sabah

以前修伊斯蘭文明史跟阿哲(阿拉伯哲學)的時候念了很多中世紀有名的阿拉伯科學家，那個時候念這些人的故事只覺得很煩，名字用阿文念念不清楚就算了，翻成中文一樣饒舌，做筆記累得要命，但是那是年少輕狂的事了，現在回頭再看這些阿拉伯科學家，對他們只有由衷的敬佩，她們是真正的學者，對於做學問的堅持、求學的愛好，都很讓人嚮往，這陣子在教材上念起他們的故事，覺得十分有趣，趁著我還沒忘光之前，把它寫下來跟大家一起分享。

الخوارزمي，中文譯成花拉子米（是不是很饒舌！），是中世紀最偉大的數學家，它是第一位替「代數」這個辭彙定名的人，الجبر到了拉丁文變成了algebra，沿用至今。代數的觀念雖然不是花拉子米所起，但是他卻編纂大量的數學用書，代數這個名詞的觀念也才因此流傳開來，而英文中的「演算」一詞algrithm也正是花拉子米阿文名字的發音。

我們常告訴學生「阿拉伯數字其實起源於印度」這背後的由來也是因為花拉子米學習了印度數字與十進值的觀念，著書引入阿拉伯與歐洲國家，才有了這一場123是「阿拉伯」數字的美麗誤會。雖然他最為人所知的貢獻展現在數學上，但是其實天文曆法地理學上，也有相當程度的著作，這是中世紀了不起的科學家。