sabah

今月の地球村雑誌を読んで、リョウコンという新しい言葉を勉強になった。リョウコンは料理教室と合コンをミックスした言葉らしい。合コンを言えば、私は参加したことが一回もないんだ。自分は結構照れ屋さんだし、昔は門限もあるし、なにしろ面倒くさいと思った。でも、今本気に考えると、合コンは人生の一つの珍しい経験かもしれないと思う。一回だけでも試したほうがいいかな。そして、料理教室で合コンを行うことはなかなかいいじゃん。料理を作ったり、会話したりするのは気まずいときも忙しいふりできるので、照れ屋さんでも大丈夫だろう。

ところが、インターネットによると、ペット同伴合コンというものもある。これは多分リョウコン以上に面白い。でもさ、もしペットが相手を攻撃すれば...あれも大変だ。

這個月從地球村雜誌上面學了一個新生詞，叫做料理聯誼（ryoukon），把料理教室跟聯誼兩個字融合一起來的。說起聯誼，我一次也沒參加過，一方面我這人生性有些靦腆^^"，二方面讀書時代我家是有門禁的，總之對我來說要參加聯誼就是件麻煩事。不過，現在想想，其實說不準那也是人生一種寶貴的經驗，應該去參加看看的，一次也好。再說，這所謂的料理聯誼，在料理教室裡面進行聯誼，一邊做菜一邊聊天，尷尬的時候還可以裝忙，就算是天性害羞的應該也沒問題吧？！

順道查了一下網路，現在聯誼的形式多了，也有帶著寵物聯誼的，這應該比料理聯誼更鮮吧！？不過，要是自家寵物攻擊起對方的話，那也是有點麻煩的.....