sabah

前陣子，不知道從哪看到超腰瘦的消息，我們大媽臉少女心的最愛--Gilbert Blythe，竟然回天家了。嗯，好吧，是飾演他的演員Jonathan Crombie。這對我的打擊真的太大了，他不是也才大我沒幾歲嗎.....

為了紀念他，很久沒發作的清秀佳人失心瘋又再次在我們家上演，不僅找到極舊影片重溫，還急急忙忙跑去圖書館把小說一併借回家看。我記得小時候，我有收藏中文版小說，現在這裡買不到也借不到，只能硬著頭皮看英文版的，也好，本來最近就要練練英文。岔個話題，最近為了準備考試，開始唸英文，阿鳥威，我英文到底是有多爛的爛的爛？？？考試不是在考試，在考我一顆大媽心，三十路都走一半了還要忍受沮喪與挫折的大媽心，在內心深處吶喊：「是不是乾脆就放棄好了！！！」。

說回正題，真的好好看喔～～～看完以後，就覺得影集第一部翻拍得滿好的，有些地方東接西剪的，卻不失掉原著的原味。而且作者Lucy Maud Montgomery描寫少女多話的功力好深厚，讓人好想知道Anne是不是根本就是作者小時的翻版？不過Anne of Green Gables看得讓人心暖暖的，第二本Anne of Avonlea就覺得還好，其實書中主角隨著歲月增長而成熟是很自然的一件事，但是我可能還是很喜歡把Anne停留在可愛的小孩期，所以沒辦法忍受她長大這件事...於是久未出現的快速翻書模式只好又啟動了。

一本好書，一位好演員，永遠的Anne 跟 Gilbert。