Matute的「Los Chicos」是一篇讀完讓人有點傷感的短篇故事,面對我們不瞭解的人,我們往往存有過多的想像,但或許,他就跟你我一般,沒甚麼不一樣。

He leido el cuento "Los Chicos" de Ana María Matute. En el cuento, el narrador es un muchacho que tiene menos de trece años. Él y sus amigos tienen miedo de un grupo de chicos que son hijos de los presos del Campo. El narrador le llama el grupo "los chicos" en la historia. Un día, hay otro muchacho que se llama Efrén, viene al pueblo. Efrén es muy fuerte y decide a dar una lección con su gran puño para "los chicos".

El narrador usa muchas palabras negativas como una de las mil formas de diablo, harapientos, malvados para describir los chicos, aunque no les conoce de verdad. Después de leer el cuento, como dice el narrador, yo sentí ganas de llorar también. Todos nosotros tenemos la misma experiencia. Tenemos miedo a las cosas o personas que no entendemos o conocemos. Luego, tenemos muchos pensamientos sobre ellas, buenas o malas. Pero la mayor parte del tiempo, no son lo que imaginamos. Por ejemplo, en el fin del cuento exactamente, los chicos no son diablos, sólo son niños.

arrow
arrow
    全站熱搜

    sabah 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()