sabah

マイマイ新子*は小学校三年生の青木新子という女の子が主人公で一話完結のどたばた小説だ。新子は口癖が「自分の目で見た方がいい」で、なんでも好奇心を持って挑戦する。この新子が家族のや友達とともに物語を繰り広げる。

這是這陣子放在床頭櫃的新書，它還真的很新，今年四月剛上架。這本書背景架構在昭和三十年(西元1955年)的日本鄉間，主角新子是一個九歲的小女生，裡面有26則環繞著新子跟家人、朋友之間的小故事，每則故事篇幅大概十多頁，恰恰好適合在謐靜的夜晚翻閱，不嫌多不嫌少地品讀。作者高樹のぶ子在書末提到，她希望能寫出一本日本版的「紅髮安」的書，不過我在閱讀的時候一直沒想到紅髮安，倒是頻頻想起小學我們都很喜歡的一本日本讀物--「窗邊的小荳荳」。（紅髮安不管怎麼說都還是多了一點少女情懷的浪漫...）

這本書閱讀完畢的心得是，「舊日時光美好」大概也是一個相當universal的觀念，適用於任何國家。就好像前陣子台灣播出的「光陰的故事」掀起的懷舊風潮，我們在追逐孫一美跟許一元的戀情時，我們更懷念的是古老時光的純樸，那種沒有太多壓力的單純。這本書同樣在提醒讀者，戰爭剛剛結束的那個年代，百廢待舉，物資不是太發達但是田野鄉間的生活卻能充實人心，小故事或許惆悵、或許幽默，但都能溫暖地牽動人心。

這書裡面有幾則故事我都滿有感覺的，其中有一則特別有意思，新子雖然加法減法都可以正確解出，但是她一直被減法困擾著，她對於被減掉的那些莫名其妙的消失感到無法釋懷，到底跑到哪去了呢？最後她終於得到一個「其實減法就是加法」的結論，被減掉的在某個地方其實被加起來了。所以像她最喜歡的護士阿姨雖然要離開學校到東京去，學校因此少了一個人，但是東京卻多了一個人；又像她的朋友搬家到大阪，她的朋友群少了一個人，但是大阪某個朋友群就會多了一個人。就是這些充滿童趣的想法讓我想到了小荳荳，也不禁回想起前幾年看過的「幸福的三丁目」。

前陣子朝日新聞辦了一個問卷調查，調查昭和年代大家最想再看一次的漫畫*，我是不懂日本漫畫史，聽過的漫畫也沒幾部，但是相信屬於那個年代的日本人，再次聽到曾經熟悉的漫畫名，應該都會發出會心一笑，快樂地作答吧。

【1】高樹のぶ子(2009)。《マイマイ新子》。東京：新潮社。
【2】調查結果第一名是あしたのジョー，我聽過的鉄腕アトム是第五名，至於三丁目的夕日則是第43名。