sabah

我會說一些語言，這不包含法文，但，如果當年法文1的老師會繼續教2的話，我想我現在就可以不會心虛的說，嗯我也學過法文喔~

當年到底為了甚麼學習法文，其實我已經不記得了。好像有一部分原因是為了我在電台裡服務的聽眾，當時我雖以服務阿語國家聽眾為主，但是因為85%以上都來自曾經被法國佔領過的北非，所以或許我那時候是有這樣想過要以雙語服務他們(大學時代的年少無知與自以為是.....)。雖然這些背後的原因已經被時間所沖淡，但是努力的痕跡卻占據了我大四的一段。那時候，我跟我的國小同學同時報了法語中心，雖然不同班，但放學有人一起走一起聊天，也算是彼此有個鼓勵跟刺激。我們一個星期有三天晚上要上課，老師準我們錄音，我還真的有模有樣的帶了機器，並且遵守著有空就聽錄音的規定，兩個月下來，我的survival French真像那麼回事，期末考老師給我一個超大的EXCELLENTE。但是實在太可惜了，到了2，我們班人數過少升不上去，跟其他班併班，新的老師不太照顧我們這些併班生，我越上越不起勁，再加上2開始學我最害怕的方位，所以我的法文就停在那裡，沒往下繼續。我的國小同學後來倒是一路上到了9的樣子.....

我知道我身邊有很多學習法文的女生，很多是衝著浪漫兩個字去學的，但可能因為受限於種種外在環境或是內在影響，像我一樣中途停擺的人是不勝枚舉。但是把這個語言當作是生命來熱愛的，倒也有幾位。像我高中同學澎澎那樣科班出身的我就不講了，我想講另外三個非科班的朋友。第一位是我的學姊，其實我跟她並不熟，我是有一天找東西無意間找到她的BLOG，才知道原來她畢業以後到法國念書，已經好幾年了。她在BLOG的文字充滿了美食香料、藍天陽光、自由浪漫，看她的文章，會讓我覺得，我現在所呼吸的空氣就是法國鄉間的空氣，那麼清新那麼舒服，我真的好喜歡看她的文筆。第二位是我的學妹，她小我好幾屆，可是法文也學得呱呱叫，以前她跟我說她想當編劇當小說家，有時候她跟我分享她想寫的那些故事，我覺得好可愛好古怪，好像那就是歐洲人會拍的電影會有的靈感一樣。最後一位是我的同班同學，她最近結婚了，我看到她們婚禮播放的短片，看到她在相簿裡開始勾勒布置自己的家，美酒、鮮花、蠟燭，我想起她以前這麼說過，她的靈魂就是一個法國人。

我覺得她們三位真是太經典了，熱愛法文/法國，到這樣一個程度，我好喜歡，我喜歡感動的是，有人能與一個外語一種異文化之間有這樣的連結。啊~一個熱愛語言的人就是該和那個語言有那樣的連結，你一看到她，心裡就浮現出塞納河畔、古城小巷、起司香料、街頭藝人，即使你沒有去過那，但是光光看到她的出現，你彷彿也被燻染了一股獨特的、異鄉的氣息，那展現在她們的氣質、文字、話語，以及生活態度中。

我也希望我能夠和一種語言一種異文化有這樣的連結。但是我似乎只是一個半調子。^^"