sabah

最近吾友莎莎在FB推薦公視最近要上的泰劇「天生一對」，馬上勾起我對坤匹濃濃的回憶（雖然我當時寫的貌似都在吐槽，但是我真的很喜歡，是滿少數我會回去重看的片）。如果大家還沒看過泰式穿越，傻八包票這部劇絕對值得追，喜歡歷史的有史實，喜歡俊男美女的忍三集應該就可以入坑(一開始可能會對當時的流行sense感到有點無法)，很在意配樂的也會喜歡，無法抗拒穿越梗的這部更是個經典！「天生一對」對我很重要，不但因為是我第一部泰劇(是說這幾年下來，好像我也沒有因此多看幾部，這部至今也還是我的泰式唯一)，而且當時多虧這部片我才可以從重看迫降18回的魔咒中跳出。不過，今天重點不是要講連續劇，是在我跟莎莎的對話中，我才驚覺我錯過了這部的電影版，而且，Netflix上面就有！我，我這樣還有資格喊坤匹一聲坤匹嗎？！

好，馬上進入本篇正題：電影版的天生一對。劇情主要還是環繞在男女主角三生三世外加一點穿越梗，這一次穿越的是個鮮肉路人甲（我這樣講會激怒他的粉絲嗎？），陰錯陽差來到距今約兩百年前的曼谷王朝，跟男女主角之間發生的故事。沒有看過電視劇可能有一兩個梗會有點看不懂，可其實基本上不怎麼影響對這部電影的觀感。但如果看過的話，可能會同意，電視版比電影版的更好看一點。

1. 主角：男女主角是原班人馬，所以CP感絕對是有的。電影版的女主角髮型跟現代人比較像，應該也是更能入手（話說，女主在電視劇的髮型被我嫌到爆，可是後來我看到女主的普通正常海報，都會很不習慣，那兩團瀏海呢？）。我個人更喜歡電視版傲嬌男主的寵妻劇情，電影版男主從一開始就一個癡漢形象，有點無法招架。電視劇版走的是長情路線，而電影版只有兩小時，走一個罐頭笑聲滿滿的喜劇風。另外，電影版還有個有點可惜的地方是，電視劇版那些好看的配角，例如男二女二都沒有出現，不然當時電視劇男二沒事就肌肉露一波，也是個看點。

2. 穿越：劇版的穿越感很強，因為穿越的是女主，各種常見的梗包括：男女平等、日常生活、說話方式等等都是每日劇情的一個看點。電影版的穿越是男配，在穿越上面的著墨並不多。可是不管電影還是電視，最後都有安排女主瀕死然後三生三世時空錯位(可能更多)的橋段，那個部分不管電視電影都拍得滿感人的。

3. 配樂：配樂的話需要推劇版。電視劇版的配樂有種古典美，而且每次一到關鍵畫面就開始下音樂，雖然有的時候會覺得「啊～又來～」，可是真的好聽，你就是上班默默開著當背景音樂都可以，電影版的平淡到我沒有印象無法點評。

不比較不會有傷害，抱著一種輕鬆的心情來看一場泰式戀愛，電影版的再續前緣還是很可以的。