sabah

來到這裡以後一直很少有機會看到日本人，不知道為什麼。

上一回跟我的兩位國小同學相約在舊金山的日本城見面，才算是有機會看看DVD或是緯來日本台以外的大和真人實物。上回去逛的時候，順手拿了一份叫做Weekly Sports J的日文報紙，雖然跟運動一點關係也沒有，但裡面很多資料還是有趣的緊，比方說昨天看到的這篇 : 夏目也喝惠比壽啤酒？！

熟知日本近現代文學的大概對這位文學大師夏目漱石不太陌生，夏目大師寫過很多膾炙人口的作品，如「我是貓」等等，中文的翻譯作品也相當多。夏目大師是怎麼跟惠比壽扯在一起的呢？按照文章的說法，得先從惠比壽這個地方說起，還記得剛到日本的第一個都內冒險就是前往惠比壽，上網查一查惠比壽可逛之地，除了大家熟知的空中迴廊，非常歐風的花園以外，大概就屬新光三越旁邊地下隧道通往的惠比壽麥酒紀念館了。其實惠比壽這個地名的由來是從日本有名的惠比壽啤酒(エビスビール)而來的，我以前一直以為因為這個啤酒在惠比壽地區生產所以叫做惠比壽，看了文章以後才發現我是大錯特錯，1887年的時候，先是在這個地方蓋了一個麥酒釀造廠，隔了三年以後，發行第一號啤酒，取名叫恵比寿ビール，而附近專為酒廠提供上下車運輸裝運方便的轉運站，也就跟著命名為恵比寿停車所，爾後，那周邊的地方就以惠比壽而稱之了。呵呵～很玄吧！

而到底夏目大師跟啤酒又有何相干呢？看過我是貓的大概知道，文中那隻沒有名字的貓很愛喝啤酒，１８６７年初生於東京的夏目大師，剛好歷經了惠比壽這個地方的興起，文章提到在著作中，不時出現用惠比壽來代替啤酒的情形呢！我是沒看過這本小說，不知道是否真是如此，不過看來文章所寫的標題「夏目也喝惠比壽」看來是八九不離十囉！