sabah

放暑假了，其實有一堆事情要報告，可是真的太忙了，一路從期末前忙到放暑假還在忙，所以這篇可以上個月底就跟大家分享的喜悅，只好一路壓到今天。

話說去年九月，在陳校長的促成下，我終於一圓十年一夢OPI，上了四天的工作坊。我覺得我沒有誇張，這四天工作坊堪稱是入行十餘年來最有價值、最有收穫的工作坊，不但有一群性格幽默、認真的夥伴，我們的培訓老師更是在這個領域中的第一把交椅，她化一身專業於談笑風生，有趣之餘更處處流露溫暖與關懷，真是何德何能參加這場工作坊！

工作坊以後的第二步，就是到底要不要跨出，繼續受訓，做一名正式的考官。我工作坊都上了，學校也一口答應會幫我把後面的費用給出了，放眼望去真沒有理由不繼續做下去。立馬回到家就開始上網報名，然後開始一步步、一步步，如同打馬力歐那般努力辛苦的試著過關斬將。第一步是審聽，每天小心翼翼，深怕一個不小心就審錯，結果最後我還真的是勉強過關。撇開那些緊張怕聽錯的壓力不談，審聽的過程其實很有趣，可以聽到非常有趣的對話。其實，這也是我一直對於做OPI的過程明明就讓人折騰可是卻還這麼甘之如飴的原因，每一道看似自然而然的問題，其實背後都是每個人的故事，每一段對話在分類的背後都有它更屬於人的秘密。這個揭秘的過程，讓我揭得很歡喜。

第一步過關，接著要考驗自己的口語能力。雖然大家都說母語者免驚，我還是為此擔憂了很久，最後還用了老闆的辦公室跟老闆的手機完成我自己的考試。感謝考我的大人放我一馬，我覺得我說得亂七八糟、毫無章法，但是考官大人還是當天給了我S，讓我繼續往下邁進。話說，身為母語者，還是個老師，沒有拿到D，還是覺得遜遜的。這關過完，我寄信給承辦人，要到我的培訓老師的電子信箱，開始了我覺得整個過程中，最棒卻也是相對難搞的一關 - 找兩名受試者，並與培訓老師三方通話。

我找的第一名受試者，是Chiharu學姊！學姊無疑是最好最好的受試者，中文超好、人又耐斯，而且同為語言中人，很能一標中的，連老師都忍不住讚嘆我找得好，是說很可惜我自己初做訪問，有漏洞，有些task做得不到位，第二位受試者我找了我們學校的圖書館員，白老師。她是我在學校的好朋友，而且我們竟然會說的語言都一樣，英文、中文、日文、阿拉伯文！這一次，我一樣沒有做好，可是這也是最棒的地方，因為做完以後，馬上跟老師重新檢查對話過程，仔細檢核說過的每一句話、每一個字，每一步都細細推敲，為什麼這樣問，什麼地方做得粗了，短短不到一個小時，卻能夠從老師身上得到最多的反饋！而相對難搞則是因為要三人時間同步其實是滿難的。感謝學姊願意助我一臂之力，感謝Tasha跟我一起翹開會！

這關過完以後就是獨立施策，按照協會的規定照到需要的受試者，雖然明文規定四個，但是少說都要做上十來個，因為一來找到的受試者不一定符合自己需要找的級數，有的程度太高，有的又不到，二來找到完美受試者，自己的訪談過程也不見得OK，如果一個步驟沒做好，那這個帶子只好就如同同期老師們形容的，一支犧牲打了。不能找自己學生、不能找華裔，我找了我學生的姊姊，剛好年紀夠大，也沒被我教過。另外，也請以前研究所的義大利學妹幫忙，我婆婆也替我找了一位日本朋友，然後小姑也動用她的人際，替我找到一位扶輪社老師，趁著去年寒假回台灣，我就一口氣把需要的人給做齊了。我覺得這關也很重要，老師給的評鑑尤其關鍵，因為這關是模擬考而已，把老師的點評好好看清楚，才知道自己做不好的地方在哪。這中間我當然也去聽了網上的阿文和日文帶子，看看還能問些什麼題目，希望自己的話題也能多樣化，不要變成套路。

二月的時候，收到承辦人的來信，終於可以邁向最終關。最終關，老師點名三個級別要我訪談，我陸陸續續又做了好幾個帶子，因為一直不滿意自己的表現，每次做完好像很高興，可是再重新審聽寫紀錄的時候才發現，要不自己的題目題意不清，要不落東落西，就是總有得挑，結果我就落入一個無間輪迴，不停重做，不停卡關，卡到最後一根壓垮駱駝的稻草，是某個星期五午後，我做完一個完美帶子，開開心心上樓做紀錄時，發現錄音筆突然、莫名其妙、前所未有的當機兩分鐘，所以訪談缺了兩分鐘，根本不能送！我整個人在辦公室崩潰大哭...學校老師應該超傻眼，尤其是坐我後面那個新來的法文老師，心裡大概想說怎麼有人可以比自己更加情緒化。就在這場非常戲劇化的經驗過後，我放棄了，最後還是送了一開始做的那三支訪談帶。然後忐忐忑忑地等待，誰知這個一等，又是兩個月。

因為之前任勞任怨的承辦人安德魯離職了，中間歷經找新人，新人還要時間回信什麼的，我等啊等的，等到最後從學弟那邊得知新的承辦人是阿拉伯人，那還等什麼？只好打電話過去落落阿文，顯然我的阿文很有娛樂性，新的承辦人後來寫信給我都會加阿文...這一路就這樣又是忐忐忑忑地來到五月底。某天上課，想給學生看我前個週末去表演的youtube影帶，我很不專業的用手機打開我私人信箱試圖轉信的時候，我突然看到ACTFL寄給我的信，再多看一下標題，...！！！！！！！我就又很不專業地把整封信打開來看，然後在我學生面前狂叫！學生應該也是醉了。這封信來得太是時候，收信前兩天我脖子嚴重扭到，不能轉動了好幾天，收到信的當下，彷彿那些糾結的筋都被打開了。

就這樣，終於完成了一段旅程。感謝主，上個學年度的目標，checked。