sabah

第一冊雖然晚了好一陣子才來，不過來了，我也是一步一腳印地把它看完了。

第一冊全本環繞日常生活，旨在幫助學習者學完第一套以後，能夠打遍大街小巷無敵手，不論是碰到肚子痛、買菜、找房子、迷路、報警、看報，任何一個情境下，都能用阿語跟對方對答如流。這本書厚達四百多頁，分做兩部分，第一部分為字母練習、第二部分則如上述，以各種情境為背景做對話及簡單的文法練習。

al-kitab al-asasi系列中到目前為止只有第一冊出了DVD，基本上是把整本課本都作成flash，這種事情以前我在研究所接觸過一點，只能說有這樣的恆心與毅力，真的已經值得給編輯群鼓勵，大概也是因為太辛苦，所以第二、第三冊都沒聽說要出。當然出DVD是非常好，學生只消把光碟放入電腦，馬上就有豐富的語音檔可以練習，部分的文法練習也有互動的成效。不過課本的編排，就顯得有點過花，每課課文只要是新生詞就用紅色色標，過多的圖片、極大的字體，都讓我對課本本身敬而遠之。

如果談課本實際使用效益的話，文中所選的主題算得上廣泛，但是有幾課出現了不太切實際的話題，例如「買郵票」、「到郵局打國際電話」這之類的主題，DVD都出了，想必編輯群們應該也知道有email與skype這樣的玩意，叫學生再回頭去學這些用不太到的語境，似乎有點可惜，畢竟書中其他的主題都還滿實用的。以難度論的話，我覺得對初學者來說，一課的份量好像也有點過多，學生第六課就要去換錢、第八課就要看醫生，這些主題固然實用，但是其中的辭彙跟語句有些還滿複雜的，文法練習又多又長，初學者心臟可能要練強一點才好。