大師－sabah｜痞客邦

رحيل الشاعر الفلسطيني محمود درويش
（資料來源 : BBC）
巴勒斯坦愛國詩人達爾衛希辭世

巴勒斯坦總理阿拔斯今正式宣佈此消息，愛國詩人達爾衛希在美國做心臟手術的時候，不幸過世。

絕對沒有人敢否認，達爾衛希（Darwiesh）是近代史上最有影響力的巴勒斯坦愛國詩人。他的詩作被翻譯成20多種語言，在世界各個角落被人閱讀著。用豐沛的思鄉之情、用悲愴的喪國之痛，他寫下了無數詩作悼念他失去的國土，這些文字感染成千上萬名巴勒斯坦與非巴勒斯坦人，不用軍火彈藥，達爾衛希的文字卻比任何致命性武器還要讓人窒息。他的離開，是巴勒斯坦的痛，是阿拉伯世界的痛，更同時是文學界的痛。

達爾衛希有一個專門記錄其詩作的網站，點進去首頁會有一段小詩，節選自他某篇長詩，我曾經在部落格上面試做翻譯，我誠懇地邀請兄姐們點進這個網站，聽一聽達爾衛希在朗誦這段詩作時的感受（首頁就有大師朗誦的聲音）。

【延伸閱讀】

Mahmoud Darwiesh 網站

舊文閱讀 : 如果你無法