N1過後－sabah｜痞客邦

這次回台灣，親眼看到了貼著我那像鬼的大頭照的N1證書，已經一年了。

去年我還訂定了作戰計畫，戰到最後一刻(??)，結果自從從考場出來後，我就再沒碰過日文了。這次碰到同是N1Pass的渣哥，結果渣哥竟跟我一樣，檢定考完後就沒有再讀書了，可渣哥人在台灣，還是看了幾部日劇，也去了日本，我則是一切全無*，日文功力盡失，非常想哭。

這幾年的模式一直是一年主攻一件事，去年攻日文，希望有朝一日能接個日文翻譯來爽一下，後來很感謝主，考試真的過了，翻譯從婆婆那也接了一兩件，過過乾癮，但是之後就改成全力拚英文，今年非常非常非常幸運地找到一個好教職，以後要再找到時間回頭去做翻譯，不知還有沒有這樣的可能。去年回台灣買的幾本日文書也拖欠至今都還沒時間翻閱，凹嗚～

呼，希望自己還是能努力找到時間溫習一下！

[1]後來想想，去年冬天好像還是有用功的去修了幾門網路日文課程，今年才真的是抱蛋。