目前分類：ESPAÑOL (64)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
Para mí, un amigo es una persona que es sincera siempre. Sobre todo cuando hago cosas malas, puede decirme la verdad.

今天的西文課，大家討論的是對朋友的定義。上面那段感言是我對於朋友的定義，「朋友就是應該要很忠誠，可以實話實說，特別是當你做的事情不對的時候，他能告訴你實話。」這樣的朋友其實很難找，不過我算是很幸運，有這樣的朋友，而且還不少。不過今天上課的時候，老師問了大家一個很奇怪的問題，「共苦的朋友大家都有，可是有同甘的朋友嗎？」這一點讓我們大家傻了幾秒鐘，以為是自己聽不懂no的前後次序，一般不都是覺得『共苦』比較難嗎？怎麼老師會問我們有沒有『同甘』的朋友呢？不過再仔細想想，也確實有點道理，很多時候我們都願意在朋友有難時當那個最強而有力的後盾，卻不能夠在朋友歡樂或是事業有成的時候，與之同樂，給予慶祝與掌聲。會形成這種現象，可能牽涉到社會學？人類學？心理學？不太清楚，但卻是著著實實經常發生在週遭的生活中。我期許自己是那個當朋友傷心時可以成為後盾，也可以為了朋友的成功真誠的發出「主啊！讚美祢！」的那位amiga。

朋友的課題真是很大的啊～

獻上92年巴塞隆納奧運主題曲amigo para siempre的音樂。

sabah 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
La momia de Tutankamóm sale a la luz 3300 años después
埃及法老圖坦卡蒙　3300年後重見光明
(資料來源：elmundo.es)

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
最近西文課討論的是大家學習西班牙文的方法，我因為沒有升學壓力，也不是靠西文吃飯，學習純粹只為興趣，所以我知道(或是我會自己去挖掘)很多其它的管道，在課後增加西文的輸入(input)，當然這並沒有幫到我的任何西文文法，我說起西班牙文時，那些時式還是讓老師會暈倒，但聽力和發音總算是不那麼糟。今天就來給大家介紹幾個我很喜歡的西文網站：

我比較喜歡的西文報紙是：
國家報el pais :  http://www.elpais.com/
世界報el mundo:  http://www.elmundo.es

傻八個人的感覺是國家報的新聞比較時事性，通常看到的題目都比較嚴肅，而世界報的文藝版(cultura)比較能看到有意思的話題，很多拉丁歌手或是西班牙演藝的新聞都可以從那裡得知。

視聽頻道的話：
以前給大家介紹過一個可以看世界各國電視的網站，那裡面有很多，非常多，西語節目，我以前常常看，不過有時會考量到頻寬傳輸不過快的問題，所以後來也沒有那麼常看，但是仍值得推薦。

http://www.wwitv.com/portal.htm

另外昨天老師給我們介紹的另外兩個網站也很不錯：
有非常多樣化的廣播節目，隨時都可以online收聽。　　http://www.ondacero.es/　
http://www.cadenaser.com/　　則是一個有線上收聽的新聞網站，跟半島網站的性質頗像。提供新聞，某些專題提供線上收聽廣播的功能。

其實說真的，很難靠這些東西幫助你立即把西文說到多好，特別很多時候我們都是開始一頭熱，看了三天發現每天要查的單字比天上的星星還多，就馬上投降放棄，但是我的信念是如果有恆心，每天只是看一則新聞，就算是一則標題也好，或是打開喇叭聽個五分鐘的西文，日復一日，相信總有一天會誠心感動天，讓我們的西文都能進步的。^^

如果有西文愛好者，歡迎留言提供好看好聽的網站喔！！！

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • Jun 07 Thu 2007 16:10

  • 台哥

Costa Rica corta relaciones con Taiwan; abre con China
(資料來源：Yahoo　西語)
哥國今早與台斷交，與中建交

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
La Sagrada Familia quiere crecer mas
(資料來源：el pais)
西班牙聖家堂還要再擴建

位於巴塞隆納的聖家堂可說是該城的超大地標，不論是建築歷時之久或是雕工之完美都令大家為之心醉，可是蓋了這麼多年都還沒蓋好已經讓咱們真是心急如焚了，沒想到現在還要再擴建一條長廊.....那到底什麼時候會完工啊？？？




圖說：夜晚的聖家堂，sorry啊～當時年紀小還不懂得怎麼使用photoshop製作美麗簽名，只好變這樣...

[ 歡迎大家再去回顧傻八的聖家堂回憶--永遠搞不懂Catalan--8/28奎爾公園 ]

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
no es que no los vean, es que no quiere verlos
不是因為看不到他們，而是因為不想去看

invisibles是一部由西班牙演員Javier Bardem拍的紀錄片，內容描述五位無疆界醫生組織的醫生在非洲或中南美洲時遇到的困難。

紀錄片預告可看這兒：http://www.elmundo.es/elmundo/2007/03/08/videos/1173373254.html

sabah 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
Sofía Coppola, madre de una niña a la que ha llamado Romy
(資料來源：elpais.es)

女導演Sofía Coppola搖身一變為人母，千金女兒叫Romy

傻八看過她導的一部片，愛情不用翻譯，可是說實在的，那是一部讓我覺得有點沉悶的片Orz，不過Romy這個名字好可愛！

sabah 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top
El hijo de JRR Tolkien finaliza una obra de su padre gracias a los borradores que le legó
（資料來源：elmundo.es ）
魔戒作者J.R.R Tolkien的兒子，Christopher Tolkien，現年八十一歲，終於完成J.R.R.大師的遺作，"the children of Hurin"，歷時三十年。預計會在明年春天出版。

傻八五年前就帶著魔戒英語原文小說三本，到國外去念書。結果到了國外，自己一本都沒看完，Raquel跟波蘭同學倒是跟我借去看了好幾回...五年過了，我的第一本還是沒看完～哈哈哈哈哈～～

sabah 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top
Elton John cuenta su vida en un disco
(資料來源:elmundo.es )
艾爾頓強在新專輯中道盡人生

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Pedro Almodóvar: 'Rezo todas las noches para que Penélope Cruz sea nominada' al Oscar
（資料來源：elmundo.es ）
西班牙名導阿莫多瓦說：我每晚祈禱就希望潘潘能提名奧斯卡

這次阿莫多瓦的新片Volver，再次找來潘潘助陣，他那麼看好潘潘的演技，咱們就拭目以待看看奧斯卡今年會不會賞光囉～

sabah 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
La oreja de Van Gogh，梵谷的耳朵。這是傻八非常鐘愛的西班牙樂團，第一次注意到這個樂團是有回無意間打開yahoo音樂時聽到的，播的正是他們紅透半邊天的歌Rosas。主唱是個女生，聲音很好，不太能形容...只能說聽起來很真誠。但是！其實這並不是我第一次聽她們的歌，2001年的聖誕節卡蘿給我寄了張CD來，第一首歌歌名叫El 28，那個時候不太會關心西班牙的藝文消息，只是覺得歌好聽，壓根不知道是誰唱的，今天閒來無事又找出那張CD，赫然發現...ㄟ～怎麼就是La oreja de Van Gogh！
又恰恰巧她們前一陣子發了新專輯Guapa，聽說星期日他們要在馬德里辦個演唱會，好想去喔～～
給大家聽聽看她們的最新歌曲Perdida ，有興趣的兄姐們就按下歌名聽聽呗。

sabah 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

▲top
España, campeona del mundo
（資料來源：elmundo.es ）

我也不是故意要把我的部落格弄得很有體育味道，實在是這幾天他們頭條一直在報男籃錦標，阿而且這次又一路衝衝衝，衝到奪冠～所以我才會一直報的～

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
世界報是西文報，這次西班牙打到冠軍戰，當然版面全都是男籃世錦的消息。有一頁甚至還做出了西班牙跟希臘隊的球員深入比較。傻八個人覺得西班牙隊的Garbajosa很像焦老師....系弟系妹們可以核對一下～畫面點進去後左邊從上數下來第四位。

參考網頁：elmundo.es

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Gasol se perderá por lesión la final del Mundial de baloncesto de Japón

(資料來源:elpais.es )

男籃世錦賽大家看的是緊張萬分，擠進前四強的西班牙隊硬是在最後關頭把阿根廷擠下去，但是左腳受傷的Gasol將沒辦法打到最後的冠軍賽了，今天西班牙的世界報還有國家報全都把這位受了傷卻笑容滿面的球場英雄放到頭條去！

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • Sep 01 Fri 2006 20:27

  • 水

4.000 niños mueren al día por beber agua en mal estado
(資料來源:el PAIS.es )
根據Oxfam非政府組織的報導指出  每天約有四千名小孩因為喝到不好的水而有生命危險


sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Una presentadora de CNN se deja el micrófono encendido y retransmite detalles de su vida
(資料來源:elmundo.es )

CNN主播麥克風忘了關  私人秘密全曝光

可憐的女主播，不知道怎麼回事，麥克風忘了關，結果在播布希對紐奧良發表感言的新聞中，不時傳來女主播和另一位女生的私人談話，話題內容含蓋先生哥哥...真是無所不包啊！

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

Drexler regresa con '12 segundos de oscuridad'

（資料來源：elmundo.es ）


傻八非常鐘愛的拉丁歌手Drexler九月18號要發行新唱片了，說起他大家可能還有點半生半熟，但是如果講起革命前夕的摩托車日記這部電影，大家就會喔～喔～的想起什麼了吧？！沒錯這個歌手就是去年一舉奪下奧斯卡最佳歌曲原創的得主，他真的是一個很不錯的歌手，在西班牙很紅，也是傻八好友卡蘿她們一家的最愛～

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Gijón bate el récord del mundo de escanciado simultáneo en la Fiesta de la Sidra Natural
（資料來源：elmundo.es ）

西班牙Gijón省Poniente廣場上週五的時候聚集了5107個愛好蘋果美酒的愛酒者，同時舉起酒瓶一起倒酒，打破世界紀錄！


哇～要是那時候傻八也在那邊的話應該會瘋掉吧？還是我會瘋狂的喝酒然後就錯過了同時倒酒的經典時刻咧？

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

Maná lanza 'Amar es combatir', su noveno disco
(資料來源:elmundo.es )

Maná即將發行新唱片「愛情就是格鬥」

Maná的歌很好聽，他們是一個四人band，第一次聽到他們的歌是小黑介紹給我的，內容大概是講一個女生在San Blas碼頭癡等情郎之類的，由於他們在中南美洲實在太紅了，所以歌迷全都期待著已經四年沒發行新唱片的大作，只是這專輯的名稱...似乎太那個了吧。

雖然翻成戰爭好像會好點.....

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

Más de un millón de afectados en Ecuador por la ceniza expulsada por el volcán Tungurahua
(資料來源:elmundo.es )

厄瓜多的Tungurahua火山上週爆發，火山爆發後噴出的火山灰已對當地居民造成無數影響

sabah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«123 4

Close

您尚未登入，將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼：

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼