sabah

這是我在這個單位第二次接九月的班，說起來，在華語教學的領域中，我還真是名符其實的蔡鳥啊！

很多事情不懂，怎麼樣可以在跟學生初見面的時候，把規矩釐清的功力有待加強、不願跟同事們多花一點時間搞社交、很多教材都是聽過沒摸過、對於從英國來的痞男還是有非常強烈的抗拒感(屎賓威力太為強大)，我真希望這裡能多一些小燕、toshi、inpa或是阿當又或是德明，但是這裡還是只有我.....

這學期一樣有四個班，我期待能蹦出點什麼教學的火花，就像上學期教過的三班，到現在，那班已經有幾個學生成為我msn上面的朋友，他們叫我老師，我卻知道我們已經有了信任，我會是他們一輩子的中文大辭典+文法書，他們也會是我一輩子的加州導航系統，還會是kuso MV的分享對象。

我的理念一直沒有改變，比起每次辨析近義詞都能拿一百，我更希望我的學生可以對中文有興趣、週週泡錢櫃，我的意思是，語言，除了是拿來翻譯、分析、寫作的利器以外，能拿出來跟當地人瞎扯更讓我感到驕傲。我差不多是從今天開始正式回復到工作崗位，教學、國科會、家教、翻譯、投稿，一個又一個，回到崗位的第一件事就是，先把進度表打出來吧.........