sabah

Stupeur et Tremblements

導演：Alain Corneau
女主角：Sylvie Testud


劇情描述一個比利時女孩，因為從小生在日本，無法忘懷日本東方之美，所以決定將來長大以後一定要回日本來工作，費盡千辛萬苦，好不容易進了大企業做翻譯員，卻因為搞不清楚日本的職場觀念及複雜的工作關係而落入人間煉獄，變成廁所清潔工的心路歷程。

這部片有點太誇張了，不過拍攝手法也夠好笑。其實我出國前就很想看這部片，但是後來想想還是回來再看好了，這樣比較有感覺。不過說多有感覺其實也沒那麼有感覺，因為我的工作單位是教育性質，所以不會像片中的弓元公司裡面那樣，人際關係錯綜複雜，也沒有碰過特別要整人的主管，不過雖說沒有實際經歷過，但還是可以想像這部片要傳達的日式職場觀。在日本教書的過程中，也常從其它的老師那聽到，各類難搞的個案，包括一封學生寫來的信被CC到全辦公室的人都看到，或是在評鑑上寫下令人傻眼的評語。還好我很lucky，沒什麼人來煩我～哈哈～～