sabah

自從我們也成為Netflix的會員以後，美國生活的夜晚或是週末空暇似乎都跟DVD脫不了干係。Netflix是這邊的DVD租借公司，以月計費，服務偏向看到飽性質，簡單地說，一開始你先選擇兩片、三片或是四片作為你的額度，以後每看完一片寄還回去，店裡就會再寄你的下一片給你，月復一月，看得快又閒閒沒事做的人選擇四片，手中永遠會有DVD自然是最大贏家，我雖然符合後者閒閒沒事的條件，但是有點不喜歡一個人看DVD，因為既然這是在家可以做的活動，自然是有人在旁邊陪你一起看會快活些，所以沒有去選四片，兩片就夠我跟O先生還有室友們看的了。

這陣子看下來，有些是以前我沒看過但O先生以經看過的好片，比方說強尼戴普的神鬼奇航I，有些是我已經看過但是O先生沒看過的，比方說盧安達飯店，還有一些是我們很想看可是都沒看過的，比方像是昨天剛看完的Babel。印象中這大概是我還在日本的時候，台灣就上演的片，推算起來該是前年年底。那個時候大概聽說劇情，感覺有點亂，不過看完以後確實覺得這部片深意重重、相當推薦。故事大意我就不說了，多半大家也看了，沒看的人可以跟我一樣去借來看，很難得看到一部那麼精彩的片。

大家都知道這部片取名為Babel的意義為何，語言的不同到底能造成多少隔閡？片中沒有一個是壞人，在摩洛哥因為感恩導遊對他的熱情招待把槍枝送給導遊的日本人、因為需要槍枝把吃羊的狐狸打跑而買下隔壁山頭老導遊那把槍枝的爸爸、為了證明槍到底可以射多遠而不小心射傷美國觀光客的沙漠小孩、要參加兒子婚禮又為了照顧雇主孩子不得不把孩子跨過邊界回去墨西哥的大嬸、要把大嬸平安載回美國的侄子、以及因為沒有人願意傾聽自己而用盡各種極端行為證明自己存在的聽障日本少女，每一個人都應該是很善良，卻因為語言的隔閡，對異文化的不了解，心底層結構最深層最偏執的成見就會產生，所以當一顆從小孩子的槍桿裡跑出來的子彈，莫名其妙地打傷了美國觀光客時，恐怖主義、恐怖分子，這些可怕的幻象就浮現在每個人的腦海中，槍枝的來源成為國際間話題，而要從墨西哥回去美國工作的老墨們則成了非法移民追蹤的對象...巴別塔分隔的是語言不同的人，但相同的人又如何？布萊德彼特跟他老婆、同團的那群美國佬、或是操同語言的摩洛哥警察跟無辜的老導遊，其互動恐怕更讓人戰慄不已。語言一樣不一樣，至少他們能說話，有聲音，無法用聲音來取代語言的人又要怎麼跟聲色變化萬千的世界融合？

導演切分故事的敘事能力很強，看似一頭霧水的故事，到頭來卻有始有終的清楚呈現，摩洛哥、美國、墨西哥、日本代表世界千千萬萬種異文化的其中四種，應該是各不相干，這些人卻在時空交錯的線中編織成一個複雜萬分的關係圖。確實是一部很耐人尋味的片啊～

再說說昨天去電影院看的cloverfield吧，聽說全片是運用V8拍攝，雖然不得不說這是一部很有創意的想法，但是我的眼睛還沒有辦法跟上這麼新潮的點子，電影演多久，我就在裡面作嘔多久，只能說:暈啊～