sabah

كان يا مكان، كانت هناك ممالك صغيرة كثيرة في الصين. كانوا لا يثقون في بعضهم البعض.لذلك كان يذهب أمراء الممالك إلى مملكة أخرى ويبقون هناك فترة كرهينة

وفي مملكة وي كان يوجد ضابط مهم جدا واسمه بانقون. سوف يرافق الأمير إلى مملكة أخرى. قبل السفر قال بانقون للملك "ماذا تفكر أيها الملك صاحب السمو إذا كان هناك فلان يخبرك الآن أن في السوق نمر كبير؟" فأجاب الملك ضاحكا "مستحيل! كيف يمكن أن يكون هناك نمر يمشي في السوق؟" فقال الضابط "طيب كيف إذا قال لك ذلك شخصان يقولانه؟"  قال الملك "لا أعرف. هل هذا صحيح؟" فسأله الضابط للمرة الثالثة"والآن يوجد أشخاص ثلاثة يقولون إن في السوق نمر،هل تصدقهم؟" هذه المرة قال الملك "نعم أصدقهم." استمر الضابط قائلا "كلنا نعرف أنه مستحيل أن يكون في السوق نمر. ولكن الآن يوجد أشخاص يقولون ذلك مرة بعد مرة فنصدق بدون تفكير أن النمر يمشي في السوق. سأذهب إلى مملكة جاو مع الأمير. المملكة جاو ليست مثل السوق. إنها بعيدة جدا. وكثير من الأشخاص هنا يكروهني ويقولون أشياء سيئة عني. أيها الملك صاحب السمو لو سمحت لا تصدقهم. فإنني صادق الولاء لمملكتنا"

لكن بعد رجوع الضابط إلى مملكته، لم يره الملك بعد ذلك أبدا. يصبح الكذب حقيقيا عندما يقوله أشخاص كثيرون باستمرار. الآن يروي الصينيون هذه القصة عندما يريدون أن يقولوا إن فلان يصدق أي شيء بدون تفكير

三人成虎，經過了幾千年，人言依然可畏。但願我們面對謠言時，都是那智者。:)