寫喜歡看童話故事的小女主角Ofelia，跟著母親一起來投靠繼父，途中卻意外地開啟了通往地底世界的大門，背負起地底王國公主一個重責大任，她必須在月圓之前完成那位羊男交付她的三項大任務，她才可以重回地底王國。等一下，羊男到底誰聽得懂？英文的翻譯是Pan，在希臘神話中是人頭羊身的牧羊神，若是翻成牧羊神或是牧神的迷宮，我相信會替這部片在台灣開啟更多票源。繼續回到故事說明。Ofelia必須在現實生活中面對外頭的烽火交戰、繼父的冷峻嚴肅、母親懷孕造成的身體嬴弱，另一頭還得到處找尋四下無人的時機以便打開祕密之書，以便了解任務為何。故事的編寫好像是綺麗的童話故事，卻沒有什麼happy ending，電影還不時穿插著可怕的繼父無情的拷問抓來的民兵還有他殺人不眨眼的畫面，無時無刻不在提醒看得入迷的我們，現實生活還是那麼寫實、那麼血腥、那麼逼真。觀眾簡直就是被導演抓著兩頭跑，一會兒擔心Ofelia能不能在童話世界中順利完成任務，一方面擔心現實生活中民兵Pedro會不會被繼父軍官給逮到，在裡面一直作女傭的祕密間諜Mercedes會不會被抓包。

故事的結局安排讓Ofelia做出第三項任務，只要把剛出生的弟弟抱出來交給牧羊神，畫上一刀讓他流下鮮血以後，就可以把弟弟完璧歸趙，這位小女主角可以順利回到地底王國做公主，可是Ofelia對人性的愛心戰勝了對公主一角的迷戀，但不願意交出小弟弟的下場就是被繼父一槍打死，可這時候卻又因著手指間留下的pure blood讓她重回了地底世界，終於可以跟她在地底世界的國王父親王后母親生活在一起了。

到底是個喜劇收場讓小女主角終於可以得到救贖，重回本屬於她的王國，還是這全部的一切都是她自己的幻象，沒有牧羊神、沒有任務、沒有要流血，我們則不得而知了。導演或許也是留下一個空白，讓看戲的觀眾自投所好。

童話故事跟真實世界本來就應該是完全相反的兩種面向，童話應該是充滿真、善、美，讓人在現實生活中永遠有一個可以休憩逃避的祕密花園，可是這部片的童話情境裡面沒有鳥語花香，牧羊神動輒就威脅Ofelia，有好幾次我還真希望那位間諜女傭就把Ofelia帶走算了，至少他們彼此信賴，有孺慕之情。大家都說這不是給小孩看的童話故事，確實不是。