sabah

Christ is Risen; He is Risen Indeed!!!

今年的復活節，再次參與了我們教會的聯合詩班，十個星期的練習，希望能用我們的歌聲發出讓神喜悅的讚美之聲。我很喜歡指揮說的，我們詩班的口是拿來頌讚榮耀神的名。今年，我也是第一次帶領兒童獻詩的手語部。當年，想學ASL，兩個希望，一是希望有天能在醫院為需要的人服務，二是能在教會服務。感謝主，我的ASL自從去年的阿曼之旅以後就荒廢了，但是還是給我這樣的機會，讓我能夠複習，而且算是學習以來，第一次正式派上用場，真的感謝主（然後我也默默決定再回去砍掉重練我的ASL，先從主禱文開始！）。

這段期間我一直都很忙，為了學校的大事小事而忙，為了學校外的服務而忙，可是每個星期，主也用音樂來醫治我，在詩班的獻唱中，我們從世俗的忙碌庸擾中找到出口，重新找到生命的唯一。

主，祢是唯一。
 

祝福大家新年新氣象，龍馬精神、和樂龍龍、平安喜樂、身體健康！

新的一年也是個大吉、大利、大發！

感謝主，歲首到年終都有神的祝福與帶領。今年在各方各面都有許多感恩的時刻：

首先，是家庭面，感謝神的恩典，今年大大小小老老少少都平安健康。吾家雙少，也各自迎來了里程碑，少年國中畢業，進入高中；小童國小畢業，進入國中。各自也都有自己的旅程，少年跟著學校的老師同學先先後後去了迪士尼、DC，小童也跟著學校去外地參加科學營，都是我跟男人至今沒去過的地方。台北的家人們也都很安好，今年是我們自疫情以來第一次返台，回家的感覺，真的很好。

再來，是工作面，感謝神的賞賜，今年在各個領域不斷擴展，去年開始的史大工作坊，今年依然繼續，比起第一年的生澀跟菜色，今年顯得老神在在了一點。學校方面，新身份從暑假開始一份一份接踵而來：部門主管、校務諮商、校長遴選委員，惶恐之餘，也感謝神的帶領、賞賜的力量與智慧，聖經上的應允總不落空「日子如何，力量也必如何」。馬上迎接新的一年，只能求主繼續賞賜智慧，所在的每個崗位，所擔當的每個職務，都能順利地完成目標。

最後，是個人成長面，今年也是個有學習有玩樂的一年。從幾年前開始的哈大Instructional Leadership課程，到今年劃下一個句點，順利領到證照之餘，更重要的是學習的一路上認識的「同學」，他們或許是老師、或許是行政、或許是督學，角色、職位或許不同，但是在教育領域願為學生的未來盡一點心力卻是始終如一。在跟他們一起上課的過程中，各種的勉勵、互動，都成了一種養分，在教學的路上繼續成長。除了認真學習以外，玩，也是沒少過，年頭跟同事去了一趟中東，20多年過去，終於踏上了阿曼還順帶去了一趟卡達；年中回台，帶著雙少飛了一趟首爾，雖然之前學的韓文都沒能真的派上用場，但是該吃的還是都吃到了；年尾跟家人去了一趟心心念念20年的安達魯西亞還順帶去了哥本哈根！感謝主！每一趟的旅程，都有主的同在、保守，旅行的過程都能平安，在玩樂的過程中，與年輕的自己那顆探險的靈魂再次地相遇了。

感謝主，各方各面的恩典。新的一年，期待自己繼續來學習，行公義、好憐憫、謙卑與主同行的道路。祝福海內外兄姐，新年快樂！ ❤️

❤️ 海內外兄姊，聖誕平安、喜樂滿溢！❤️

今年為大家點播的是O Holy night：https://www.youtube.com/watch?v=17kiIIxSdC0

Truly He taught us
To love one another
His law is love and His gospel is peace

Sweet hymns of joy
In grateful chorus raise we
With all within
Let's praise His holy name

O Lord, my Savior, my Redeemer, I love YOU.

祝福海內外兄姐，中秋快樂！

月圓人團圓～🌹

我一直都不是個很在意保養、化妝、美妝這類話題的人。我的皮膚也很挑剔，區區一個防曬油，就經常能讓我眼睛過敏、頻流眼油，更不要提其他化妝品了，保養品的話，就是真的實在人太懶。一直以來，很感謝我爹娘，就是長大的過程中，也不是一個真的很需要保養的狀態，就算是經過沙漠風暴、加州陽光，好像只要夏天回到台灣，經過大雨大汗的滋潤(?)，馬上就能把一年失去的水分補回。可是，這次疫情耽擱太久，這麼長一段時間沒有得到自然保養，我的臉還是崩壞了。今夏回台，最感恩的事之一就是找到很不錯的護臉地方，做了兩次，從排毒到維他命C，終於感覺對得起自己的臉了。我記得護臉小姐跟我說了一句「你怎麼對待皮膚，皮膚就會怎麼對待你」這樣的名言。

回來美國以後，滋養好的臉又開始面對烈日毒曬，想起之前護臉小姐曾經介紹我幾款Aesop的保養品，馬上去Aesop網站下單，但是我都沒有選小姐介紹的😅。我先是買了一罐大馬士革玫瑰精露，沒有辦法，我聽到大馬士革就無法抗拒，然後買了一款綠茶調理液，搭配原用的乳霜，覺得還可以。可是最近工作場合碰到很多鳥事，需要跟很多不同掛的人接觸，生活從而變得亞歷山大，我都一個四十好幾的人了，看到那些冒出來的痘痘(尤其男人跟我說我最近額頭上的痘痘長成了一個仙后座🙄️)，我知道臉上已經不能只有保養了，於是我又再加碼買了他們的Lucent Facial Concentrate精華素跟肌膚調理凝露，然後我看到網路上有一篇寫著有一套配方是這兩樣加上大馬士革精露，直接敷臉睡覺就好。我一看，這不是我櫃上那三樣嗎？馬上實驗。

Ｏ Ｍ Ｇ

第二天早上醒來的時候，摸摸自己的臉，竟然不乾不油，非常不可思議。從那之後，我每天都來一回，像是一種夜間入睡前儀式。把這些瓶瓶罐罐放在腳前，開始調配今晚的處方箋，聞著這些保養品散發出來的一種香味，感覺很像一種自我SPA，看著Netflix，安靜舒緩的入睡。覺 得 好 棒！真的。

我這篇不是什麼業配廣告，真的只是覺得，啊～現在要睡覺的時候都覺得好愉悅（其實每天要睡覺的時候都滿愉悅的，只是，現在進入芳香模式覺得更愉悅了這樣）

🌹祝福海內外兄姊們，母親節快樂！🌹

這個星期我整個忙到昏天暗地，少年小童的音樂會、史大的期末會議檢討、學校的分班考試，還有老闆退休的手作書（這個我只是副手，主力是法文老師）...林林總總，好不容易，今天可以坐下來喝杯茶。祝福天下媽媽們，青春美麗，每天都有個雅興品酒品茶的。

祝福海內外兄姐福杯滿溢，復活節快樂！

CHRIST IS RISEN, HE IS RISEN INDEED!! 

來到美國以後，我好像很久沒有獻詩，今年感謝教會姐妹邀約，我也加入了聯合禮拜讚美獻詩，願我們的讚美蒙 神悅納。HALLELUJAH THINE THE GLORY, HALLELUJAH AMEN!

祝福各位兄姐新年快樂、身體健康、萬事如意、鴻兔大展、平安喜樂！

新的一年大吉、大利、大發～

2022歲末，全美一片冰雪，我們灣區這裡總是在天氣上佔盡上風，只是幾天的綿綿細雨。細雨天，很適合點上香氛、泡一杯熱奶茶，來回顧這一年的種種感恩。

親友面上，今年還是沒能回去台灣。疫情干擾的這幾年，讓我越發地感受到家鄉對我身心的療癒。以前一年工作，辛苦滿點，但是知道一到夏天，就可以回家補氣補血，鴨血、臭豆腐醫治思鄉的胃，黏濕的空氣醫治乾裂的皮膚，親朋好友的各種喇賽醫治需要雞湯的心靈，喔，滿心期待下次的回台行。在這邊，我們依舊著一家四口的日子，最大的一個變化，應該是夏天的時候，我們開始換去另一間教會，感謝主，在雖然是新的教會，可是大家適應都挺好的。這一年感謝神，在各方各面的供應，日前，因為一些小事，我也發現自己在孩子教養上面的欠缺跟不足，這也讓我更加體會自己的渺小以及在神面前的謙卑。

工作面上，真的凡事得蒙神的祝福。今年做了四場報告，一場是在CLASS的線上報告，還被放在Youtube上面，一場是CLTA的報告，拿了一個獎(非常感謝會議籌備小組還發信通知我！)， 一場是我在NCLC的初體驗，還有最後一場上個月才剛結束的ACTFL，分享了我長期在學校做的Language Portfolio Project。雖然報告數量比去年少，但是每一場的觀眾跟反饋都比以前更好，而且很多都是新的嘗試。今年還有一個很了不起的跨躍就是我真的成為了史大工作坊的講員了，想到2015年的自己對台上講員的活力、熱忱、專業充滿敬佩，現在自己站在那樣的位子上，才開始明白台上一分鐘台下十年功說的是什麼。帶一天的工作坊跟三十分鐘的報告是很不一樣的體驗，而接下計畫一年五次的投入，又是另一種的承諾，都不容易。我也在這個過程中，學習各種磨合，想到這一、兩年在哈大學習Leadership，居然默默地就在這個關卡上派上用場，真是感謝主賞賜的裝備。在校內，這是第二年全職，慢慢地適應了節奏。感謝主，今年我又被升等了，過去這麼地努力一直往前，在準備資料、升等通過的過程中，也覺得可以拍拍自己的肩膀說聲：謝謝！辛苦了！（然後裡心得是：明年開始真的努力學習放空，不能再衝了。明年除了史大以外，三月已經有兩場邀約，然後我告訴自己就先這樣，那些投稿通知暫時必須封存！😂）

學習面上，今年沒有像去年那麼瘋狂，可是上到的課都很不錯！一個是哈大的Leadership系列，繼續著我的第三門，明年計劃把第四門課修完(感謝學校一路支持，賞我預算從不手軟😊)，說到這個Instructional Leadership的課，我覺得真的很神奇，我遇到什麼景況就有相對應的課，之前在ACTFL做mentor，當時上的就是那系列在講mentorship的課，今年在史大要支撐更多老師，上的課名稱就叫Supporting Teachers in Action，大補藥來著！夏天在Pearll也有很好的學習，Laura T的工作坊，每上一次就充電一次。我的阿聽也在夏天一對一的過程中得到一些進步，特別是年底的時候有機會做了一次阿語的OPI，讓我重新體會proficiency，也反思自己的中文教學。在學習面上，最後一定要提的是從十月開始的新瘋狂，ASL的學習。目前還看不清楚，這個學習最後會把我帶到哪裡，但是主也一路一直讓我能找到好的學習資源，就這樣繼續下去，我期待以後真的有機會可以在教會或是醫院服務。在BSF的學習也持續著，原來的小組已經回復in person聚會了，所以我換到另一個線上的小組，兩個小組我都遇到了好棒的姐妹，真是願神一直祝福她們，在各項事上散發馨香，成為別人的祝福。

歲末年終，無限感恩，想起認識的一對牧者夫妻在FB上最喜歡勉勵人的話語：常常喜樂，凡事禱告，不住謝恩。新的一年，願大家都充滿平安喜樂！

行公義，好憐憫，存謙卑的心與主同行。新的一年，也願神賞賜我智慧、平安與喜樂，讓我在各項事上也能盡忠職守！

祝福海內外兄姊，聖誕快樂，平安喜樂，福杯滿溢！❤️

照例送上我最愛的 O come, Emmanuel

https://www.youtube.com/watch?v=SHd2zQQsHUw

Youtube廣告時間又送上一首三語版的 Mery did you know，我也很喜歡！

https://www.youtube.com/watch?v=k7tfBYESaoo

He is the way, and the truth, and the life. ❤️

祝福海內外兄姊，中秋佳節，平安喜樂！月圓人團圓！

連續兩個週末，我們的行程都是到朋友家去慶祝搬新家，疫情以後已經很久沒有這樣了，可以有這樣的小聚，非常感恩！

今天接到一封來自史大項目負責人的信，今年我也有這個機會進入項目服務，協助幫助其他語言老師。興奮之情，真是難以言喻！

打從在美國的學校服務開始，老闆就鼓勵我去參加PD，面試階段就跟我分享史大項目，我也一步一腳印地參加了一個又一個，這麼多年下來，不但是從前輩身上學到了很多經驗，更是認識很多很優秀很努力的老師(放著星期六不去休息放假還來上課的老師真的很努力！！)，這個地方全然已經變成一個職場的家，當年從領導班結業以後，我也一直希望能有機會回頭來服務，今年終於順利進入。真的很感謝神！

以前男人都會問我上那麼多PD幹啥，尤其是哈大的ILC系列，現在真的可以大聲派上用場了。新的學期、新的身份、新的使命，求主繼續帶領！

祝福天下爸爸們父親節快樂～

好好吃頓大餐、買買自己喜歡的東西...結果又是自己付清😅！

祝福天下媽媽母親節快樂！

少年的禮物目前不知在何方，而小童則是一臉神秘地表示明天會給我，其實就幫我捶背按摩十分鐘，我也就心滿意足了，哈！

主耶穌用祂的寶血洗淨我們的罪，讓我們得赦免，復活節是一個充滿喜樂、感恩的日子，祝福海內外兄姊，復活節平安喜樂。

Jesus Has Risen!

獻上我所喜愛的詩歌：Before the Throne of God Above

一元復始、萬象更新！祝海內外兄姐，新的一年健康平安、喜樂滿點！

新年快樂！

正所謂是打了疫苗好過年，我也趁著年末放假把booster給補上了。回顧過去這一年，很感謝神歲首年終在各方各面的眷顧與祝福。

親友面上，感謝主，台灣、美國的家人都健康平安。我們今年也排了兩次旅行，一次是夏天前往優勝美地，住在貨櫃屋裡面非常新鮮，但是更瘋狂地是沒想到自己那麼有潛力可以走步道去看瀑布，另一次旅行是感恩節假期前往Maui，讓陽光、大海滋潤，真的很幸福！已經兩年沒有回台灣，非常想念台灣的大家，真心期待隨著疫苗普及，我們都能再次自由旅行的日子快快來到。

工作面上，這個學年開始，我又多接了一門課，三個prep跟四個prep果然還是很不一樣，上一個小時還在糾音，討論飛機和肥雞的差異，下一個小時卻是在討論中美教育的比較。感謝主過去給我的裝備，雖然作業量、備課量都比以前多，可是感覺還在可處理中，也感謝我的助教群，羊毛出在羊身上，每次看到這些幫大忙的助教，就會感謝認真教學的自己！XD也因為多接一門課的關係，我成功推掉advisor，所以可以更專注在教學身上。今年我也持續著幾年前在leadership班訂下的目標，持續在這個領域貢獻服務。二月加州外師的報告(動畫教學)、三月北加中師的報告(文化融入)、電影小組的報告(微電影的應用)、四月全美中師被學弟妹揪去圓桌、八月在北卡中師的報告(再談協同)，以及十一月我的ACTFL初體驗(設計思維)，一整年下來我總共講了六場，在這過程中，有的老師聽了喜歡已經又注文預約明年的報告了！除了在研討會報告發表以外，今年還有機會去幫加州州政府做教材審核，這個過程從受訓到獨立審查到最後團隊共評，收穫真的很大。另外，我也持續著我的mentor身份，繼續學習。感謝主，給了這麼多的機會裝備我。

學習面上，今年依舊因為疫情全面網課的關係，可以多上好幾門以前都上不到的課，例如星談。這個夏天，一口氣參加兩個很有強度的項目，雖然很累，其中一個項目其實一直累到十二月XD，可是暑假學到的內容馬上現學現賣，確實也能立即反映在我的教學上。不過，我今年最喜歡的課，還是哈大的受訓，先後上了AIT和TMT，然後發現他們原來有計畫地為這些課開了一張證照，我還有兩堂課還沒上，打算明年等他們開課以後，也去上了把leadership的部分好好加強一下！

新的一年，我也要繼續努力，行公義、好憐憫、存謙卑的心與主同行。祝福海內外兄姊，平安、喜樂！

🎄 祝福海內外兄姊，聖誕佳節，平安喜樂。 🎄

聖誕夜，平安夜，真平安。Silent night, Holy night, Son of God, Love's pure light.

暑假做的一門PD，有一份作業是需要在秋季班開學以後錄製一份試教錄像。這份作業搞得我整個心神不寧，亞力山大，最後心想一不做、二不休，乾脆趁著學校秋假，一次把它解決掉，從此再也不必再被這檔事羈絆。今天，感謝我的學生，犧牲假期陪我一起錄製，終於交卷了。

我這個暑假，說實在話真的是被累到了，短期之內，我都不想再聽到PD、看到PD、知道PD（哈大那門不算，那門是為了我的mentee還有證照哈），我要好好放空、放飛。

錄像交出去以後，馬上去買了萊姆跟薄荷，今天不給自己一杯Mojito醉，對不起自己。