今天多喝了幾杯酒.....
在那個地方,有人天真無邪的笑著,
同樣的地方,有人躲在一旁醉著哭,
而我只是默默地坐在那兒,強忍住淚水,
深怕一留下,就要不可收拾.....
敬我人生中親愛的老師....
我也敬您,孫Sir,您一直以來都是這麼平易近人。
目前分類:流淚瞬間 (63)
- Jan 14 Fri 2005 22:00
喝了幾杯酒
- Jan 13 Thu 2005 14:54
我是不是有病?
我今天去幫一家公司做阿語口譯,很久沒講阿語的我果然很遜,一開始雖然好像很強的跟他們兩個大阿拉伯男人哈拉寒喧,但重點部分是要談契約,那邊我就開始虛了,一個學語言的人如果只是活在自己的世界中還是不行的,每個領域還是要接觸一下才可以。
雖然是這樣,但我還是對於口譯這件事充滿了夢想!我一直很希望我能站在兩個彼此不懂對方語言的人中間,左邊翻完翻右邊,右邊翻完再翻左邊。(這個地方受到小黑的鼓勵很大!)這是我過去的夢想,也仍是我現在的夢想。
我幫他們翻完後,兩個阿拉伯帥哥要我帶他們去逛逛,我帶他們去NOVA燦坤等地,逛完順便帶他們去馬航,帶到馬航後他們謝謝我,給我薪水後他們說「這樣就可以了,妳先回去忙妳的吧!」,我拒拿薪水,因為其實他們是不用給我薪水的,但他們還是硬塞給我謝謝我,於是我拿著然後離開了...
但是到底為什麼我會問我自己是不是有病?有人要猜一下嗎?答案晚一點再公布...
- Jan 12 Wed 2005 21:32
離開...
每一次我離開一個地方 我都會很難過.....
因為這跟逼我自己離開我的習慣一樣讓人受不了.....
可是我還是必須前進...默默的帶著淚水和大家的祝福離開...