sabah

唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女歎息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺唔大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。

東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願借明駝千里足，送兒還故鄉。

爺娘聞女來，出郭相扶將，阿姊聞妹來，當戶理紅妝，小弟聞姐來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣們，坐我西閣床，脱我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？

假期前的最後一曲獻給了木蘭。說到木蘭，之前上演的真人版木蘭被大家一片撻伐，學生都叫我去看想聽我的感想，可是我至今還沒看過，學生後來也因為尚氣而慢慢淡忘了木蘭，改叫我去看尚氣，真的變得很快。我想真人版木蘭受到這麼多爭議，恐怕是因為小時候的迪士尼動畫版木蘭給大家帶來太多美好的回憶（怎麼能原諒木須龍被消失這件事呢？），可是說到動畫版木蘭，我之前聽過一場專題報告，若要說電影中的「刻板印象」，動畫版貌似不輸真人版，這也讓我想起來小時候對動畫版阿拉丁的迷戀（長大以後也還是迷戀，真人版我也看了好幾次），其實裡面也是充滿了許多對中東的刻板印象。不說電影了，說回樂曲，花木蘭協奏曲是我非常喜歡的一首琵琶協奏，而其中我最喜歡張強版，每一個用心堆砌出來的音，彷彿都在重現木蘭的聰慧、堅毅與勇敢。CD留在台灣沒帶過來，只能自己試著彈一小段了。