sabah

平常每次教完一課，我都會讓學生上台做報告，但是他們這一學年已經做了很多報告，尤其最後我們又來個期末影展，身為老師，我也是有於心不忍的時刻，剛好教材最後一課的故事是牛郎織女，索性就把做報告的時間拿來讓學生看部愛情電影好了。

電影教學跟之前提到的利用預告片教學其實都是大同小異的事，重點就是老師得挑好影片、準備好討論的題目，免得淪為「混」字一堂。挑影片真的是要下功夫，最好能配合教材，有些講西遊記的故事，就不妨給學生看一些西遊記的動畫。像我們是牛郎織女，所以我挑了中國歷史上不是第一也是第二的偉大戀曲「梁祝」。這個梁祝還不能挑到凌波版的，因為有年代太久的問題。老片固然有其不敗的價值，但年輕人一般來說是沒有能力欣賞的，好像我大一的時候，羅蘭老師放了「北非碟影」給大家看，我們也是睡得一塌糊塗。幸好，這梁祝還有一個吳奇隆+楊采妮的版本是比較年輕的，俊男美女、有幽默、有心酸，我賭這個可以吸引到學生目光，果然也沒賭錯。

影片不同於預告片在於長度，梁祝一片就要110分鐘，我們一次上課正是110分鐘，怎麼放給學生看又是思考的方向。我喜歡一次讓學生看完，但學校通常不會鼓勵老師放一部電影就放了一整堂課。所以很多老師放電影，會選擇拆片，把一部電影拆成三四堂分批播放。但中文學校學生，尤其高年級生很難全員到齊，我不想看到有人看了第一段沒看到結尾，或是反之開頭沒看到從中間糊裡糊塗開始看，所以我的做法是，給學生看第一段(大約30分鐘)，之後的，讓學生回家自己看（當然要做到這樣得有個前提是，youtube上找得到影片，學生有辦法自己從家裡看）。

最後要談的是，怎麼利用影片來教學。基本上，我分三階，第一段先做前言介紹，教一些重點生詞。以「梁祝」來說，我就會提到「女扮男裝」、「門當戶對」、「男女授受不親」，還有一些古代人的稱謂「老爺、夫人、小姐」等。第二段就是直接放影片，影片中偶而出現值得講的橋段，我就暫停打斷一下，雖然很煞風景，但是我認為對中學生來說倒是不妨(教大學生，我就不打斷了，大學生很討厭看電影被吵的...)。這片梁祝提及「蹴踘」*，這剛好出現在我們教材第二課介紹童玩的作業裡，像這樣就很適合拿出來幫學生溫故一下。第三段是最後的討論，影片不管怎麼說，放映的時間都比預告片長得多，所以老師準備的問題也應該要夠豐富。因為我的課堂是讓學生看一部份，剩下回家自己看，所以我的題目也是讓學生回家做，但是有一些可以跟其他人討論分享的，則留到下週學生已經看完電影後，才在課堂上跟其他同學討論。我在這邊就以拋磚的心態與大家分享，我為「梁祝」電影所設下的討論題目：

Please answer the following questions in Chinese after watching the movie.

1.Briefly describe at least 3 characters in the movie.

2.Do you like the movie? Why or why not?

3.Write 3 sentences you heard from the movie.

Answer the following questions either in English or in Chinese.

4.Please make a comparison between “Liang zhu” and “Romeo and Juliet”.

5.What did you learn about Eastern Jin Dynasty from this movie?

Discuss one of the following questions with your classmates and write down your opinions. (Do this in class)

6.Do you believe 門當戶對的婚姻才幸福？Why or why not?

7.Pick one scene you find most powerful or moving or puzzling.

8.What question would you like to ask either Liang Shanbo or Zhu Yingtai?

[1]蹴踘是「毽子」的前身，不知道沒關係，我也是教了這第八冊才知道...

前陣子因為想替家裡添一點點的文藝氣息，從博客來訂來了林語堂先生的京華煙雲，本想一起訂下張愛玲女士的傾城之戀，但又發現，現在的版本叫做「傾城之戀：短篇小說集(1)一九四三年」，想著，有1就有2，這樣買下去沒完沒了，索性就擱著不管，沒想到突然在我們市圖發現有這本，只能說海外的華人真文青！無獨有偶的是，把這本書帶回家看完後，這邊的華人頻道居然開始熱播09年大陸版的傾城之戀。於是短短幾星期時間，我看了兩段傾城之戀。

文字版跟影像版各有所長，但基本上，我個人認為電視版的傾城之戀已經不是張愛玲女士筆下的傾城之戀。首先，這傾城之戀只是短篇小說，而電視劇為了湊齊30+集，硬生生多加了20集的前言。這20集的前言，把故事補得完全了，可角色定位卻亂了。白流蘇不現實了，她幻化成完美卻婚姻不幸的女子，對前夫及夫家有情有義，對自己家人更是無私奉獻；而范柳源也不再是浪子，他的身邊不但多了位洪蓮，性格也從漂蕩轉為情深意重的男子漢。而流蘇跟七妹的姊妹情更是從無中生有外延伸到大後方去當護士了！

這跟小說版的傾城之戀已經完全搭不在一起，但我卻以為電視版本的傾城之戀更動人。文字版的人物被寫得太過現實太過實際，看得叫人好生不舒服（雖然那本小說集的「金鎖記」更叫人難受），而看似荒腔走板的電視劇，卻滿足了家庭主婦，我們想看到的，有時候，也就只是一段俊男美女攜手合演的完美戀情。

城都塌了，還那麼美。

這一年，我在追的影集只剩下Desperate Housewives和Gossip Girl。前者在昨天正式告別，主婦們全體下台一鞠躬，而後者，也確認今年秋天將進入尾聲。

慾望師奶看了那麼多年，我認為最有張力的還是第一季，之後，劇情的鋪陳只能算得上是普通，尤其去年前年那兩季，更是看得我意興闌珊，沒有整體感，師奶各自發展的支線也不引人入勝，支撐我看下去的彷彿只是長久以來建立的習慣而已。所以當我從網路上得知，今年是最後一季時，心裡著實小小竊喜了一下，終於要收攤了。但熟料，最後這季師奶們為了守住不能說的祕密，劇情再次被統整起來，各家發展路線也開始出現了吊人胃口的梗，我於是又真的追起來看了。在昨天長達兩小時的Finale當中，爆點反而不若平常，編劇導演像是一個個收尾似的，替各家主婦們找了天外飛來的解決之道，於是師奶們可以從容地說再見，而粉絲們也可以與這部演了八年的影集含笑道別。

至於GG，說真的，這麼幾年演下來，所有主角大鍋炒，AB配變AC配，DE配變EB配，我也真心覺得，編劇可能快要掰不下去了.....所以當劇透放出消息，下一季會是最終季，而且可能只演個十幾集時，我也相當釋懷。畢竟Blair都跟Dan在一起了，還要哪一對主角是不能配在一起的呢？這一季自從主打Dair之後，我就一直看得很提不起勁，但我也不否認啦，看了一季下來，其實Dair的組合確實提供觀眾一些新鮮的元素，Chair反反覆覆，你愛我我不愛你、我愛妳妳又移情別戀這樣搞了四年，大家的確需要一些新的刺激，在其他主角都沒有辦法滿足觀眾胃口的前提下，我想Dair應該是編劇他們最後的殺手鐧。這一季的Serena跟Nate他們各自的支線都很無聊，新進角色Lola本來還有點期待，但她走路總是一付魁樣，就根本沒辦法再期待下去。至於Rufus跟Lily，他們都已經不年輕了，還可以愛恨情仇演成這樣，我想劇情差不多是已經走到黔驢技窮了。順帶一提的是，演了五年，Dan跟Rufus現在看起來真的超父子的。言歸正傳，影迷們對老梗的劇情罵歸罵，還是很在意Blair最後情歸何處，根據以往每一季的最後一集，經典組合Chair反正要不是分手就是在一起，這樣推算下來，大家也應該對這季的結尾心裡有譜。所以，這季的完結篇，我不再出現前兩年那種想拿榔頭砸爆螢幕的衝動，也沒有蛤聲連連，有的只是一種下一季是最終季的認同而已。

我是不是該開始來找找新的影集追了呢？

一年一度的母親節又到了，傻八在這邊祝福各位媽媽母親節快樂！！

今年陶貴小童在學校還有My First Art Class的指導(?)下，為娘的我也領到了幾份小禮物，尤其是preschool實在太貼心，除了送來小孩手染購物袋外，還外加花茶包，真是太瞭解媽咪們的心了！！！

當癢毒入侵，我唯有逃到音樂的世界，求一個解脫。這是我第二次在這裡談「梁祝」。我常常想，這首協奏曲會有讓我聽膩的一天嗎？

最近中文學校慢慢進入尾聲，我打算給學生在近期末的某堂課來一次MOVIE NIGHT，挑片子給學生看，不是那麼容易的事，這事是大事，得另外在哇咧林老師那邊另外寫一篇。總之，這次我挑的是將近20年前，吳奇隆跟楊采妮的「梁祝」（天啊！這部片竟也要20年了！）。詭異的事是，以前看這部片沒留下什麼深刻印象的，如今為了學生找來這部片，我居然可以在家一看再看，而且每到楊采妮箏弦一斷泣喊「山伯」時，我沒有一次不紅了眼眶。

看這部片的同時，喚醒了記憶中聽過一版又一版的梁祝協奏曲，我最喜歡的還是呂思清，只有他拉得出我心中深情的祝英台、細膩的梁山伯。但是很可惜的是，大師到台灣演出的時候，我往往不在台灣，唯一一次天時地利是五年前的秋天，我激動地上了網站去購票，卻發現餘票數都是0！然後我來到了美國，跟大師就更遠了，而我們指揮幫我要得的那片簽名CD，至今也仍在指揮家中.....

長達20多分鐘的梁祝中，我最喜歡的還是大小提琴對訴泣吟的橋段。我不會大小提琴，南胡功力也完全不夠我拉上一段，唯一依靠的只有電子琴，雖然永遠只會C調跟固定的和絃，但是要求個自娛還是勉強可以的。

備課喚醒了我對梁祝的熱情、大師的思念，是感性的。但是不知為何的，每次一想寫梁祝，感性的結尾總是無法避免的想起了，kaiyuan學長吟唱的那句

一年半前，我曾經被一陣莫名癢毒騷擾，那種癢到錐心的感受我還沒忘掉，癢毒又再次入侵，萬蟻鑽動，此刻我只渴望眼前有一潭深水讓我跳入.....

最近看DVD的速度越來越慢，也越來越容易睡著，瞧我上個月也忘了更新，所以這次又是合併紀錄，這兩個月共借了：Nine、Unstoppable、Red、Daraat、Drive、Megamind、The Hangover、The Hangover:Part II、Source Code、J.Edgar、The Switch以及The Company Men。

ست خطوات للقضاء على التعب

（資料來源：الجزيرة）

消除疲憊六步驟

這篇文章大致上是講一則布拉格最近提出的研究，研究指出人類特別容易在春天感到疲憊，而這其實是我們的身體從冬天過度到春天自然發生的一種狀態，不過還是可以透過一些方法讓自己遠離疲勞感。研究提供的六種步驟分別是：
1.重新檢查自己的日常生活，重點是除去緊張(的事物)
2.充足睡眠
3.注意飲食的種類，尤其應該避免油膩高脂食物
4.避免喝過量的能量飲料(energy drinks)
5.保持天天運動的習慣
6.放輕鬆

曾幾何時，我也開始看起了醫療保健的新聞.....而且我好像不管春夏秋冬都很容易疲勞。

南瓜沙拉說穿了，就是很久以前做過的馬鈴薯沙拉的變種版。基本上，大家就把那篇的馬鈴薯，通通換成南瓜，就好了！！不過，為了展現我的誠意，我這次還是加了一點別的東西進去，畢竟事隔多年，就算是差不多的菜單，煮婦多少也該有點長進。

食材：
1.南瓜      一顆
2.蛋         三顆
3.紅蘿蔔   一條 
4.小黃瓜   三條
5.火腿      兩片
6.美乃滋   適量

比較過了嗎各位，這次多放了紅蘿蔔以及為了肉肚男而撒下的火腿片啊！

做法：
1.南瓜洗淨放電鍋蒸熟（我外鍋放半杯水，共蒸兩次，第一次好破皮，但裡面有些部份仍嫌生，所以對半剖開後再入電鍋蒸第二回） 
2.紅蘿蔔切丁入滾水，煮個三分鐘（我實際上是煮了五分鐘，覺得似乎有點過軟）
3.等待1與2的同時，將小黃瓜及火腿切丁備用(小黃瓜以鹽拌醃，記得將多餘水分擰乾)
4.蛋放入電鍋做成白煮蛋再切丁
5.南瓜取出後用湯匙壓成泥狀，再拌入紅蘿蔔、小黃瓜、 火腿及蛋丁
6.擠上美乃滋做最後攪拌

完成！

這是一道簡單的料理，就是得花點時間切啊伴的，但是最後做出來的成品絕對令人滿意，因為很難失敗啊！我一直以來都是做馬鈴薯沙拉的，今天第一次做南瓜版，主要是因為這邊的超市，南瓜常常都是堆滿天，很久沒買，也挺想念南瓜味的，就買回來做一做。兩種版本我吃起來好像都差不多，都好吃。我做的因為主要是帶到姊妹會家中去potluck，所以份量會較大，兄姐們若要嘗試，儘可以食材減半而做。但就算做得多了也不打緊，因為第二天拿出來包土司當早餐，一樣可口到不行(嗯...這招，馬鈴薯沙拉好像也是這樣用過)！

很久以前，我們就聽說Gilroy Gardens是很適合帶小小孩去玩的地方。但是從我們這邊開一趟Gilroy要花一個小時，真的有點久，再加上陶貴小童年紀還小，我們也不知道到底裡面有多少設備他會感興趣，未免去一趟啥都沒玩到就又要回家睡覺，所以每次講講聽聽，然後就自動忘記當做算了。不過，去年夏天回一趟台灣，在舅舅、舅媽以及阿媽帶去西湖度假村開葷的加持下，我們確信小童至少會愛玩旋轉木馬及小火車，念在Gilroy Gardens也不乏這兩樣必備設施，抱著大不了就木馬給他作一個上午的決心，聽了朋友的建議買了season pass的套票殺去玩玩看。去了一趟回來以後，我只能說套票買得真是對極了，因為這麼讚的地方，肯定還要去好幾次的啊啊啊！

不去不知道，原來真有這樣一個地方是專門給小小孩玩的遊樂園，咖啡杯變成了慢速草莓杯、小火車不但經瀑布還會過山洞、還有看似刺激的飛天小魚，甚至有不會真的飛上天但是一直轉頭也是會很暈的熱汽球！不要說小童玩得爽歪歪了，連我在旁邊看得都很興奮，上週末天氣太熱，我們撐不了天鵝船，只好留待下回再來踏踏樂。小童基本上玩得很開心，只可惜他前一天晚上耍性子，搞那招不吃飯，結果第二天醒來無力地跟老爸老媽討水喝，要不然他應該會玩得更瘋才是.....

 
[這個草莓杯實在太可愛了啦！] 

 
[說到這張照片實在要給陶貴拍拍手，話說前一輪有個白人小孩看起來很威猛，結果上去轉了三圈以後開始大哭，我們陶貴還可以把手放開跟我揮揮咧～] 

  
[熱汽球要做對位子啊，像我這樣倒著轉，下來好想吐.....] 

強烈建議要去玩的兄姐，早餐晚點吃，玩到兩點再出園吃午餐，這是因為園內食物價格定價頗貴，而且除了礦泉水跟baby food以外，不讓帶外食進去，所以大家吃的方面真的只能各憑本事了～