sabah

這個星期只上一次阿語課，馬上就覺得反應變很慢，只能找一些阿拉伯電影，希望還給自己營造一點環境。

Amazon Prime上面有一部中文翻譯成昨天隨昨天去，前期拍攝的手法、速度，我不知道該怎麼講，一度以為自己在看紀錄片，後期轉折點很厲害，才知道導演想傳達的意涵。這部片描述的是因為內戰關係，男主小時就跟著家人逃難到加拿大，男主為了完成父親遺願，回去小時的村莊，看看還住在那的家人。因為這樣的背景，可以看到不少有趣的文化衝突點，男主的阿文就跟我在這邊教到的華裔差不多，多數時刻都需要借助英文，因為從小在外地長大，習慣西方文化的距離感，對於黎巴嫩的以肢體接觸顯示親密的文化也感到有些無法招架。

電影前半段，搭配男主的內心戲，自然到我還真的特地去查一下，這到底是不是導演自己下海做紀錄片，因為我看過很多中東紀錄片，感覺很熟悉。電影從中段開始，才開始有情節，男主愛上了一個黎巴嫩女子，在最後的告白前，男主跑去深山裡面健行，走著走著一聲巨響，踩到了地雷，一人留在深山中，終於幼時內戰的記憶、失去的家人，那些因為時間已經久遠而模糊的回憶又再一一浮現。這部片最後是圓滿收尾，但是導演在片尾大聲疾呼，黎巴嫩如同許多發生內戰的國家一樣，至今仍有採不完的地雷，每當以為已經快要結束的時候，又有當地居民回報發現新的地雷區。

感恩我們生活的地區沒有這些人為的威脅，期待人類更文明的解決紛爭。（裡心得是，還是老師介紹的片好看...)