درست كتير من أستاذتي. أنا بحب العامية وكمان الدراسة مع الأسنتاذة.
我已經超級久沒有好好說阿文了，我的方言課正式開始，結果學校搞錯了，寄給我初級班課本，我有點傻眼之餘又想反正我方言真的滿爛的，就砍掉重練也OK，結果今天上課被老師發現馬上被換課本，可是我之前略略翻了一下初級班課本，也真的有滿多東西我不會的說...今天上課除了過講義以外，老師也讓我練習從標準語翻方言。
身為一個語言老師，我最希望看到的是學生有自覺地注意自己的偏誤然後努力改正，所以筆記第一部份是我常犯的錯誤：
بروح على السوق
مش ممكن
بحب...كتير
دايما
هون
全站熱搜
留言列表
傻八日記 (7)
{{ article.title }}