sabah

中阿晚會是每年阿語界的一大盛事，多半都是在中秋前後舉辦。這場晚會的目的主要是邀請在台的阿拉伯人，能夠享受一場為他們特別舉辦的節目，會中不但會有精緻的中東菜，還有許多特別的表演節目。

非常久遠的年代，還是學生的時候就開始參加。那個時候參加，只是覺得很開心，覺得這是除了公館沙威瑪先生跟學校阿籍老師以外，極少數親眼見到阿拉伯人的機會，而且不但有得吃，還有參加獎。只是沒想到畢業以後自己居然變成了中阿協會的一員，成為晚會的主辦單位。要辦起這樣一場晚會實在是煞費苦心，要事先調查好在台灣的阿拉伯人，寄發邀請函，找會議公司討論晚會表演節目，節目要能吸引外國朋友、又不能跟去年一樣，最後還要跟餐廳討論該上的菜要哪幾道，去年出了那些差錯，今年要如何避免。然後，還要向許多公司單位募禮，讓與會每位朋友開心的回家去。這些，都只是事前工作。最可怕的是晚會當天，五點到六點半的時段，盯場佈、然後開始幫來賓進行報到手續。該有胸花的要有胸花、該帶位的要帶位，政府官員、駐台代表、董事長總經理的，還有阿拉伯商人、學生等等，全部都卡在報到處的地方，一會兒要抽獎，一會要投號碼牌，一會兒是忘了帶出席證件，一會兒是又要加人，非常之麻煩。後來等我辭職以後，每年我還是會出席這場晚會，協助招待等事。協助，這個詞聽起來壓力就小得多，看是誰需要我帶位，我就說聲تفضل帶進會場，差不多大頭們都坐定以後，就可以輕鬆地享受晚宴。

不知不覺的，中阿晚會，如同一個固定的節日一般，成為一年中不可或缺的團聚，與阿語界的人團聚。

我知道自己可以當一個不錯的老師，我從大學就開始做外語教學，教得不好，我不會有壓力，我會很快找到方法解決問題，找到適合這班學生的辦法。我知道我有這樣的小天分，但是，接觸這個領域的這三年多來，我還沒感受到像接觸阿語時那樣的快樂與安心。來參加中阿晚會，在人群中穿梭接待外賓，協助需要幫助的阿拉伯人是這麼有意思；每次接下翻譯工作時，翻到眼睛快要爆血還是甘之如飴。寫這些並不是要說我不喜歡現在身為語言老師的這份工作，我還是很喜歡，只是，我更想念我的阿語。是這麼一回事。


〔題外話〕今天另一個大收獲是，阿財老師終於找到新目標：大小雙熊。而我也終於可以暫時逃離老師催稿的魔掌，大小雙熊，你們要好好聽老師的話，到國外有實地經驗，更應該投稿寫文章喔！！！說到這件事，哎呀呀，手邊還有一篇咧～